İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trallallà" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRALLALLÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tral · lal ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRALLALLÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRALLALLÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trallallà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trallallà sözcüğünün tanımı

Sözlükte trallallà'nın tanımı, kelimelerin bilinmediği bir sebebi sevinçle duymaktır. Trallallà aynı zamanda birisine ya da bir şeye kayıtsızlık ifadesinde gösterişlidir.

La definizione di trallallà nel dizionario è per canticchiare gioiosamente un motivo del quale non si conoscono le parole. Trallallà è anche ostentata espressione di indifferenza nei confronti di qualcuno o di qualcosa.


İtalyanca sözlükte «trallallà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRALLALLÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cincillà
cin·cil·
lallà
lal·
lillà
lillà

TRALLALLÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tralasciabile
tralasciamento
tralasciando
tralasciare
tralasciato
tralatizio
tralcio
tralicciatura
traliccio
tralice
tralignamento
tralignante
tralignare
tralignato
tralucente
tralucere
tralunare
tram
trama
tramaglio

TRALLALLÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al di
aldi
alto
andare al di
andare di qua e di
andare nell´aldi
bacca
chi va
co
di
ehi
farsi piu in
ga
hop-
oi
o
op
piu in
voi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trallallà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trallallà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRALLALLÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trallallà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trallallà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trallallà» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

trallallà
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trallallà
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trallallà
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

trallallà
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

trallallà
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

trallallà
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trallallà
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

trallallà
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trallallà
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

trallallà
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

trallallà
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

trallallà
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

trallallà
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trallallà
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trallallà
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

trallallà
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

trallallà
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

trallallà
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trallallà
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trallallà
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

trallallà
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trallallà
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

trallallà
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trallallà
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trallallà
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trallallà
5 milyon kişi konuşur

trallallà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRALLALLÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «trallallà» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trallallà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trallallà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRALLALLÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trallallà» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trallallà» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trallallà sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRALLALLÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trallallà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trallallà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gli scarti
Buongiorno, trallallà, come state, trallallà, io sto bene, trallallà. Pensa positivo, pensa positivo. Che bella giornata, trallallà, che bel sole, trallallà, che bel caldo, trallallà. Pensa positivo, pensa positivo. Che bella fame, trallallà, che languorino,  ...
Paolo Nori, 2003
2
Lo scannatoio
Abbassò la più: tutte le canzoni dei suoi bei tempi gli si confondevano nella testa. Deciserodilasciarlo inpace, malui sembrò ricordarsi di qualcosa, e balbettò convoce cavernosa: Trallallà, trallallà, Trallallà, trallallà, trallallà! Il suo volto sianimò, ...
Émile Zola, 2012
3
I grandi romanzi
Il suovolto si animò, quelritornello doveva risvegliare in lui il ricordo di lontani momenti felici, che assaporava dasolo, ascoltando la sua voce, semprepiù sorda, contento come un bambino. Trallallà, trallallà, Trallallà,trallallà, trallallà! «Sentite  ...
Émile Zola, 2013
4
Playlist. La musica è cambiata
Gilbert O'Sullivan Alone again (naturally) (1972) Trallallà trallallero, me ne vado trallallà su una torre e trallallero mi butto di sotto. Trallallà. E dopo avervi trallallero intrattenuto sui miei trallallà drammi sentimentali vi vorrei trallallero parlare ...
Luca Sofri, 2008
5
Lizzie
«Trallallà» disse Betsy, alzando gli occhi al cielo con aria innocente. «Sa, non sarei sorpreso se lei, Miss Betsy, avesse, poniamo, strappato, obruciato qualche banconotainpresenza di sua zia...». «Vuoidire»domandò Betsy «sehofatto ...
Shirley Jackson, 2014
6
Grandi Speranze (Great Expectations)
Perquanto l'unica partecoerente della suddetta composizione letteraria fosseroiversi d'apertura, Quando a Londra me ne andai,o miei signori, Trallallero trallallà Trallallero trallallà Tutto scuro diventai, o mieisignori, Trallallero trallallà ...
Charles Dickens, 2011
7
Falsari
–Quasigridò ase stesso:–“ecco chiè stato a fasciarlo... il camperista!” Erise forte canticchiando avoce bassa mentreaccennava uno strano balletto, camminando: “ Il camperista... trallallà... chel'ha fasciatoe poi sen'è andato... trallallà... come ha ...
Silvio Santini, 2014
8
Grandi speranze:
Perquanto l'unica parte coerentedella suddetta composizione letteraria fossero iversi d'apertura, Quando aLondrame ne andai, o mieisignori, Trallallero trallallà Trallallero trallallà Tutto scuro diventai, omiei signori, Trallallero trallallà ...
Charles Dickens
9
La Setta Dei Condor
Ehi, ehi, ecco. Trallallà! Trallallà! - No, non mi dire che... per i calli di Giove! - Trallallà, trallallà! Udite. Ecco l'annuncio: VIENIAFAREUNWEEK-ENDCONNOI TROVERAIUNAGIOIOSASOLUZIONEAITUOIPROBLEMI RUISLIPLIDO - 15 ...
Paul Dorval, 2011
10
Ulisse
Nome e indirizzo lei poi ha detto trallallero trallallà. Ah, di sicuro se l'è arraffato lui . Seppelliscilo condue soldiinuna comèchesichiama. Trallallero, trallallà, trallallero, trallallà. A Westland row si fermò dinanzi alla vetrina dellaBelfast and ...
James Joyce, 2012

«TRALLALLÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trallallà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dove mangiare a Firenze: economico e centro
Ecco Cacio Vino Trallallà, a Borgo SS. Apostoli 29/R, un bistrot che offre formaggi a latte crudo, menù al tartufo, salumi di cinta senese, birre artigianali e 25 ... «UrbanPost, May 15»
2
Non lasceremo indietro nessuno
... e troppo poco e non vi siete nemmeno presi la briga la domenica di studiare l'Aspi, la mini- Aspi, l'Una tantum, la Naspi che arriverà e i Voucher che trallallà. «Caratteri Liberi, Nis 15»
3
"Basta con i neri, sono tutti bestiacce". Così il ghetto trasforma la …
... una signora, mimando lo scorrere della cerniera dei calzoni, dice: "Ogni volta che vedono una donna, quei porci, specie i più giovani, tirano fuori il ... trallallà". «La Repubblica, Kas 14»
4
Marino dice sì al riconoscimento dei matrimoni gay contratti all'estero
Trallallì, trallallà… Rispondi. LaR scrive: 18 settembre 2014 alle 08:09 …trallallì, trallallà, la Siriuccia eccola qua! a al fin della licenza ... Trallallì, trallallà… ♫♫♫. «Giornalettismo, Eyl 14»
5
Musica/ Concluso a Santeramo Festival della canzone di oratorio
E per i più piccolini, la canzone vincitrice è stata “Trallallero trallallà”. Nel corso delle serate non è mancato il sorriso con gli intermezzi degli ex allievi ... «Altamurgia, Haz 14»
6
Sei canzoni di Mika
Il solito pop barocco e trallallà di Mika, niente di nuovo, ma gli viene bene: ci sono accavallamenti di strofe e ponti e ritornelli che funzionano e inducono ad ... «Il Post, Oca 14»
7
Musica: Finisterre, il cammino di Santiago dei Lou Tapage
... come per noi ogni volta che suoniamo: come dice l'attualmente citatissimo poeta russo Miša Sapego: “Soffrirò, morirò, ma intanto, sole vento vino trallallà”. «Il Fatto Quotidiano, Ara 13»
8
“Pongo e altre storie”, il nuovo disco di Riki Cellini
E così a 2 anni di distanza dall'album che include la sessione live dell'evento teatrale "Trallallero" e la sessione in studio "Trallallà", Riki Cellini pubblica un ... «Varese News, Mar 13»
9
L'arzillo Bazoli e i ricchi Benetton
Questo lungo trallallà bancario (nulla rispetto alle 165 pagine della Relazione sul governo societario e assetti proprietari di Intesa, scaricabile dal suo sito) è ... «il Giornale, Mar 13»
10
Assassin's Creed: Revelations
Nel secondo episodio, Desmond rivive le vicende che hanno come protagonista Ezio Auditore da Firenze (o “Ezio Auditore de trallallà”, come dirà Yusuf Tazim) ... «GameSurf, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trallallà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trallalla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z