İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "traina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRAINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRAINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «traina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Traina

Traina

Çekme, spor balıkçılığı tekniğidir. Teknik, özel çubuklar, suni veya canlı balık kullanarak gezinmektir. Ayrıca kıyı ve otoyol trenleri ile ayırt edilir. La traina è una tecnica di pesca sportiva. La tecnica consiste nel navigare trainando, con l'utilizzo di apposite canne, degli artificiali o del pesce vivo. Si distingue ulteriormente in traina costiera e traina d'altura.

İtalyanca sözlükte traina sözcüğünün tanımı

Trolling'in sözlükteki ilk tanımı halat, çekme halatıdır. Traina'nın başka bir tanımı, şahin avcılığını başlatmak için özgür ya da bağlanmış bir kuştur. Traina da at yarışında, ön bacaklarla sallanan atın düzensiz yürümesinde ve arka bacaklarla koşarken.

La prima definizione di traina nel dizionario è corda, cavo per trainare. Altra definizione di traina è uccello che si lancia, libero o legato, per esercitare il falcone alla caccia. Traina è anche in ippica, andatura irregolare del cavallo che galoppa con le gambe anteriori e trotta con le posteriori.

İtalyanca sözlükte «traina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apopaina
a·po·pa·i·na
betaina
be·ta·i·na
caina
ca·i·na
cocaina
co·ca·i·na
dolzaina
dol·za·i·na
eucaina
eu·ca·i·na
faina
fa·i·na
gavaina
ga·va·i·na
giaina
gia·i·na
guaina
gua·i·na
novocaina
no·vo·ca·i·na
papaina
pa·pa·i·na
procaina
pro·ca·i·na
ptomaina
pto·ma·i·na
saina
saina
stovaina
sto·va·i·na
tebaina
te·ba·i·na

TRAINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tragoselino meridionale
tragoselino rupestre
traguardare
traguardo
tragula
tragulario
traiettare
traietto
traiettoria
trailer
trainabile
trainante
trainare
trainer
training
traino
trait d´union
tralasciabile
tralasciamento
tralasciando

TRAINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde traina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«traina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile traina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen traina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «traina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

curricán
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trolling
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

trolling
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التصيد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

троллинг
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

corrico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আছে trolling
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pêche à la traîne
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

trolling
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Trolling
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トローリング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조업
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nggoleki
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trolling
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ட்ரொல்லிங்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दिसतात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

trolling
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

traina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trolling
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тролінг
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trolling
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συρτή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sleep
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trolling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trolling
5 milyon kişi konuşur

traina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «traina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
traina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «traina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «traina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

traina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TRAINA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

traina sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sir Winston Churchill
Alcune persone vedono un'impresa privata come una tigre feroce da uccidere subito, altri come una mucca da mungere, pochissimi la vedono com'è in realtà: un robusto cavallo che traina un carro molto pesante.

«TRAINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

traina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Orazio: l'invito a Torquato : epist. 1,5 : introduzione, ...
Traina 1969 Traina 1971 Traina 1978 Traina 1982 Traina 1984 Traina 1985 Traina 1987 Traina 1991 Traina 1992 Traina 1993 Traina-Bertotti 1985 Tsekourakis 1987 Turnèbe 1581 Uglione (ed.) 1993 Untersteiner 1955 Valeri 1977 Vallot ...
Francesco Citti, 1994
2
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
Schematìzaulone dei tre principali tipi di pesca alla traina. Dall'alto verso il basso : traina /«/i/era (in genere lenze da 50-60 metri), traina semipesante e traina pesante. SOTTO COSTA V AVVERTENZE: la grande traina • è veramente riservata ...
‎1998
3
Memorie storiche della città di Troina, del suo vescovado, e ...
_sic-nazione fatta ala Malagerio figlio di Ruggiero alla Chiesa, e Capitolo di Traina. 127. îransazione tra il Conte Simone nipote di Roggerio, e71 il' Vescovo di Traina con Giliber10 I-ìercllo Conte di Gagliano 73: 'su-,ferma di priviler della ...
Francesco Bonanno, 1789
4
Vincenzo Consolo
Includes an interview with Vincenzo Consolo.
Giuseppe Traina, 2001
5
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
Traina 1983 - G. Traina, Le Valli Grandi Veronesi in età romana. Contributo archeologico alla lettura del territorio, Pisa 1983. Traina 1985 - G. Traina, «Antico e moderno nella storia delle bonifiche italiane», in Studi Storici 26, 1985, pp.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
6
Canti di Castelvecchio
Per lepoesielatine, oltreal fondamentaleepiù volte rieditoIl latinodel Pascoli. Saggiosul bilinguismo poetico, di A. Traina (Padova, Antenore,1961; Firenze, Le Monnier,1971, 2a ediz.; Bologna, Patron,2006, 3a ediz. rivedutae aggiornata, conla ...
Giovanni Pascoli, 2010
7
La parola della madre: traduzione e commento dei Poemata ...
Secondo il Gandiglio la prima idea del poemetto Thallusa andrebbe ricercata qui , e dello stesso avviso è Traina, il quale sottolinea — a sostegno di questa tesi — il fatto che, contemporaneamente a Serva, Pascoli pensava a un' Ecloga IV, ...
Daniela Bisagno, 1998
8
Gli uomini che possedettero il tempo
Per più generazioni, i Bondone amministrarono una proprietà di circa quattrocento ettari di un principe, Alfonso Traina, che era spesso in giro e si diceva che si occupasse solo di puttane di grido e di gioco. In realtà, pare che il nobiluomo ...
Francesco Bellanti
9
Provenzano: il re di cosa nostra : la vera storia ...
Esaurita la istruzione dibattimentale il P.M. chiedeva l'assoluzione degli imputati per insufficienza di prove; i difensori chiedevano l'assoluzione con ampia formula liberatoria. VIOLENZA PRIVATA CONTINUATA IN DANNO DI TRAINA PIETRO ...
Leone Zingales, 2001
10
Istoria della pretesa Monarchia di Sicilia divisa in II. ...
Egli è inó' contrastabile , e certissimo appresso Rocco Pirro , Autore acó' ereditato in Sicilia , che Roberto , benche eletto , o sia disc-ñ. gnato Vescovo di Traina , non sù mai Vescovo d'essa Città, esolamente su consagrato l'anno 1090.
Niccolo Maria Tedeschi, 1715

«TRAINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Turismo: tiene Sardegna, traina Gallura
(ANSA) - CAGLIARI, 24 LUG - Ha in prevalenza tra i 36 e i 50 anni, cultura medio-alta (il 49% ha la laurea), un reddito medio-basso, tre su quattro scelgono il ... «ANSA.it, Tem 15»
2
“Strada che spunta”, i “ragazzi di vita” di Alli Traina
Forse per capirne qualcosa di più occorre leggere una giovane e talentuosa scrittrice, Alli Traina. La Traina, infatti, dapprima con “Vicoli vicoli” (Dario Flaccovio, ... «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»
3
L'agroalimentare traina l'economia italiana: +4% tra 2009 e 2013
Milano, 24 giu. (askanews) - L'agroalimentare vince la crisi e traina l'economia italiana: nel periodo che va dal 2009 al 2013 ha infatti registrato una crescita del ... «askanews, Haz 15»
4
Ricchezza, l'Asia traina la crescita dei milionari. In Italia aumentati …
Secondo un rapporto di Capgemini e Royal Bank of Canada, lo scorso anno i super ricchi sono saliti del 7% a livello globale, toccando quota 14,6 milioni di ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
5
L'export traina la ripresa del settore tessile-moda
«La crisi è stata lunga e in alcuni anni i crolli sono stati drastici. Ora possiamo dire che la ripresa è arrivata: nel 2014 il settore è cresciuto del 2,7% a 52 miliardi ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
6
Gli italiani chiedono più cibo salutare Nielsen: "Il food traina la ripresa"
10:24 - Sempre più prodotti naturali o salutistici nelle tavole degli italiani che fanno entrare nel carrello della spesa più prodotti naturali al 100% e cibi a basso ... «TGCOM, May 15»
7
Il comparto agroalimentare traina l'export made in Italy
Con un aumento record che va dal +51 per cento in Cina al +26 per cento in Usa, il comparto agroalimentare traina l'export made in Italy, sostenendo lo sforzo ... «NEWSFOOD.com, May 15»
8
L'Italia traina i conti di Brembo: l'utile sale del 27,5%
L'Italia traina i conti di Brembo: l'utile sale del 27, MILANO - Brembo anticipa i segnali di ripresa dell'Italia: "Il primo trimestre 2015 - dice il presidente Alberto ... «La Repubblica, May 15»
9
Ghizzoni: “L'Italia traina l'utile di Unicredit”
«Il vero segnale che la ripresa sta arrivando anche in Italia lo vediamo dall'aumento della domanda di credito delle imprese che abbiamo avuto in Italia nel ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
10
Ascoli, traina calesse con l'auto Era evaso da domiciliari
ASCOLI - Trainava con l'auto, semplicemente ancorato con delle corde, un calesse, senza luci e mettendo in pericolo gli altri automobilisti. Per questo la polizia ... «Corriere Adriatico, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Traina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/traina>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z