İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trinciatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRINCIATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trin · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINCIATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRINCIATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trinciatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trinciatore sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir öğütücünün ilk tanımı şu parçalayıcı: parçalama makinesi. Bir öğütücünün bir diğer tanımı bir öğütücüdür. Öğütücüler, masaya servis etmeden önce eti kesenlerdir.

La prima definizione di trinciatore nel dizionario è che trincia: macchina trinciatrice. Altra definizione di trinciatore è chi trincia. Trinciatore è anche chi trincia le carni prima di servirle in tavola.


İtalyanca sözlükte «trinciatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRINCIATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

TRINCIATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento
trinciante
trinciapaglia
trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato
trinciatoio
trinciatrice
trinciatuberi
trinciatura
trincio
trincone

TRINCIATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trinciatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trinciatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRINCIATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trinciatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trinciatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trinciatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

雕刻
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tallista
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

carver
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खोदनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

النحات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

резчик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

entalhador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাস্কর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

découpeur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengukir
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schnitzer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

彫刻家
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조각가
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Carver
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thợ khắc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கார்வர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कापण्याची सुरी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

oymacı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trinciatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rzeźbiarz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

різьбяр
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cioplitor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χαράκτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

CARVER
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

carver
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

carver
5 milyon kişi konuşur

trinciatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRINCIATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «trinciatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trinciatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trinciatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRINCIATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trinciatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trinciatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trinciatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRINCIATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trinciatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trinciatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
TRINCIATORE. 413 TROMBI. Tnix'1 1:. « Anche a questa voce con questa terminazione fanno i puristi mal viso, i quali dissero sempre nel sing. tristo e trista , tristi e triste nel plur. » Lissonì. « Nel linguaggio noetico per altro ne sarà lecito ...
Prospero Viani, 1860
2
Il vecchio della Selva di Ardenna: Melodramma semi-serio in ...
feco sì Scudiero de Cuorpo , de Cammera , o trinciatore ? Vitt. È quello di Scudiere di Corpo. Ben. E che fa stò Scudiere ? Vitt. Accompagna il suo Signore dovunque , ne porta le armi, e stendardo , e nell'atto della pugua fa risuonar l' aere del ...
Giovanni Festa, Andrea Passaro, 1831
3
I guardiani di Faerie
Era quello che stavano facendo in quel momento, mentre i Bolidi sfrecciavano sulla superficie del lago Arcobaleno e si avvicinavano al pericoloso labirinto di rocce e di alberi morti che formava il Trinciatore. Avevano già affrontatoquel ...
Terry Brooks, 2013
4
Vita di Giuseppe Parini. Il Giorno. Odi. Canzonette. ...
Opra <5) sol fia di lui se ne' superbi Convivj ognaltro avanzerai per fama D' esimio trinciatore, e se (6) 1' invidia De7 tuoi gran pari eòciterai qualora, P0110 0 fagian con la (7) forcina in alto Sospeso, a un colpo il riverai dell' anca Mirabilmente ...
‎1825
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Scagliare. Buttare §, Menare $ i, Pallone $ 3 , Scarnare. Scaglione. Grado. Siglinola i Scaglinolo. Scaglinola. Scala. Caracò , Gradiata , Scala, Scalandrone. Scalcagnare. Scalcagnare. Scalcberìa. Trinciatore. Scalcinare. Stonacare. Scalcinato ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si trincia in tavola: e chi trinciaèfl trinciatore, come trincianie è il coltello con che si trincia. Si trincia tagliando, affettando (9). Si trincia un vestito quando il panno s 'apre in modo che paia tagliato (10): è più che se si recldesse.Si trincia per ...
‎1840
7
Poemetti
Or ti ricolmi alfinè(5) ' -'iD' ambo lati la giubba ed oleosa “ 'Î' " 4 ' l. ..-.i. ._. ' - i . - ' LEZIONI VARIE. |_Ù (I) onde = , ' .\ (2) Verrà il tempo verrà che ne'superbi '_ (3) D' esimio Trinciatore: e i plausi e i'gridi' (4) . . . con le forcine . . . . I . :.l (5) . . , Or ti ...
‎1801
8
Opere ¬di ¬Giuseppe ¬Parini: Vita di Giuseppe Parini; il ...
Opra(5) sol fia di lui se ne' superbi Convivj ognaltro avanzerai per fiima D'esimio trinciatore, e se <6) l' invidia De' tuoi gran pari ecciterai qualora, Pollo o fagian con la (7) forcina in alto Sospeso, a unI colpo il Iiverai dell' anca Mirabilmente.
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1825
9
La baccheide
Costantino Nardone. BRINDISI V. 21i Signori N. N. Al suon gratissimo Degli oricalchi Farò l' elogio Di entrambi i scalchi. Non v' è tra nobili Gentil Signore , . Che far non sappia Da trinciatore. La dolce ambrosia Pur Ganimede Là sull' Empireo ...
Costantino Nardone, 1825
10
Opere
Opra (2) sol fia di lui se ne' superbi Convivj ognaltro avanzerai per fama D'esimio Trinciatore, e se (3) l'invidia De' tuoi gran pari ecciterai qualora , Pollo o fagian con la (4) forcina in alto Sospeso, a un colpo il priverai dell'anca Mirabilmente.
Giuseppe Parini, Reina, 1801

«TRINCIATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trinciatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SANTA CECILIA SCUOLA MATERNA NEL DEGRADO
L' anno scorso dopo varie denunce hanno tagliato l'erba, feci anche richiesta al preside del plesso di tagliare l'erba che fu accolta, ma andati con il trinciatore ... «Positanonews, Tem 15»
2
Nettuno torna al '500 nel segno dei Borgia
Renderemo questo banchetto spettacolare, inserendo delle figure importanti come quella del trinciatore e del credenziere, con intrattenimento e musica”. «Il Clandestino giornale, May 15»
3
Perde due dita lavorando in una falegnameria, delicato intervento …
In questo caso a provocare le ferite è stato un trinciatore, che ha fatto letteralmente saltare due dita all'addetto. Sul posto si sono precipitati i soccorritori del 118, ... «CesenaToday, Nis 15»
4
Orto Antico Bio: un progetto in crowdfunding per salvare piante e …
Servono 8000 euro per acquistare un trattorino usato con accessori, fresa, carrello e trinciatore, 4000 euro per l'impianto di irrigazione dell'orto botanico e 6000 ... «greenMe.it, Nis 15»
5
Trani: Bonificato il campetto di calcio di via Falcone
... Pinuccio Merra, è consistito nello sfalcio delle sterpaglie con l'utilizzo di un trinciatore meccanico, nel decespugliamento delle aree perimetrali, nel trattamento ... «TraniViva, Kas 14»
6
17.06.2014 - Bracci decespugliatori: guida alla scelta dei modelli …
Lo sbraccio, le larghezze di lavoro, l'inclinazione della testata trinciante, la tipologia di dispositivo trinciatore, il peso, la potenza richiesta e il prezzo sono i ... «Macchine Agricole Domani, Haz 14»
7
Tagli di vegetazione e progetti di riallagamento. Cosa succede nell …
... ed ha notato che «In alcuni segmenti del “Bosco della Corsa” è stato effettuato un taglio a raso della vegetazione del sottobosco, con l'impiego del trinciatore. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Oca 14»
8
Droga e contanti: gli spacciatori sono giovanissimi
E lì hanno trovato 642 grammi di marijuana in diversi sacchetti, un trinciatore, cellophane per il confezionamento e un bilancino. Oltre a 3.500 euro in contanti. «Il Giorno, Ara 13»
9
Droga in auto ea casa: arrestati due giovanissimi spacciatori
A casa di D.R., 24enne di Robecco sul Naviglio hanno ritrovato semi di marijuana, un bilancino di precisione, un trinciatore metallico di dosi, oltre a due grammi ... «Città Oggi Web, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trinciatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trinciatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z