İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trasecolato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRASECOLATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · se · co · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASECOLATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRASECOLATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trasecolato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trasecolato sözcüğünün tanımı

Sözlükte trasecolato tanımı şaşkınlıkla hayrete düştü: Bana baktı.

La definizione di trasecolato nel dizionario è sbigottito per il grande stupore: mi guardò t.


İtalyanca sözlükte «trasecolato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRASECOLATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

TRASECOLATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trascuratezza
trascurato
trascuratore
trascutaggine
trascutato
trasdurre
trasduttore
trasduzione
trasecolamento
trasecolare
traseminare
trasentire
trasferello
trasferibile
trasferibilità
trasferimento
trasferire
trasferirsi
trasferito
trasferta

TRASECOLATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trasecolato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRASECOLATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trasecolato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trasecolato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«trasecolato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRASECOLATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trasecolato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trasecolato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trasecolato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

震惊
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

asombrado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

astounded
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चकित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مشدوه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

изумлены
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estupefacto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্তম্ভিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

étonné
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terkejut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erstaunt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

仰天
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

몹시
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bingung
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sửng sốt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அதிர்ச்சியில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आश्चर्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hayretler
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trasecolato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zdumiony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

здивовані
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înmărmurit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έκπληκτος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verstom
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förbluffad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forbløffet
5 milyon kişi konuşur

trasecolato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRASECOLATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «trasecolato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trasecolato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trasecolato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRASECOLATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trasecolato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trasecolato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trasecolato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRASECOLATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trasecolato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trasecolato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. In rigur'jîc. ali. per Porre in confusione. Car. iett. 1. 58. Da che la disgrazia , e la cattiva elezion mia mi trasecolò nella smarrigione di quest' altro. TRASECOLATO . Ada). da Trasecolare . lìern. rim. a. 74. Oguun mi guata per trasecolato ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
In signifte. alt. per Porre in confusione . Car. lett. 1 . 68. Da che la disgrazia e la cattiva elezion mia mi trasecolò nella smar- rigione di quest'altro. TRASECOLATO. Addiett. da Trasecolare. Bern. rim. 1.74. Ognun mi guata per trasecolato, E dice ...
‎1830
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TRASECOLATO , Add. da Trasecolare. Bern. rim. I. 7q. Ognun mi guata per trasecolato , E dice eh* i' sto male , e ch* io vo via. Fir. nov. 203. Lavinia, dubitando quasi eh' ella non fusse dessa, la cominciò a guardar fiso, come trasecolala. Buon.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
74- Ognun mi guata per trasecolato , E dice eh' i* sto male , e eh* io vo via. l'ir. nov. 2O3. Lavinia, dubitando quasi eh* ella non fusse (lessa, la cominciò a guardar fiso, come trasecolata. Buon. Pier. 4- 2. 7. E stetti a riguardar trasecolato Le ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
L'ingegnoso idalgo Don Chisciotte della Mancia di Michele ...
fàfSiinille. segni. dicroce. ,. attonito. e. trasecolato. delle arti usate da Camilla , e del contegno si naturale di Leonella sua cameriera. Rifletteva alla sicurezza che aveane riportato '128 non cmscmrrn.
‎1851
6
L'ingegnofo Cittadino don Chisciotte della Mancia
nè in tutta la casa, rimase trasecolato. Domandò 'di lei a seruitori , ma nisèuno gli seppe dir niente , e s'abbattè à sorte , mentre l'andaua~cercando,a ve. dere aperti i suoi forzieri , e che vi mancaua la.: maggior parte delle sue gioie?, ...
Michel di Cervantes Saavedra, 1677
7
Vocabolario della lingua italiana
Ognun mi guata per trasecolato, E dice ch' i' sto male, e cli' io vo via. Fir. nov. 203. Lavinia, dubitaudo quasi ch' ella non fosse dessa, la comincio a guardar tiso, come trasecolata. Buon. Fior. a. 7. E atolli a riguarda: trasccolalo Le vipera e le ...
‎1840
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Ambr. Furi. 5. 4. Io strabilio, trasecolo, e spanto affatto. $. In signific. alt. per Porre in confusione . Car. leti. i. 68. Da che la disgrazia e la cattiva elezion mia mi trasecolò nella smar- rigione di quest'altro. TRASECOLATO. Addiett. da Trasecolare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Il vocabolario nomenclatore
Meravigliarsi molto: andare in estasi, in visibilio, di, per, meraviglia,, cascar dalle nuvole; far gli occni grossi, gli occhioni ; farsi scofacciate meraviglie, restare come berlicche; restare di sasso, di stucco; restare estatico, trasecolato, rinascere, ...
Palmiro Premoli, 1989
10
Vocabolario universale italiano
A"dd. m, da Trasecolare. — ' , Strasecolalo , sin. Hern. rim. i. -jj. Ognun ini guata per trasecolato , E dice eh' i' sin inale. e eh' io vo' via. Fir. nov. io3. Lavinia , dubitando quasi ch'ella non fussc dcssa, la cominciò a guardar li o , come trasecolata.
‎1840

«TRASECOLATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trasecolato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Matteo incassa subito tre stop
Il presidente dell'Anci, Piero Fassino, sarebbe trasecolato alle parole di Renzi, schiumando rabbia per non essere stato informato preventivamente di quella che ... «Il Tempo, Tem 15»
2
Lo studio della Storia e Waterloo che non è solo una stazione di …
Ho sempre trasecolato rispetto a tali obiezioni, convinto come sono che mettere in fila gli eventi grazie alle date è condizione necessaria anche per leggere la ... «ilVaglio, Tem 15»
3
con un grattino da dieci euro
Il cinquantenne, giocatore abituale di gratta e vinci, ha comprato qualche grattino dal suo rivenditore di fiducia e, poco dopo, è trasecolato. Si è fatto bianco in ... «Corriere Adriatico, Haz 15»
4
Isis e non solo. Ecco le sette guerre che infiammano il Medio Oriente
Il mondo ne è trasecolato con ragione, ma al punto di dimenticare il contesto. La strage dei capitelli è solo una componente, purtroppo assai fedele, di quella ... «Formiche.net, May 15»
5
Maxi-parcella per sbloccare l'A4, l'ira di de Eccher al telefonino
Deve aver pensato a un errore, di certo è trasecolato. E molto arrabbiato Claudio de Eccher telefona al suo amico Francesco “Frank” Cavallo, imprenditore ... «Il Messaggero Veneto, Nis 15»
6
Gender (d)istruzione
E sono letteralmente trasecolato. In quelle premesse, infatti, si sosteneva che, tra i vari criteri per definire l'omofobo, ve ne sono in particolare quattro. Primo: il ... «Aleteia, Mar 15»
7
Anche gatti nella sala d'attesa
Il paziente che ha visto fuggire all'improvviso il sedicente specialista dei denti lo ha guardato trasecolato. L'autore della truffa aveva 30 anni ed operava in ... «InchiostrOnline, Şub 15»
8
“Cinico speculare sull'emergenza abitativa”
Tra i punti indubbiamente l'Ater, Masin è trasecolato nell'apprendere le dichiarazioni di Nadia Romeo (leggi articolo), candidata alle primarie di centrosinistra ... «RovigoOggi.it, Oca 15»
9
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Il contadino padrone del campo dove si sta scavando, è trasecolato: “Da decenni piantiamo il grano in questa zona: chi poteva saperlo che cresceva sopra un ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Ara 14»
10
Gioca 10 euro, gratta e vince due milioni: caccia al superfortunato
È trasecolato invece, Giuseppe Pighin che si è dichiarato molto contento, «sperando che la vincita sia di una persona che ha bisogno». Già, ma chi è? Nessuno ... «Leggo.it, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trasecolato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trasecolato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z