İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tralatizio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRALATIZIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · la · ti · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRALATIZIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRALATIZIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tralatizio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tralatizio sözcüğünün tanımı

Tralatizio'nun sözlükteki tanımı, tralatizio'nun selefler tarafından iletilen gelenekten kaynaklanıyor olmasıdır. Metinlerin veya yasal formüller: bir görüşte.

La definizione di tralatizio nel dizionario è che ha origine nella tradizione, che è stato trasmesso dai predecessori, spec. di testi o formule legali: un'opinione tralatizia.


İtalyanca sözlükte «tralatizio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRALATIZIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armistizio
ar·mi·sti·zio
avventizio
av·ven·ti·zio
cementizio
ce·men·ti·zio
congestizio
con·ge·sti·zio
correntizio
cor·ren·ti·zio
creditizio
cre·di·ti·zio
escrementizio
e·scre·men·ti·zio
fittizio
fit·ti·zio
impiegatizio
im·pie·ga·ti·zio
interstizio
in·ter·sti·zio
locatizio
lo·ca·ti·zio
pignoratizio
pi·gno·ra·ti·zio
prefettizio
pre·fet·ti·zio
prelatizio
pre·la·ti·zio
redditizio
red·di·ti·zio
solstizio
sol·sti·zio
surrettizio
sur·ret·ti·zio
tizio
ti·zio
torrentizio
tor·ren·ti·zio
un tizio
un tizio

TRALATIZIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

training
traino
trait d´union
tralasciabile
tralasciamento
tralasciando
tralasciare
tralasciato
tralcio
tralicciatura
traliccio
tralice
tralignamento
tralignante
tralignare
tralignato
trallallà
tralucente
tralucere
tralunare

TRALATIZIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agnatizio
ascitizio
collettizio
commendatizio
deditizio
delegatizio
deltizio
essudatizio
fattizio
feneratizio
intendentizio
legatizio
magnatizio
nutritizio
profettizio
recettizio
ricettizio
sorgentizio
suppositizio
trasudatizio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tralatizio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tralatizio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRALATIZIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tralatizio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tralatizio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tralatizio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

tralatizio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tralatizio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tralatizio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tralatizio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

tralatizio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

tralatizio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tralatizio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tralatizio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tralatizio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tralatizio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tralatizio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

tralatizio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tralatizio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tralatizio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tralatizio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tralatizio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tralatizio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tralatizio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tralatizio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tralatizio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

tralatizio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tralatizio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

tralatizio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tralatizio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tralatizio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tralatizio
5 milyon kişi konuşur

tralatizio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRALATIZIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «tralatizio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tralatizio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tralatizio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRALATIZIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tralatizio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tralatizio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tralatizio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRALATIZIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tralatizio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tralatizio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La codificazione dell'edictum praetoris. Dogma romanistico
Brisson, quindi Accarias345, tra le ragioni onde quello annuale si chiamava perpetuo, oltre la durata per l'anno intero, adducono quella che era composto di editto tralatizio, equivalendosi, quindi, secondo loro, anche senza avvertirlo, i due ...
Filippo Cancelli, 2010
2
Il possesso e gl'istituti di diritto prossimi ad esso: ...
cusa di Cicerone, per cominciare a servire alle viste del pos- sore ingiusto che lo avea corrotto : poichè, mentre quel titolo messo al suo posto successivo si riferiva nell'editto tralatizio ai giusti possessi creati nelle disposizioni precedenti, ...
Odoardo Ruggieri, 1880
3
Dei fatti illeciti: Artt. 2044-2059
31 Ma v. infra il commento in questa parte, §§ 4-6. 32 L'indirizzo e` quasi tralatizio: v. gia` Cass., 6.2.1958, n. 356, in Giust. civ., 1958, 435. Di recente Cass ., 22.1.1985, n. 256, in Giur. it., 1986, I, 1, 129 ss.; Cass., 14.11.1993, inArch. civ., 1994, ...
Ugo Carnevali, 2011
4
Ospedali e medici. Responsabilità e danni. A chi e come ...
c.c.) è stato infatti sottoposto negli ultimi decenni ad innumerevoli sollecitazioni teoriche e applicative che hanno determinato, anzitutto, il progressivo allargamento del campo delle situazioni risarcibili ben oltre il tralatizio limite dei diritti ...
Giuseppe Cassano, 2012
5
I contratti nella concorrenza
26, che si limita ad opporre il tralatizio orientamento giurisprudenziale che esclude l'applicabilità della disciplina dell'ingiustificato arricchimento, là dove lo spostamento patrimoniale trovi titolo in una causa contrattuale; oppure si veda Mirone, ...
Antonio Catricalà, 2011
6
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Semmai riproduttive in modo tralatizio di clausole convenzionali preesistenti. Oppure, e questa volta con maggiore inerenza alla realtà, come vere e proprie clausole ex art. 1379 c.c. Si porrebbe, peraltro, in tal caso un dubbio. Si sa che l' art.
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
7
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano. 2. La pretesa legittimazione in re ipsa delle parti: critica di un dogma tralatizio. Di due interpretazioni possibili: Rechtsschutzbedu ̈rfnis quale filtro selettivo delle controversie immeritevoli e l' abuso del ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
8
Cesare Lombroso e le neuroscienze: un parricidio mancato : ...
... realtà con il dominare l'intera storia del diritto penale post-unitario dando a quest'ultima l'«andamento convenzionale, ripetitivo, tralatizio» e soprattutto fuorviante che tuttora viene spesso adottato acriticamente nelle parti iniziali dei manuali ...
Emilia Musumeci, 2012
9
Codice del consumo
imponenti rimaneva dunque affidata all'istituto tralatizio del cumulo soggettivo di cause nel processo civile. Lo “sprone” socio-economico decisivo è venuto dalla vicenda dei rimborsi R.C. auto, ma soprattutto dai crac Parmalat e Cirio e così, ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
10
La parola e il silenzio. Discorsi e scritti 1986-1995
La riaffermazione anzitutto della dottrina trinitaria: non in modo semplicemente ripetitivo e tralatizio, ma con una formulazione originale, tanto compiuta e dispiegata che si può dire che, dopo i primi quattro Concili, non se ne può trovare  ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005

«TRALATIZIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tralatizio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IVA: l'omessa dichiarazione del commercialista non scusa il …
I Supremi Giudici ribadiscono difatti un principio tralatizio - secondo cui ricorrere alle prestazioni di un commercialista non giusitifica la mancata vigilanza del ... «Lo Schermo, Haz 12»
2
Errata segnalazione alla Centrale dei rischi
... in genere divulghi inesatte informazioni nei confronti del soggetto a cui le notizie medesime attengono è principio oramai giurisprudenzialmente tralatizio (cfr. «Magistra, Şub 01»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tralatizio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tralatizio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z