İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "torcolare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TORCOLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tor · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCOLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TORCOLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «torcolare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte torcolare sözcüğünün tanımı

Sözlü büküm tanımı bir basın, bir basın, bir basın.

La definizione di torcolare nel dizionario è torchio, strettoio, pressa.


İtalyanca sözlükte «torcolare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORCOLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

TORCOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura
torcoliere
torcolo

TORCOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde torcolare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«torcolare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORCOLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile torcolare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torcolare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «torcolare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

torcolare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

torcolare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

torcolare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

torcolare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

torcolare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

torcolare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

torcolare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

torcolare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

torcolare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

torcolare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

torcolare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

torcolare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

torcolare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

torcolare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

torcolare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

torcolare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

torcolare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

torcolare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

torcolare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

torcolare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

torcolare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

torcolare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

torcolare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

torcolare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

torcolare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

torcolare
5 milyon kişi konuşur

torcolare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORCOLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «torcolare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torcolare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torcolare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORCOLARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torcolare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torcolare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torcolare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORCOLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

torcolare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torcolare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di chirurgia pratica
La rima cosa da farsi è 1' applicazione el torcolare (V. Torcolare). ... potrebbe ' acca ere a cagione delle anastomosi co' rami dell'arteria iliacainterna, 10 mi servirei sempre del torcolare ogni qual volta le circostanze ne ermettesSero l' uso .
Samuel Cooper, 1823
2
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
coscia, egli si unisce cogli altri chirurghi per' raccomandare la compressione dell' arteria contrq -l' osso del pube (On Gumkot Wounds, p. 202). Il vantaggio però di allentare completamente il torcolare sìvtosto che siansi legati i vasi principali, ...
‎1843
3
Della Agricoltura di M. Giovanni Tatti Lucchese libri cinque...
Del modo del sari] vino, 8c quale debba esser 10 strcttoio , o* torcolare per farlo . Lt si ragiona della, qualita] della canoua o cantina. ' E T perche disopra habbiam detto alcune cosedel torcolare o dello sirettoio, ragionandone al presente con ...
Francesco Sansovino, Bonafous, Carrù, 1560
4
Dizionario di chirurgia pratica che contiene tutti i ...
non debbo continuare a stringere il torcolare intanto che l' infermo perde sangue, ma toglierlo del tutto, e comprimere l'arreria contro l'osso del pube, e sono d' opinione che non si possa raccomandare più del dovere questo precotto. La forma ...
‎1830
5
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
Qui puossi parimente per mezzo d'un torcolare sminuire il lume delfarteria anche sopra il luogo compresso; e stantechè non si può onninatnente abbandonare alla compressione, conviene indebolire Vinflusso del sangue nell'arteria ferita .
August Gottlieb Richter, Cartoni, Volpi, 1827
6
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
La cura in cominciata il 44 gennajo 4795, ed il torcolare fu tolto sette mesi dopo, in quest' intervallo di tempo fu tolta soltanto la compressione fatta sul tumore, perché il malato fu assalito da febbre reumatica con fenomeni toracici , combattuti ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
7
Manuale ossia compendio pratico di medicina, chirurgia e ...
Dopo questo si situa il malato nella sponda del letto , e si applica il torcolare o tornichetto (figa), affine di rendersi padrone della circolazione del sangue in quel membro che si dee amputa. te. Il sito da mettere questo torcolare è differente ...
‎1852
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
TORCOLARE, s. m.; torcula: strumento che serve in chirurgia a sospendere il corso del sangue nelle arterie, ed a prevenire o fermare le emorragie prodotte dalle aperture di questi vasi. È il torcolare di una inVenzione affatto moderna; ...
‎1830
9
*Degli aneurismi: 3
Fu applicato sul tumore un cataplasma mollitivo, ed approntato il torcolare, con ordine di vegliare sopra il malato in tutte l'ore. La mattina appresso il tumore scoppiò; uscì un poco di marcia con diminuzione del tumore, e sollievo dell' infermo.
‎1837
10
Sul modo di trattamento nell'amputazione delle estremita
Facendosi l'amputazione alle membra inferiori il torcolare s'ap'plica nella seguente maniera. Il chirurgo va cercando colle dita l'arteria crurale nel luogo , ove ella si porta in avanti sotto il ligamento del Poparzio , e segue la di lei direzione fino ...
Vincenz Ritter von Kern, 1820

«TORCOLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torcolare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La vendemmia come una volta
San Torcol era la giornata in cui fino a 50 anni fa i coltivatori di viti e/o produttori di vino barghensi si ritrovavano per "torcolare", cioè per ... «Valle Sabbia News, Eyl 12»
2
San torcol, ma i santi non c'entrano. Ecco uva e vini
... a “torcolare”, cioè per schiacciare con il torchio quanto era rimasto dalla spremitura dell'uva; da qui la derivazione etimologica “San Torcol”. «L'Eco delle Valli, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Torcolare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/torcolare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z