İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "caina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «caina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
caina

Cocito

Cocito

Yunan mitolojisinde, Cocytus, Inferi'nin dört nehirinden biridir; ölenlerin yeraltı krallığı, tanrı Ada'nın egemenliğindedir. Bu hayali cehennem ortamı da, ancak nehir olarak değil, cehennemin dibinde bulunan büyük bir dondurulmuş göl olarak tasvir edildiği Dante Alighieri'nin İlahi Komedya'sında ele alınır. Nella mitologia greca, il Cocito è uno dei quattro fiumi degli Inferi, il sotterraneo regno dei morti dominato dal dio Ade. Questo immaginario luogo infernale viene ripreso anche nella Divina Commedia di Dante Alighieri, nella quale viene però descritto non già come un fiume, ma come un enorme lago ghiacciato situato sul fondo dell'Inferno.

İtalyanca sözlükte caina sözcüğünün tanımı

Sözlükteki caina'nın tanımı, akrabalarının hainlerin cezalandırıldığı Dante'nin Cehennem Dokuzuncu çemberinin ilk alanıdır.

La definizione di caina nel dizionario è prima zona del nono cerchio dell'Inferno dantesco, dove sono puniti i traditori dei parenti.

İtalyanca sözlükte «caina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apopaina
a·po·pa·i·na
betaina
be·ta·i·na
cocaina
co·ca·i·na
dolzaina
dol·za·i·na
eucaina
eu·ca·i·na
faina
fa·i·na
gavaina
ga·va·i·na
giaina
gia·i·na
guaina
gua·i·na
novocaina
no·vo·ca·i·na
papaina
pa·pa·i·na
procaina
pro·ca·i·na
ptomaina
pto·ma·i·na
saina
saina
stovaina
sto·va·i·na
tebaina
te·ba·i·na
traina
trai·na

CAINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cagoulard
cahier de doléances
caiac
caiaco
caiba
caicco
caid
caieput
caifasso
caimano
cainesco
caino
Caio
caio
caipirinha
caipiroska
cairn
cairota
cajeput
cala

CAINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde caina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«caina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile caina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «caina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

caina
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Caina
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

caina
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

caina
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

caina
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Caina
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Caina
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

caina
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

caina
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

caina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

caina
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Cainaでは
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

caina
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

caina
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

caina
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Caina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

caina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Caina
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

caina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Caina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Caina
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

caina
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Caina
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

caina
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Caina
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Caina
5 milyon kişi konuşur

caina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «caina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

caina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti della Società Italiana di Scienze Naturali e del Museo ...
a Ponte della pietra; a nord da una linea che da quest'ultima località si diriga sul fiume Caina in prossimità di S. Lumeo ; a ponente dal fiume Caina, partendo dal punto d'incontro della linea teste citata, fino all'imbocco delle acque di questo ...
Società Italiana di Scienze Naturali, 1871
2
La divina commedia di Dante Alighieri can comento analitico ...
La Caina è il luogo più basso dell' Inferno, dove son puniti i parricidi ; e colà, secondo Francesca ch' è nel più alto, dovea andare il barbaro Lanciotto, uccisor della moglie e del fratello. Qual paragone per lei consolante ! Amor condusse noi  ...
Dante Alighieri, Gabriele Rossetti, 1826
3
Lo Inferno della Commedia, col com. di G. delli Bargigi, con ...
Onde dice : Caina , cioè, quel luogo dell' Inferno cosi chiamato , attende colui che ci spense vita , che ammorzò, ed a noi tolse la vita. Per notizia di questo dobbiamo sapere, che Dante di sotto in processo dell' opera figura nel profondo dell' ...
Dante Alighieri, Guinifortus Barzizius, Giuseppe Zacheroni, 1838
4
La divina commedia, con com. analitico di G. Rossetti
La Caina è il luogo più basso dell' Inferno, dove son puniti i parricidi ; e colà, secondo Francesca ch' è nel più alto, dovea andare il barbaro Lanciotto, uccisor della moglie e del fratello. Qual paragone per lei consolante ! Amor condusse noi  ...
Dante Alighieri, Gabriele Pasquale G. Rossetti, 1826
5
Memorie storiche del comune di Marsciano fino a tutto il ...
PIEVE CAINA Cenni di Storia Civile. Laetare adventu domini Plebs Cania nostri: Vicinumque nemus: /lumina: vallis ovent. At tu coelestibus quantum patria inclyta debes: Ut tanto orneris gens perusina viro! '). Con questi versi Francesco ...
Ascenso Riccieri, 1814
6
Saggio di correzioni all'Ottimo commento della Divina ...
La Caina è il luogo più basso dell' Inferno, dove son puniti i parricidi ; e colà, secondo Francesca ch' è nel più alto, dovea andare il barbaro Lanciotto, uccisor della moglie e del fratello. Qual paragone per lei consolante ! Amor condusse noi  ...
Giovanni Battista Piccioli, 1826
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
САША. Da Caino. Neme di luo^efin te da Dante пс1Г Inferno , dove fipunifco- ne i traditeri. Dant.lnfa. Caina arrendé Chi 'n vita ci fpenfe. £ p. E tutta la caina Forrai cercare, e non troveraiom bra Dcgna piu d'elFer fittain gelatina ranear, vogar, ...
‎1741
8
Studi su Dante: "Lecturae Dantis", chiose e altre note dantesche
Contro la lettura tradizionale, « Caina attende », si è pronunciato V. Russo (« Caina » 0 « Cain attende»?, cit.), che giudica inammissibile un riferimento di Francesca alla Caina per le seguenti ragioni: 1) «per accogliere la lezione Caina  ...
Enrico Malato, 2005
9
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
D'un corpo usciro "9: e tutta la Caina Potrai cercare, e non troverai ombra . Degna più d'esser fitta in gelatina*; 24 Legno che si conficca a Iraverso per tenere uniti e stretti due altri legni, per esempio tavole; la qual traversa, se è di ferro, ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
10
Manuale della letterature italiana: collezione di manuali ...
Amor condusse noi ad una morte 3; Caina * attende chi vita ci spense. Queste parole da lor ci fur porte. Da eh' io 'ntcsi quell' anime oflense , Chinai '1 viso , e tanto '1 tenni basso , Fin che '1 Poeta mi disse : Che pense 5 ? Quando risposi6 ...
Francesco Ambrosoli, 1831

«CAINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Successo per le letture dantesche in biblioteca - Gonews.it
... dove Dante incontra Cerbero e i golosi, il ventiseiesimo con Ulisse, il trentatreesimo dove si trova il conte Ugolino, fino ad arrivare alla Caina, ... «gonews, Tem 15»
2
L'ISOLA MAGGIORE DEL TRASIMENO E IL “TESORO” DI ANNIBALE
... con il livello dell'acqua molto alto, erano “emigrate”, arrivando nel Trasimeno dal Mar dei Sargassi, risalendo il Tevere, il Nestore, il Caina, ... «Umbriadomani, Haz 15»
3
Fibra ottica: Corciano e Magione rilanciano le proprie aree produttive
Il termine previsto per la realizzazione del sistema di cablaggio, che consentirà anche il continuo monitoraggio delle acque del torrente Caina, ... «Corcianonline, Haz 15»
4
Corciano e Magione, fibra ottica nelle aree artigianali
Il termine previsto per la realizzazione del sistema di cablaggio – che consentirà anche il continuo monitoraggio delle acque del torrente Caina ... «Umbria 24 News, Haz 15»
5
Il marscianese nel racconto di sei wine/food/travel blogger
... Valle, Pilonico Materno, San Biagio della Valle, Pieve Caina, Compignano, con spostamenti fino a San Venanzo, Sant'Enea, Pila e Torgiano. «Tam Tam, Haz 15»
6
Pustarza, ferita mai rimarginata che addolora gli emigranti
... derubata, incendiata, massacrata in nome di una ipocrita Unità d'Italia, in nome di una fratellanza Caina, con l'unico obiettivo di rubarne le risorse, il denaro e ... «Ottopagine, May 15»
7
Laura, accoltellata dall'ex in discoteca: "Lui è già a casa, io vivo …
voglio sapere. cosa dicono su questo caso i sostenitori di "Nessuno tocchi Caina", una vergogna! Commento inviato il 2015-05-21 alle 08:26:59 da deepred. «Leggo.it, May 15»
8
CARO AMICO TI SCRIVO COSI TI CANZONO UN PO'........
... so già che anche tu come me pensi che questa fesseria della privacy è tutta una macchinazione dell'opposizione bugiarda, strillona e caina. «Blog di Beppe Grillo, May 15»
9
A Spina si festeggia San Faustino: tutto pronto per il Palio della …
... presso il Lago dell'Università a Pieve Caina, per poi unirsi al resto dei compaesani nel percorso dei mercatini alle 10.00 per le vie di Spina. «Marsciano7, Nis 15»
10
Offerte di lavoro, il grande piano della Bmw: 8mila nuovi posti
Le assunzioni sono state annunciate da Milagros Caina Andree, responsabile delle Risorse Umane della Bmw e dovranno essere realizzate ... «Cinque Quotidiano, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/caina>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z