İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "santi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SANTI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

santi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SANTI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «santi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Santo

Santo

Saint kutsallığa bağlı olduğuna inanılan bir varlığa, nesneye veya tezahür atfedilir. Modern anlamda, kutsal kelime öncelikle dokunulmaz olarak nitelendirilen şeylere atıfta bulunur; çünkü dini bir kanun tarafından kutsanmış, dindar bir şekilde saygı görür veya saygı görmeye değer sayılır. Yazım kuralları aşağıdaki kurallara göre değişir: erkek. sing. kirli olmayan haricinde ve ünsüz bir grubun önünde ve semiconsonant önünde duruyor: Aziz Benedikt, Aziz Priscus, Aziz Jacopo, Aziz Stephen; maskeye. ve femm. Şarkı söyleyerek, bir sesli harf önünde öne çıktı: Sant'Anna, Sant'Efrem, Sant'Orsola. Santo è attributo di un essere, oggetto o manifestazione che si ritiene essere correlato alla divinità. Nel significato moderno, il termine santo è utilizzato principalmente riferendosi a ciò che si ritiene inviolabile, in quanto consacrato da una legge religiosa, oppure venerato religiosamente, o considerato degno di venerazione. L'ortografia varia secondo le seguenti regole: al maschile. sing. si tronca in san davanti a consonante diversa da s impura, e davanti a gruppo consonantico e davanti a i semiconsonante: San Benedetto, San Prisco, San Jacopo, Santo Stefano; al masc. e femm. sing., si elide davanti a vocale: Sant'Anna, Sant'Efrem, Sant'Orsola.

İtalyanca sözlükte «santi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANTI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitanti
abitanti
altrettanti
altrettanti
andare avanti
andare avanti
anti
anti
ashanti
ashanti
attaccanti
attaccanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
chianti
chian·ti
davanti
da·van·ti
in avanti
in avanti
incanti
incanti
militanti
militanti
partecipanti
partecipanti
passo avanti
passo avanti
portare avanti
portare avanti
simpatizzanti
simpatizzanti
spingere in avanti
spingere in avanti
sul davanti
sul davanti
tanti
tanti

SANTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

santé
santerellina
santerello
santese
santi in paradiso
santiddio
santificamento
santificante
santificare
santificativo
santificato
santificatore
santificazione
santificetur
santimonia
santimoniale
santino
santippe
santissimo
santi

SANTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
alquanti
astanti
farsi avanti
gabbasanti
lavori pesanti
mandare avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passavanti
piu avanti
piu in avanti
spostare in avanti
tirare avanti
tirare giu i santi
tiriamo avanti
vogavanti

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde santi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SANTI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «santi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
santi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«santi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANTI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile santi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen santi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «santi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

圣人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

santos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

saints
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संतों
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

القديسين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

святые
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

santos
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পয়লা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

saints
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

orang-orang kudus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Heilige
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

聖人
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

성도
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wong-wong mursid
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thánh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஞானிகள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

देवाच्या पवित्र
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

azizler
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

santi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

święci
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

святі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sfinți
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άγιοι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

heiliges
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

saints
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

helgener
5 milyon kişi konuşur

santi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANTI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «santi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
santi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «santi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANTI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «santi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «santi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

santi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SANTI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

