İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tumultuosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TUMULTUOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tu · mul · tu · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUMULTUOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TUMULTUOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tumultuosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tumultuosamente sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içinde olağandışı bir şekilde tanımlama fırtınalı.

La definizione di tumultuosamente nel dizionario è in modo tumultuoso.


İtalyanca sözlükte «tumultuosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TUMULTUOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TUMULTUOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tumido
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato
tumulazione
tumulo
tumulti
tumulto
tumultuante
tumultuare
tumultuariamente
tumultuario
tumultuazione
tumultuoso

TUMULTUOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tumultuosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tumultuosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TUMULTUOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tumultuosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tumultuosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tumultuosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

七嘴八舌
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tumultuosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tumultuously
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कोलाहल के साथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اضطراب واضح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

буйствуя
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tumultuosamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tumultuously
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tumultueusement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tumultuously
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tumultuously
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

tumultuously
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tumultuously
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tumultuously
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tumultuously
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tumultuously
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tumultuously
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tumultuously
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tumultuosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tumultuously
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

буйствуя
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impetuos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

tumultuously
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

woes
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tumultuously
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tumultuously
5 milyon kişi konuşur

tumultuosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TUMULTUOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «tumultuosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tumultuosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tumultuosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TUMULTUOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tumultuosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tumultuosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tumultuosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TUMULTUOSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tumultuosamente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Breton
È arrivato il tempo di far valere le idee delle donne a scapito di quelle degli uomini, il cui fallimento si consuma oggi abbastanza tumultuosamente.

«TUMULTUOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tumultuosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tumultuosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nel tempo che tumultuosamente la ingrata e disordinata plebe gli era, più vaga di preda, che di giusta vendetta, corsa alla casa, trovò li delti sette canti. I anh. Stor. 2. 3i. Tutto il popolo tumultuosamente fu corso in piazza, Borgh. Orig. b'ir. 91 .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Nel tempo che tumultuosamente la ingrata e disordinala plebe gli era, più vaga di preda che di giulla vendetta, corsa alla casa, trovò li delti selle canti, fare/i. Star . a. 5i. Tulio il popolo tumultuosamente fu corso in piazza . Borgh. Orig. Fir. gì.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Nel tempo, che tumultuosamente la ingrata , e disordinata plebe gli era, più vaga di preda , che di giusta vendetta , corsa alla caia , trovò li delti selle canti . Parch. stor. a. 3i. Tutto il popolo tumultuosamente fu corso in piazza. Borgh. Orig. Fir.
‎1826
4
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Adunarsi tumultuosamente, sollevarsi-Es.ll popolo sospettando d'ingannis' attruppe' (si sollevò tumultuosamente, s'adunò tumultuosamente).ATTUALE mal si adopera per-Presente, odierno. -ArTUAuTl mal si adopera per-Fatto o avvenimento ...
Leopoldo Rodinò, 1866
5
L'ordine pubblico. Un equilibrio fra il disordine ...
comportano in modo da far temere, per motivi ragionevoli, a persone che si trovino nelle vicinanze dell'assembramento: a) che disturbino la quiete tumultuosamente; b) che, a causa di quell'assembramento, causino, inutilmente e senza altri ...
F. Carrer, Salomon J.C., 2011
6
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Adunarsi tumultuosamente, sollevarsi — Es.Il popolo sospettando d'inganni s' attnippò (si sollevò tumultuosamente, s'adunò tumultuosamente). — attuale mal si adopera per — Presente, odierno. — attualità mal si adopera per — Fatto o ...
Leopoldo Rodinò, 1866
7
Poliantea ascetico-morale raccolta dalle sacre scritture, e ...
Fra i vizi dell'initruo, Dnvidde numera anche quello d'es'sere amante di parlare tumultuosamente , e rapidamente. Sal. 54. . L' uomo doma le fiere, e non la lingua; doma i leoni, e non i discorsi ; e domatore , e non sà doma- re se medesimo.
Giuseppe Antonio Borghi, 1844
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Nel tempo, che tumultuosamente la ingrata , e disordinata Plx'l.)€ gli era, più vaga di preda , che di giusta vendetta, corsa alla ca5! , trovò li detti sette canti . Varch. .vtor. a. 51. Tutto il opolo tumultuosamente fu corso in piazza. Borgh. Jri5. Fir.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ar. Fur. TUMULTDAZIONE:». f Tumultus. Tumulto. Concítalo il popólo a questa tbmultha- zionz. Guicc Stor. TUMULTUOSAMENTE: avv. Tumultúa- rio. Con tumulto, Tumultariamente. Tullo il popólo tumultuosamente fu coi so in plana. Varch.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana
TUMULTUOSÀMENTE. Avverb. Con tumulto, Tumulluartamtnte. Lat tumultuario. Gr. s'x 106 nupurqdvraci. Baco. l'it. Dant. 255. Nel tempo che tumultuosamente la ingrata e disordinata plebe gli era, più vaga di preda, che di giusta vendetta, ...
‎1840

«TUMULTUOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tumultuosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mondi di carta dalla comicità spiazzante
Aggirandosi nello spazio vuoto, cercherà di fissare sulle pagine di un libro i ricordi che affiorano tumultuosamente. Nella sua fertile immaginazione scorreranno ... «Metro, Tem 15»
2
Ashton Kutcher e Mila Kunis sposi il 4 luglio, dopo il figlio arrivano le …
Per il 37enne Kutcher si tratterebbe del secondo matrimonio dopo quello con Demi Moore conclusosi tumultuosamente sei anni dopo. La Kunis sull'ipotesi del ... «www.sceglilfilm.it, Tem 15»
3
Il razzismo nascosto tra di noi
La comunità del ghetto non aveva però reagito tumultuosamente come nei casi di Ferguson, Staten Island, Baltimora. Gli afro-americani di Charleston hanno ... «La Nuova Ferrara, Haz 15»
4
"La bella politica" di Federico Biondi
Il libro si può leggere anche come un romanzo di formazione, il cui protagonista, poco più che adolescente, scopre tumultuosamente la politica e la vita, fino ... «Ottopagine, May 15»
5
Preacher: Joseph Gilgun sarà Cassidy
Può essere morto da cento anni ma nessuno è più tumultuosamente vivo di Proinsias Cassidy. Incorreggibile casinista, Cassidy è pronto a tutto: rubare auto per ... «MangaForever.net, Mar 15»
6
Il ‘demone della modernità ’ in mostra
Nel periodo storico a cui appartengono le opere, anche i linguaggi dell'arte si rinnovano tumultuosamente, infrangendo gli schemi rigidi che appartengono alla ... «Stile.it, Şub 15»
7
La notte di Ilaria da Lastra a Signa, finalista a X factor
Ma Paolo Nutini e i Mumford & sons l'hanno cambiata, e il cuore deve avergli battuto tumultuosamente quando durante una puntata di X factor in studio si è ... «La Repubblica Firenze.it, Ara 14»
8
La fabbrica dei bocciati. Lettera
L'anno scolastico trascorse faticosamente e tumultuosamente, nonostante numerose e ripetute sospensioni degli alunni più indisciplinati deliberate dai Consigli ... «Orizzonte Scuola, Ara 14»
9
D'Alema critica Renzi: "Contro la crisi, riforme e Jobs act non sono la …
... le cure non possono essere riforme e Jobs Act: non credo - dice - che «arriveranno investimenti a pioggia o cresceranno tumultuosamente i posti di lavoro». «Giornale di Sicilia, Kas 14»
10
Continua il revival anni 80 con il remake di Gremlins
"Cosa resterà di questi anni 80", cantava Raf nell'anno che, tumultuosamente, chiuse un decennio controverso, fatto di luci e ombre, colori fluo e geometrie, ... «ComingSoon TV, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tumultuosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tumultuosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z