«TORVITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
torvità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
torvità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
I. 410* Questa piena di sen- no , e di mansuetudine , quella spiranle asprezza , e
torvità . TORVO. Add. Fiero , Orrihile , Burbero ; ed è ag. giunlo,che più
propriamenle si da agli occhi . Lat. tortus . Gr. yopytivif. Amet. 7. Con fatica a' cani
, a quali ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
2
Supplemento à vocabularj italiani
TORVITÀ. Sust. f. Guardatura torva, bieca, brusca, fiera, .-/spetto severo, Ci-
piglio. Lat. Torvilas, atis. %. Torvità, figuratane, per Severità, Austerità.- Coll'
atenicse magnificenza di stile c con una, per così dire, torvità maestosa ogni
altrui ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Fiiic nim. »53. TORVITÀ. Sust. f. Guardatura torva, bieca, brusca, fiera, aspetto
severo, Cipiglio. Lat. Torvilas, alis. §. Torvità, figuratam., per Severità, Au- Jlen7à.
-Ck)iratcnicse magnificenza di stile e con una, per così dire, torvità maestosa
ogni ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
“in. 253. TORVITÀ. Sust. l'. Guardalura larva, bieco, brusca, fiera, Aspetto severo,
Cipiglio. Lat. Torvilas, alis. S. Toavn'a, figuratam., per Severilà, Auslcrilà.- Coll'
atuxicse magnificenza di stile e con una, per cosi dire, torvità maestosa ogni
altrui ...
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
Fan. film. 253. TORVITÀ. Sust. f. Guardatura larva, bieco, brusca, fiera, dspetto
severo, Cijn'gtio. Lat. Torvitas, atis. S. Tonvrr'n, figuratam., per Severilà, Justerità.-
Coll'atcnicse magnificenza di stile e con una, per cosi dire, torvità maestosa ogni
...
6
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
Filic. mm. 153. TORVITÀ. Sust. f. Guardatara lorva, bieco, brusca, fiera, Aspetto
severo, Cipigtio. Lat. Torvitas, atis. S. TORVITÀ, figuratam, per severità, AusteritcL
- Colfatcnlcse magnificenza di stile c con una, per cosi dire, torvità maestosa ogni
...
Giovanni Gherardini, 1878
7
Le Vite Degli Uomini Illustri Di Plutarco
Conciossiachè quella sua torvità e quella severa sua rigidezza in punire , che
loro parean cose da prima insoffrihili , quando poi assuefatti furono a più non
commettere delinquenza veruna e a non essere disobbedienti , parvero a loro ...
8
Le vite degli uomini illustri di Plutarco versione italiana ...
... suo temperamento. Cenciossiaehè quella sua torvità e e quella severa sua
rigidezza in punire , che loro parean cose da prima insoffribili , quando poi
assuefatti furono a più non commettere delinquenza veruna e anon essere
diaobbedienti ...
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Avv. Con occhio torvo, orendamflllt. e Torvità . Qualitì di ciò eh' e torvo. Torno .
Add. Fiero, orribile, burbero. ed è aggiunto che più propriamente li da agli occhi .
Torzióne. Storaìone . S. Per tiramento con do. loro . Terzoncello. Dim. ed
avvilitivo ...
10
La rappresentativa del pulpito, ovvero Il predicatore ...
... medesimi io non lo veggo ripugnante: si dovrebbe però a mio indizio bramare
che tutti. coloro, c ie sono di aspetto più as r0, e più duro , 0 per condizione egli
studj, o di natura , addolcissero la torvità del volto con qualche raggio di soavità.
