İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "torracchione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TORRACCHIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tor · rac · chio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORRACCHIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TORRACCHIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «torracchione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte torracchione sözcüğünün tanımı

Sözlükte torracchione'nin tanımı "tórre" Torracchione aynı zamanda büyük ve rustik bir izole kule, genellikle terk edilmiş ve harap durumda.

La definizione di torracchione nel dizionario è accr. di “tórre”. Torracchione è anche grossa e rustica torre isolata, generalmente abbandonata e in rovina.


İtalyanca sözlükte «torracchione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORRACCHIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cacchione
cac·chio·ne
cerchione
cer·chio·ne
fischione
fi·schio·ne
furbacchione
fur·bac·chio·ne
macchione
mac·chio·ne
maschione
maschione
mattacchione
mat·tac·chio·ne
minchione
min·chio·ne
morchione
mor·chio·ne
occhione
oc·chio·ne
orecchione
o·rec·chio·ne
pacchione
pac·chio·ne
pecchione
pec·chio·ne
recchione
rec·chio·ne
ricchione
ricchione
ronchione
ron·chio·ne
secchione
sec·chio·ne
succhione
suc·chio·ne
unghione
un·ghio·ne
vecchione
vec·chio·ne

TORRACCHIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

torr
torraiolo
torrazzo
torre
torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido

TORRACCHIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bozzacchione
capocchione
cicerchione
cincischione
configurazione
corbacchione
corvacchione
fratacchione
gracchione
pappacchione
pastocchione
rifischione
saltamacchione
sbaciucchione
sbatacchione
scarabocchione
scaracchione
spocchione
tachione
vilucchione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde torracchione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«torracchione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORRACCHIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile torracchione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torracchione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «torracchione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Torracchione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Torracchione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Torracchione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Torracchione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Torracchione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Torracchione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Torracchione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Torracchione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Torracchione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Torracchione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Torracchione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Torracchione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Torracchione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Torracchione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Torracchione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Torracchione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Torracchione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Torracchione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

torracchione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Torracchione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Torracchione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Torracchione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Torracchione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Torracchione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Torracchione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Torracchione
5 milyon kişi konuşur

torracchione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORRACCHIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «torracchione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torracchione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torracchione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORRACCHIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torracchione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torracchione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torracchione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORRACCHIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

torracchione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torracchione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Torracchione Desolato...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bartolommeo Corsini, 2012
2
Il Torrachione desolato di Bartolommeo Corsini
Dall' altra parte intanto il forte Forti Il general Virgilio , i suoi guerrieri , Malgrado delle stragi , e delle morti Ch'eran seguite in altri assalti fieri, Avea con generosi alti conforti Tratti dal Torracchione , e sù i sentieri , Che son tra il Torracchione e 'l  ...
Philippo Di Bartholomeo Corsini, 1768
3
Il Torrachione desolato: con alcuno spiegazione de ...
I. Io vo' cantar a fuon di Colazione, Come già venne a marcial battaglia Alcidamante Conte di Mangone Con Lazzeraccio Imperaror d'Ortaglia; E come al fin l'altero Torracchione , Delqual.fi vede ancor qualche anticaglia , Del fiume Lora in ...
Bartolommeo Corsini, 1768
4
Serie dei testi di lingua italiana e di altri esemplari del ...
V. Nua. 1713. 1605. N.d. CORSINI, Bartotom- meoj II Torracchione desolato ec. Londra (Parigi } Prault), 1768, voL 2 in 12.0 Con ritratto. In Fr. Brunet lire 789. Dobbiamo questa elegante edizione a G. Conti, che vi aggiunse sue Spiegazioni , ...
Bartolommeo Gamba, 1828
5
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a' suoi ...
Anche le Giunte Bolognesi diedero questa voce con esempio del Corsini nel Torracchione. * INFLESSO. Part. d'Inflettere. Gal. Mem. e lett. T. 2. face. 336. „ L' occhio non s'inganna punto nel ricever la specie del legno posto mezzo in acqua , ...
Angelo Pezzana, 1823
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
2, in 4- Cocchi ( Antonio ) , prefazione alla Vita di Benvenuto Cellini. V. Cellini. Conti ( Antonio ) , Prose e Poesìe . Voi. I. Venezia , Pasquali , 1739 ; Voi. II. ( postumo), ivi, 1756, in 4- Corsini ( Bartolommeo ), il Torracchione desolato .
Paulo Costa, 1819
7
Catalogo della libreria Floncel, osia dé libri italiani del ...
... Int-ento , seconda Edizione. Bergamo , Ventura, 16o1,in-16.' .. ... ' _ e _ 32.77 Rime del medesimo. Torino,'16o3 sin-ri. “ ' ' ' " 2 Tom. 1. H h` 7. n-y é, 'p' 2. K” Îssss_ 51.78 Il Torracchione desolato, Poema Eroicomico ,' di Bartolomeo Consmr.
Jean-Gabriel Cressonnier, Floncel, 1774
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Quest'argomento vale per sè quel della Secchia , del Malmantile, del Torracchione , del Samminia- to ec. , contro la cui futilità lascierò a'nostri gravi personaggi di quindici anni il ragionar gravemente. Chi , ad onta della futilità dell' argomento, ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
9
BIBLIOTECA ITALIANA O STA GIORNALE
Quanto a noi confessiamo d'andarne paghi della Secchia, alla quale aggiugoe- remmo a stento il Malmantile , il Torracchione , e qualche altro loro confratello. Il poema aggirasi sur un fatto, noa sapremmo se vero od immaginario, in cui quo" ...
‎1831
10
Storia della poesia italiana tratta dalla Storia generale ...
I più famosi tra tali poemi sono il Maliziatile racquistato e il Torracchione desolato . Del primo, che fu pubblicato la prima volta in Finaro nel 1676, sotto nome di Perlòne Zippoli, fu autore Lorenzo Lippi Fiorentino, pittore di professione, morto in ...
Girolamo Tiraboschi, Thomas James Mathias, 1803

«TORRACCHIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torracchione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vigilanza sul Lago di Bilancino, entrati in servizio due agenti della …
... Torracchione, Andolaccio, segnalando le criticità e problematiche accertate ai soggetti interessati quali il Comune di Barberino di Mugello, ... «gonews, Nis 15»
2
Bucciantini: Sarri, un rivoluzionario per Inter, Napoli e Roma
La bomba che voleva piazzare sotto il Torracchione, per vendicare i minatori di Ribolla, morti per il grisù disse il processo, crepati come sorci ... «Calciomercato.com, Mar 15»
3
Divine divane visioni cinema porno 69
Non è vero: il “torracchione” del romanzo qui è illustrato visivamente con la Torre Galfa. Tiè, pelandroni. Comunque il protagonista – con la ... «Carmilla, Mar 15»
4
Passeggiata a Brera con Bianciardi
Ne "La Vita agra" il protagonista si stabilisce a Milano per far esplodere il "Torracchione" dell'azienda responsabile della morte degli operai ... «ANSA.it, Mar 15»
5
X Municipio, D'Ausilio (Pd) ad Acea Ato2: "Adeguare sistema fognario"
... dovrebbero portare i liquami fognari dall'entroterra all'impianto Torracchione di Ostia Antica e al depuratore, scaricano nei canali di bonifica, ... «RomaToday, Mar 15»
6
La 500 a Gassogeno -Quarta Parte-
il torracchione dell'osservatorio se ne sta lì impalato e attende l'aurora di domani. in compagnia degli snelli campaniletti bizantini delle chiese padovane. sono ... «TOTALITA'.IT, Eyl 14»
7
Ribolla, 4 maggio 1954: qui comincia Luciano Bianciardi
In testa ha una missione: vendicare i minatori di Ribolla facendo esplodere il Torracchione, ovvero la sede della Montecatini, quella che poi ... «Linkiesta.it, May 14»
8
Marco Doria: "Terzo valico" sì. Pil e traffici preliminari per la felicità
... e posdopodomani i dipendenti del Carlo Felice, il teatro dell'Opera in ginocchio da anni e il monumentale tempio della lirica un torracchione ... «Blitz quotidiano, Eyl 13»
9
Città futura
... anche: nella Vita Agra, il povero Luciano Bianciardi catapultato nel logorio dell'industria culturale sogna di far saltare in aria il «torracchione ... «Il Sole 24 Ore, Şub 13»
10
I grattacieli sfidano la crisi Milano guarda sempre più in alto
È il nuovo «torracchione», già marchiato a loghi cubitali dall'Unicredit che l'ha preso in affitto per diciott'anni più diciotto e nei prossimi mesi vi ... «Il Giorno, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Torracchione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/torracchione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z