santi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Chiara Amirante
Gli uomini hanno tanti modi di spendere la vita. I santi hanno compreso che Dio solo non passa, si sono lasciati rivestire dalla luce divina e non hanno scelto i loro piccoli progetti, ma si sono abbandonati alla sua volontà per realizzare il suo grande progetto.
2
Elizabeth Barrett Browning
I fanatici sulla terra sono troppo spesso dei santi in cielo.
3
Thomas Becket
Tutti i santi fanno da testimoni che nessuno, senza impegno, viene coronato.
4
Annie Besant
Per secoli i leader cristiani hanno considerato le donne come un male necessario, e i più grandi santi della Chiesa furono quelli che disprezzarono le donne più degli altri.
5
Enzo Costa
I santi sono individui che hanno fatto di tutto pur di finire sui calendari.
6
Charles Fillmore
Il valore di tutti i servizi risiede nello spirito col quale servi e non nell'importanza o nella grandezza del servizio. Anche i più piccoli compiti o propositi sono resi santi, gioiosi e prosperi quando sono infusi d'amore.
7
Dario Fo
Se siete in crisi, vi sbattete in ginocchio e pregate il Signore, i santi e la Madonna che vi vengano a tirar fuori. Noi atei, al contrario, non ci possiamo attaccare a nessun Santissimo. Per le nostre colpe dobbiamo rivolgerci solo alla nostra coscienza.
8
Massimo Franco
San Paolo raccomandava agli amici, più che di amarsi, di ”sopportarsi” a vicenda. Ed erano dei santi.
9
Nathaniel Howe
Così va il mondo, lodare i santi morti, e perseguitare quelli vivi.
10
Ippocrate di Coo
Le cose sante sono rivelate solo agli uomini santi.

«SANTI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

santi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. santi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vite de Santi e Beati Toscani...
V I -T E D E* S A N T I fol domanâò , cbehora fufle £ &vdito che eranotrehore, fog- giunse,quaslparlandoseco medesimo: seáquelle se n'aggiungo* no due, saranhocinque: e se trè , sei. Etappresso riuolto anoi : Andate,disse,a riposarui.
Silvano Razzi, 1601
2
Santi laici: Storie di uomini e donne che hanno dato la vita ...
Santi laici si impegna a raccogliere l’eredità di queste vite, di queste storie di passione civile, a cui ogni anno il blog di Beppe Grillo dedica un calendario.
www.beppegrillo.it, Beppe Grillo, 2011
3
Dell' identità de' sagri corpi de' santi Fermo, Rustico e ...
Quelle fono le Ordinazioni già in parte rammemorate di fopra . Sentiamo i commenti del Signor Biaacoliai . A quella de' 16 Novembre 1613. egli foggiunge : Che le Reliquie di cai , qui fi parla fieno i Corpi de' Santi FERMO , e RUSTICO ( qui il ...
Antonio Tommaso Volpi, 1761
4
Volgarizzamento delle vite de' santi padri di fra Domenico ...
Testo di lingua Domenico Cavalca. tulle quelle sante anime del paradiso luziano , ed essendo ivi grandissima gloria e in magna depilazione , si disse loro con grande festa : Fratelli miei, egli è oggimai il tempo d' andare a raccogliero il corpo  ...
Domenico Cavalca, 1854
5
Tutti santi me compreso
e dal momento che ho deciso di scrivere un libro sui santi l'unico problema che mi si pone è quello di scegliere i più significativi, e quando dico “significativi” intendo dire quei santi che più di tutti hanno condizionato la mia vita. ora, però, non ...
Luciano De Crescenzo, 2011
6
De i santi veronesi parte prima
go, dove i Santi di Dio ftavano con fomma veo.e.r razione ripofti . Diede adunque un immenfo valore d'argento e d'oro, e comperò i Corpi de' Ss. Fermo e Ruftico , e parimente di Primo , Marco , Apollinare , e Lazaro . Ritornando poi dalla Città ...
Giovanni Jacopo Dionisi (march. di.), 1786
7
Flos Sanctorum cioè vite de santi
MaucitiOjiSc de' Sari Martin Tebcifuoi. compagni, trouarono alla porta di cfia vn cié? со, i! quale giá vndici anni Ja frequentaua , & pregaUa il Signore , che ad inferceflione di que' Santi , & glorio/i Martiri gli concedcíje la vifta,& non l'haueua  ...
Pedro de Ribadeneyra, Salustio Grazi, 1604
8
Del colto de' santi e principalmente della santissima ...
ARTICOLO SETTIMO. Che dir voglia onorare i Santi, che regnano in Cielo, con un Colto Religiosa . DA quanto abbiamo detto fin qui è manifeflo , che il Colto di Religione , che i Cattolici dicono doverli rendere ai Santi , altro non è , fe non fe ...
Johannes van Neercassel, 1775
9
Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...
The volume contains the critical edition of a vernacular collection of lives of the saints around 1300, most of which come from the Legenda aurea des Jacopo da Varazze and present its earliest vernacularisation.
Zeno Verlato, 2009
10
I religiosi presto santi e perfetti: con la mira alla pura ...
Che i Religiofi non debbono contentar/i di far/i Santi , e Perfètti ; ma debbono afpìrare , a farfi prefta Santi , e Perfetti . On è punto da dubitare, che quanti Iddio chiama alla Religione, ve gli chiami, per fargli Santi , e Perfetti : Hac e/i enim ...
Bernardino Manco, 1725

