İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "torrefazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TORREFAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tor · re · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORREFAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TORREFAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «torrefazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
torrefazione

kavurma

Torrefazione

Kavurma veya Kavurma, yüksek sıcaklıktaki bir maddenin dehidrasyonu, oksitlenmesi ve hatta bazı durumlarda kısmen karbonize edilmesi ile ilgili genel bir kavurma işlemidir. Kavurma, tütün, kahve tohumları, arpa veya diğer bitkilerin hazırlanması için çok kullanılan bir işlemdir. La torrefazione o tostatura è un processo generico di arrostimento, che sottopone una sostanza ad elevata temperatura, in maniera da disidratarla, ossidarla e in taluni casi anche carbonizzarla parzialmente. La torrefazione è un processo molto utilizzato per la preparazione del tabacco, dei semi di caffè, di orzo di tè o di altre piante.

İtalyanca sözlükte torrefazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte kavurma tanımı, torrefin sonucu ve sonucudur; kızartma, kavurma: t. arpa, kakao. Kavurma da bir şeyin kavrulduğu bir yerdir.

La definizione di torrefazione nel dizionario è azione e risultato del torrefare; tostatura, abbrustolimento: t. dell'orzo, del cacao. Torrefazione è anche luogo dove si torrefà qualcosa.

İtalyanca sözlükte «torrefazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORREFAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

TORREFAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

torr
torracchione
torraiolo
torrazzo
torre
torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido

TORREFAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde torrefazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«torrefazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORREFAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile torrefazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torrefazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «torrefazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

焙烧
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

asado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

roasting
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बरस रही
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحميص
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обжиг
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

torrefação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভয়াবহ গরম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rôtissage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemanggangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Braten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

焙煎
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

구이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

roasting
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự nướng thịt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வருக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खूप कडक टीका
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kavurma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

torrefazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prażenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

випал
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prăjire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ψήσιμο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

braai
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rostning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

steking
5 milyon kişi konuşur

torrefazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORREFAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «torrefazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torrefazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torrefazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORREFAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torrefazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torrefazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torrefazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORREFAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

torrefazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torrefazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il ritorno alla competitività dell'espresso italiano. ...
3 –Elenco delle imprese indagate suddivise per dimensione MICRO PICCOLE MEDIE MEDIO- GRANDI GRANDI Jamaica Coffee Corporation; Caffè Universal; La Messi- Diemme; Zicaffè; EL Pellini; Segafredo Torrefazione Caffè Mattioni; ...
Giuli, Pascucci, 2014
2
L'Italia del caffè
... caffè è la tostatura, ovvero il trattamento termico che condiziona, più d ogni altro, il risultato in tazza. Ogni varietà di caffè ha un ciclo di torrefazione ad hoc. cui corrisponde un colore di tostatura e. di conseguenza, una modulazione di gusto.
Ettore Toscani, 2004
3
Nuova Enciclopedia Popolare
TORREFAZIONE (mctallurg. e docfm.). - Chiamasi torrefazione o arrostimento l' applicazione del fuoco a certi minerali o prodotti di fabbrica che si vogliono preparare convenientemente alle operazioni di un trattamento metallurgica. Cosi la ...
‎1848
4
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Il consumo in legna per una torrefazione è di 21, 5 metri cubici. Il volume della blenda che si è torrefatta, compreso quello della calce che vi si è unita, e di 14 metri cubici. Ecco la spesa che esige questa torrefazione. Mano d'opera di 10,000 ...
‎1838
5
Il piacere del caffe'
La torrefazione del caffè e' un' arte che comprende la selezione dei chicchi da tostare, il grado di tostatura, il raffreddamento del caffe' cotto ("cotta" in gergo) e su molte altre variabili del processo. La torrefazione viene eseguita mediante ...
Peppino Manzi, 2013
6
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
renderla friabile e da impedire la vetrificazione e la fusione superficiale dei pezzi. -I ferri idro-fosfatiperossidati non si liberano dal fosforo colla torrefazione ; ma questa preparazione serve a separarli dall'acqua ed a distruggerne in parte ...
‎1848
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I miscugli vengono effettuati nella umettazione. Le operazioni speciali a questa fabbricazione sono: la tagliuzzatura, la torrefazione; il disseccamento, e finalmente la impaccatura. i.° Tagliuzzatura. Da un certo numero di anni alle vecchie ...
‎1855
8
Il ricambio generazionale nell'impresa familiare italiana: ...
Marco Pellini- Presidente Pellini Caffè S.p.A. L'attività dell'azienda Pellini è iniziata nel 1922 nel settore delle erbe officinali e nel 1947 nell'attività di torrefazione del caffè che si è sviluppata fino ad oggi con una serie significativa di ...
Edoardo L. Gambel, 2004
9
Commentario della Farmacopea italiana e dei medicamenti in ...
Della calcinazione e della torrefazione. La parola calcinazione, colla quale gli antichi intendevano indicare la calcificazione dei metalli, o la loro trasformazione in ossidi o calci, oggidì ha un significato più comprensivo e con essa si sogliono  ...
Icilio Guareschi, 1897
10
La giustizia penale
7 (obbligo di denunzia alla Guardia di Finanza della detenzione di apparecchi atti alla torrefazione), non può prescindersi dal considerarne la funzione strumentale rispetto al complesso organico di tutta la legge, come mezzo predisposto per ...
Gennaro Escobedo, 1970

«TORREFAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torrefazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Come ogni anno torna anche nel 2015 il Mercatino del Gusto di …
In collaborazione con Spinelli Caffè, si potrà assistere alla torrefazione dal vivo, un viaggio affascinante alla scoperta della trasformazione del ... «Corriere Salentino, Tem 15»
2
Spaghetti alla cannabis, l'idea molisana impazza a Londra
C'è stata poi 'Dorotea biscotti' che realizza biscotti di alta gamma, 'Caffè Monforte', emblema della tradizione molisana di torrefazione del caffè, ... «Tiscali, Tem 15»
3
Palermo, boom di visitatori per il "Coffee Sweet Immersion"
“Un'iniziativa unica a Palermo – commenta Francesco Lipari, patron di Histo Caffè, la torrefazione palermitana che ha organizzato l'evento in ... «Monreale Press, Tem 15»
4
Scorticata 2015. Torriana in festa per la Collina ...
... (fino al 31 del mese) con tanti produttori riminesi e diverse realtà di rilievo in arrivo dall'Italia gastronomica, da Baladin alla Torrefazione Lelli, ... «Gambero Rosso, Tem 15»
5
Il caffè tra storia, gusto e abitudini
A far da cornice al tutto è stata l'esposizione di antiche caffettiere e la degustazione di caffè offerta dalla Torrefazione Belvedere. «Gofasano.it, Tem 15»
6
La vera storia del caffé in ghiaccio: #estatequartacaffe
Prima di arrivare all'invenzione del caffè Quarta in ghiaccio, bisogna risalire alla piccola torrefazione artigianale con bar di degustazione nel ... «Salento Web Tv, Tem 15»
7
Baravalle: mossa per entrare tra i big
... si è fatta sotto Segafredo Zanetti, che recentemente ha acquisito per 85 milioni di dollari Boncafe, big nella torrefazione di caffè “gourmet” nel ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
8
Coffee Sweet Immersion, la tre giorni a villa Lampedusa
L'iniziativa è organizzata da Histo Caffè, moderna torrefazione palermitana con una storia decennale alle spalle, in collaborazione con ... «PalermoToday, Tem 15»
9
Giro di vite sul lavoro nero: 4 attività sospese, multe oltre 80mula euro
A finire nell mirino sono stati un cantiere edile della provincia di Messina, un negozio di abbigliamento cinese, un negozio di torrefazione ed ... «Tempo Stretto, Tem 15»
10
Massimo Zanetti Beverage
... leader nel mercato del caffe' 'gourmet' del Sud Est Asiatico e del Middle East e l'apertura del primo impianto di torrefazione del Gruppo in ... «Borsa Italiana, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Torrefazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/torrefazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z