İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "triplicemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRIPLICEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tri · pli · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPLICEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRIPLICEMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «triplicemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte triplicemente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki üçlü tanımı üçlü olarak verilir.

La definizione di triplicemente nel dizionario è in modo triplice.


İtalyanca sözlükte «triplicemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRIPLICEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TRIPLICEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tripla
triplano
tripletta
triplicabile
triplicare
triplicatamente
triplicato
triplicatore
triplicazione
triplice
triplicità
triplista
triplo
triplometro
tripode
tripodia
tripolare
tripolarismo
tripoli
tripolino

TRIPLICEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde triplicemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«triplicemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRIPLICEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile triplicemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen triplicemente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «triplicemente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

三重
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

triplemente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

triply
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

triply
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ثلاثة أسباب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

трехкратно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

triplamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তিনবার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

triplement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

triply
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dreifach
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

三重
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

삼중
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

triply
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

triply
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

triply
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तिप्पटीने
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

triply
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

triplicemente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

potrójnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

трикратно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

triply
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τριπλώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

triply
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

triply
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

triply
5 milyon kişi konuşur

triplicemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRIPLICEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «triplicemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
triplicemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «triplicemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRIPLICEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «triplicemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «triplicemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

triplicemente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRIPLICEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

triplicemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. triplicemente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Con triplicità , Triplicemente. (A) *f TRIPLICATO . Add. da Triplicare • Rinterrato, Replicato tre volte. Lat. triplex . Gr. Tptjrì0y$ . Petr. Uom. ili. pag. 80. ( f'intgia i5>7 ) Cosi Scipione in quella etade meritò triplicata corona (cioè, la lena corona).
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
Chè, conciossiachè la Maestà Divina sia in tre Persone che hanno una sustanza, di lor si puote triplicemente contemplare. Si può contemplare della potenza somma del Padre, la quale mira la prima gerarchia, cioè quella ch' è prima per ...
‎1840
3
Dante e la filosofia cattolica nel tredicesimo secolo
Che conciossiachè la maestà divina sia in tre persone che hanno una sustanza, di loro si può triplicemente contemplare .... e ciascuna persona nella divina Trinità triplicemente considerare... . Cf. S. Dionigi, de Coeletti Hier., VI-IX.
Frédéric Ozanam, Pietro Molinelli, 1841
4
Delle opere di Dante Alighieri tomo 1. [-2.] ... con le ...
E conciosfiacosachè ciascuna Persona nella Divina Trinità triplicemente fi posFa considerare; sono in ciascuna Ge— rarchia tre ordini, che diversamente contemplano. Puotesì considerare il Padre, non avendo rispetto, se non ad esso;  ...
Dante Alighieri, Antonio Maria Biscioni, 1741
5
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Chè, conciossiachè la' Maestà divina sia in tre Persone, che hanno una snstanza , di loro si puote triplicemente contemplare. Ché si può contemplare della potenza somma del Padre, la quale mira la prima Gerarchia, cioè quella che è prima ...
Dante Alighieri, 1830
6
Le opere minori di Dante ec: Prose di Dante Alighieri ...
Ché, conciossinchè la Maestà divina sia in tre Persone, che hanno una sustanza , di loro si puote triplicemente contemplare. Ché si può c0ntemplare della potenza somma del Padre, la quale mira la prima Gerarchia, cioè quella che è prima ...
Dante Alighieri, 1830
7
Delle Opere: Contente il Convito, e le Pistole
Che , conciofliachè la Maellà Divina lia in tre Perfone , che hanno una fullanza ; di loro li puote triplicemente contemplare . Che li può contemplare della potenza Somma del Padre , la quale mira la prima Gerarchia , cioè quella , che è prima ...
Dante (Alighieri), 1741
8
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Che, conciossiachè la Maestà Divina sia in tre Persone, che hanno una sustanza , di loro si puote triplicemente contemplare. Che si può contemplare della potenza somma del Padre, la quale mira la prima Gerarchia, cioè quella che è prima ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
9
Opere minori di Dante Alighieri: 2.1 Convito di Dante ...
Ché, conciossiachè la Maestà Divina sia in tre Persone, che hanno una sustanza , di loro si puote triplicemente contemplare. Ché si può contemplare della potenza somma del Padre, la quale mira la prima Gerarchia, cioè quella che è prima ...
Dante Alighieri, 1834
10
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
E conciossiacosachè ciascuna Persona nella Divina Trinità triplicemente si possa considerare, sono in ciascuna Gerarchia tre Ordini che diversamente contemplano. Puotesi considerare (2) il Padre, non avendo rispetto se non ad esso;e ...
Dante Alighieri, 1827

«TRIPLICEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve triplicemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polizza casa: risparmiare è possibile, se l'abitazione è smart
Il consumatore finale, quindi, è triplicemente incentivato a rendere smart la sua abitazione: più comoda, più economica e anche più appetibile sul mercato ... «AssicurazioneOnline.com, Şub 15»
2
L'esonero di Mazzarri segna la “fine” del 3-5-2. Il cambiamento in …
A partire dalla Juventus, triplicemente “scudettata”, fino ad arrivare alla zona retrocessione, quasi tutti gli allenatori imponevano quel modulo. Ma dalla scorsa ... «SpazioNapoli, Kas 14»
3
Marchesa Casati: a Venezia una grande mostra sulla Divina …
Fu anche fotografata da Man Ray e dal Barone de Meyer, ed è al primo che dobbiamo il ritratto triplicemente occhiuto, un errore di sviluppo fotografico che tanto ... «Elle, Eki 14»
4
LA SINISTRA CHE NON SA RIDERE VUOLE LA SATIRA SOLO …
... ignara di essere triplicemente ridicola. È ridicola una prima volta, la presidente della camera, per aver ignorato la scusante della “satira”, in nome della quale ... «Meridiana Web Magazine, Mar 14»
5
Discariche e siti contaminati potrebbero diventare le terre delle …
«Consideriamo lo sviluppo responsabile delle energie rinnovabili come una logica triplicemente vincente: per la nazione, per le comunità locali e per ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Ağu 13»
6
Call of Juarez: Gunslinger
I punti accumulati ci consentiranno di accedere ad uno skill tree triplicemente ramificato: da una parte le abilità per la gestione contemporanea di due pistole e ... «Everyeye.it, May 13»
7
DER PUFF frammenti cantati di corpi internati
Le biografie a volte complete a volte frammentarie di queste donne testimoniano la loro volontà di opporsi triplicemente ad un sistema che le sminuiva in quanto ... «YouTube, Eyl 12»
8
La rappresentazione del mondo nella Grecia arcaica. Capitolo 3
Questo è circondato da una fortezza di bronzo, circondata triplicemente dalla Notte. E' un'oscura regione, posta “all'estremo della terra prodigiosa”; in essa ... «Scienza e Psicoanalisi, Oca 08»
9
La forza del perdono
... della nascita della piccola (omissis) in ragione della conoscenza da lui anteriormente acquisita del tradimento della moglie - avrebbe triplicemente errato. «Altalex, Eki 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Triplicemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/triplicemente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z