«SANTI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve santi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Santi Cosma e Damiano / Incidente in Via Porto Galeo, morto bimbo …
incidente morto 8 anni santi cosma e damiano (6) SANTI COSMA E DAMIANO – Tragedia a Santi Cosma e Damiano per un gravissimo incidente. E' accaduto ... «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
2
SAN PIETRO E PAOLO / Girandola a Castel Sant Angelo, strade …
SANTO DEL GIORNO, IL 29 GIUGNO SI CELEBRANO I SANTI PIETRO E PAOLO: STRADE CHIUSE E LINEE BUS DEVIATE A ROMA - E' in programma questa ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
3
U&D Barbara de Santi furiosa: parole al veleno contro una vecchia …
L'ultima gossip news di di Uomini e Donne vede protagoniste Barbara De Santi e Gemma Galgani che sul trono Over se le sono sempre date - verbalmente - di ... «Blasting News, Haz 15»
4
Il Papa: "Corruzione come una ruggine corrosiva, santi i politici onesti"
Quante guerre per "avidità di potere, di ricchezze". Papa Francesco celebra la quotidiana messa a Santa Marta e ricorda che le ricchezze non sono "come una ... «Il Tempo, Haz 15»
5
Punta Raisi, sit-in a sostegno di Santi Palazzolo
Punta Raisi, sit-in a sostegno di Santi Palazzolo Santi Palazzolo "Non può passare il messaggio che un cittadino onesto, come Santi Palazzolo, che denuncia il ... «La Repubblica, May 15»
6
Denunciò Helg per la tangente, la Gesap nega la proroga a Santi
La Gesap, società che gestisce l'aeroporto Falcone e Borsellino, non ha prorogato il contratto d'affitto a Santi Palazzolo, il pasticcere di Cinisi che ha denunciato ... «PalermoToday, May 15»
7
'Ndrangheta: voto di scambio, arrestato ex consigliere regionale …
Lui invece, Santi Zappalà, astro nascente del Popolo delle Libertà, avrebbe ricambiato con dieci assegni da 10 mila euro l'uno. Soldi che andavano aggiunti a ... «La Repubblica, Nis 15»
8
Trono Over: Barbara De Santi parla della presunta rottura con Davide
I fans della coppia si sono posti numerose domande quando sul profilo Facebook di Barbara De Santi sono comparsi messaggi che davano per certa la loro ... «Blasting News, Nis 15»
9
Cassero, Branà: «Santi Casali omofoba»
Santi Casali viene esplicitamente accusata di «omofobia» da Branà, che chiama in causa il segretario dem Francesco Critelli perché «questo problema deve ... «Corriere della Sera, Mar 15»
10
La Terra dei santi: il regista Fernando Muraca e il cast presentano il …
Da un provvedimento emesso dal tribunale dei minori nel 2008, nasce la storia de La terra dei santi. Il film è tratto dal libro di Monica Zapelli, già sceneggiatrice ... «ComingSoon.it, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Santi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/santi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z