İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "traducianesimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRADUCIANESIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · du · cia · ne · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRADUCIANESIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRADUCIANESIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «traducianesimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

traducianism

Traducianismo

Traducianism hangi bireysel ruh her doğumda Tanrı tarafından yaratılır göre, ikinci yüzyıldan Ancak öğreti çocuklara aileleri tarafından aktarılır. Biz Traducianism iki biçimini ayırt edebilirsiniz: birincisi, biyolojik bir doğa, o çocukların ruh erkek ve dişi tohumların fiziksel birliğini oluşturulur inanmaktadır. Diğeri ruhun ebeveynlerin ruhlarının birleşmesinden hemen sonra ilerlediğini savunur. Biyolojik Traducianism en iyi bilinen destekçisi tez de De hatta "ruhun bedenselliğe" nin söz Anima ikinci ve üçüncü yüzyıllarda, arasında yaşayan Hıristiyanlık, dönüştürülen Kartaca Tertullian vardır. Augustinus bu ilk günah diğer teoriler miras daha iyi açıklayabilmek kabul edildi olarak Traducianism savundu. Traducianism göre her ruh ruhları vardı sadece onlar Tanrı tarafından doğrudan oluşturulacak ilkel ataları, Adem ile Havva, başlayan bir işleme göre, iki ruh ve / veya organların birliğinden geliyor. Il traducianismo è una dottrina del II secolo, secondo la quale l'anima individuale non è creata da Dio in occasione di ogni nascita, ma viene trasmessa ai figli dai genitori. Si possono distinguere due forme di traducianismo: la prima, di natura biologica, ritiene che l'anima dei figli venga generata dall'unione fisica dei semi maschile e femminile. L'altra sostiene che l'anima procede immediatamente dall'unione delle anime dei genitori. Il più noto sostenitore del traducianismo biologico è Tertulliano, cartaginese convertitosi al Cristianesimo, vissuto fra il II ed il III secolo, il quale nel trattato De anima parla addirittura di "corporeità dell'anima". Agostino di Ippona sostenne il traducianismo poiché lo riteneva in grado di spiegare meglio di altre teorie l'ereditarietà del peccato originale. Secondo il traducianismo ciascuna anima proviene dall'unione di due anime e/o corpi, in base ad un processo, che inizia con i progenitori primordiali, Adamo ed Eva, le cui anime furono le sole ad essere create direttamente da Dio.

İtalyanca sözlükte traducianesimo sözcüğünün tanımı

Translucyanizmin sözlükteki tanımı, kilise tarafından reddedilen antik Hristiyan doktrini olup ruhun, her insan için ayrı ayrı Tanrı tarafından yaratıldığından ziyade ana-babalar tarafından kavrayış anında bir kişiye iletildiği şekildedir.

La definizione di traducianesimo nel dizionario è dottrina cristiana antica, respinta dalla Chiesa, secondo la quale l'anima viene trasmessa a una persona dai propri genitori all'atto del concepimento, anziché essere creata da Dio per ciascuno individualmente.

İtalyanca sözlükte «traducianesimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRADUCIANESIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

TRADUCIANESIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tradizionalista
tradizionalistico
tradizionalmente
tradizione
tradizioni
tradotta
tradotto
traducente
traduciano
traducibile
tradunionismo
tradunionistico
tradurre
tradurre in realtà
tradurre letteralmente
tradursi
tradursi in
traduttivo
traduttore
traduzione

TRADUCIANESIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diciassettesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde traducianesimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«traducianesimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRADUCIANESIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile traducianesimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen traducianesimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «traducianesimo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

traducianism
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

traducianismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

traducianism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

traducianism
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

traducianism
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Traducianism
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

traducianism
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

traducianism
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

traducianisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

traducianism
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

traducianism
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

霊魂伝
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

traducianism
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

traducianism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

traducianism
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

traducianism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

traducianism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

traducianism
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

traducianesimo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

traducianism
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Traducianism
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Traducianismul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

traducianism
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

traducianism
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

traducianism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

traducianism
5 milyon kişi konuşur

traducianesimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRADUCIANESIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «traducianesimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
traducianesimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traducianesimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRADUCIANESIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «traducianesimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «traducianesimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

traducianesimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRADUCIANESIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

traducianesimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traducianesimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Ma il traducianesimo fu subito giudicato eretico, perché presumeva una origine materiale dell'anima. Chi si era trovato imbarazzato era stato sant'Agostino, che doveva vedersela coi pelagiani, i quali negavano la trasmissione del peccato ...
Umberto Eco, 2011
2
Agostino: il battesimo del pensiero antico
Nel terzo libro del De libero arbitrio Agostino, per la prima volta, presenta le sue famose quattro teorie sull'«origine» dell'anima: traducianesimo, creazionismo, la teoria dell'anima-decaduta e quella che O'Connell ha chiamato la teoria ...
John M. Rist, 1997
3
Costruire il nemico: e altri scritti occasionali
Mail traducianesimo fu subito giudicato eretico, perché presumeva una origine materiale dell'anima. Chi siera trovato imbarazzato era stato sant'Agostino, che doveva vedersela coi pelagiani, i qualinegavanola trasmissione del peccato ...
AA.VV, 2012
4
Famiglia cristiana
Questa teoria (detta traducianesimo) preserva il carattere animato dell'embrione fin dal concepimento, ma presenta un inconveniente maggiore: l'anima umana, uscita dalla materia, è prodotta dai genitori: l'espressione «fare un bambino» si ...
Aa.vv.
5
La mediazione estrema: l'antropologia di Nemesio di Emesa ...
A questo traducianesimo di tipo corporale se ne affiancò un altro di tipo « spirituale» (modernamente definito genera- zionismo): l'anima dei figli deriverebbe da quella dei padri per discendenza dall'anima del primo uomo creata da Dio.
Béatrice Motta, 2004
6
Amore cortese e modelli teologici:
Il traducianesimo (o traducianismo) — la base etimologica della parola è il latino tradux, traducis, "tralcio" — è una dottrina relativa al problema dell'origine dell' anima ed è condannata dalla Chiesa. Si legge, infatti, nel- l'Enchiridion: "[ Asserunt ...
Andrea Pulega, 1995
7
La grandezza dell'anima
... di entrambi viene trasmesso dai genitori ai figli». E evidente che Agostino, con l'obiettivo di trattare aporeticamente il traducianesimo, fa tesoro delle acquisizioni filosofiche e religiose contenute nel libro VII sull'origine della prima anima.
Agostino (sant'), 2009
8
S. Alberto Magno e le scienze
10) Ibid., dist. 31 (27, 509-517). Sulle implicazioni del traducianesimo per la dottrina del peccato originale cfr. anche ALBERTO, De creaturis, Pars II; De homine, q. 17, art. 3; (ed. Borgnet 35, 148-161); anche Summa theologica, q. 72, mem. 3.
‎1993
9
I cristiani di oggi: Identità e differenze
Agostino sostiene l'esatto contrario, rifacendosiaduna corrente originaria del cristianesimo detta traducianesimo. Secondoitraduciani, l'anima diciascuna persona non viene creata ex novo da Dio, direttamente all'attodel concepimento, ma si ...
Carlo Monaco, 2014
10
Fede, speranza, carità: enchiridion
... Agostino si apre all'ipotesi del traducianesimo, respingendone fermamente la versione materialista di Tertulliano (Cf. Ep. 190, 14: NBA 23, 215) e limitandosi ad ipotizzare una derivazione dell'anima spirituale del figlio dall'anima spirituale  ...
Augustin (saint)), Luigi Alici, 2001

REFERANS
« EDUCALINGO. Traducianesimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/traducianesimo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z