İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "turbazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TURBAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tur · ba · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURBAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TURBAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «turbazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte turbazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rahatsızlığın tanımı aksiyon ve bozulma sonucudur. Döküm de karışıklıktır, bozukluk.

La definizione di turbazione nel dizionario è azione e risultato del turbare. Turbazione è anche scompiglio, disordine.


İtalyanca sözlükte «turbazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TURBAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

TURBAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

turba
turbabile
turbabilità
turbamento
turbante
turbanza
turbare
turbarsi
turbativa
turbativo
turbato
turbatore
turbidimetria
turbidimetrico
turbidimetro
turbido
turbina
turbinaggio
turbinare
turbinato

TURBAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde turbazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«turbazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TURBAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile turbazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen turbazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «turbazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

骚乱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

perturbación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disturbance
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अशांति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اضطراب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нарушение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

perturbação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঝামেলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

perturbation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gangguan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Störung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

妨害
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

방해
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gangguan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quấy rầy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இடையூறு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दंगल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rahatsızlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

turbazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niepokojenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

порушення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tulburare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διατάραξη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versteuring
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

störningar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forstyrrelse
5 milyon kişi konuşur

turbazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TURBAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «turbazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
turbazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «turbazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TURBAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «turbazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «turbazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

turbazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TURBAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

turbazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. turbazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
TURBAZIONCELLA . Dim. di Turbazione . Fr. Ciord. Fred. R. Per ogni lieve lui bazioncella d' animo □e ne distornano . Troll, segr. coi. dona. Ogni torba- aioncella d' animo le spaventa . f TURBAZIONE . Turbamento. Lat. turbamentum , turbatio ...
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana
Andavano cercando ec. in tanta turbazione di cose di vedere le lor donne . Coll. SS. Pad. Guardando, che non sia toeco da veruna turbazione. Ulbert, cap. i5. Quelle cose , che si fanno con alcuna turbazione , non si posson far con fermezza ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
In tal caso con la confusione dei due fondi sotto lo stesso dominio si estingue la servitù, e sottentra la volontà del padrone unico a regolare il corso delle aque come a lui piace. § 1009. (Ved. Estinzione delle servitù.) TURBAZIONE di possesso ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1843
4
Il volgarizzamento delle Declamazioni di M. Anneo Seneca: ...
Per questa medesima ragione si può credere che tu 1' abbia fatto tu; imperocché tu avesti turbazione col tuo padre , intanto che tu ti dividesti da lui, e ancora avevi turbazione colla tua matrigna. ' E per questa turbazione si può credere che tu ...
Lucius Annaeus Seneca, Fruttuoso Becchi, 1832
5
Il volgarizzamento delle declamazioni di M. Anneo Seneca ...
Per questa medesima ragione si può credere che tu 1' abbia fatto tu; imperocchè tu avesti turbazione col tuo padre , intanto che tu ti dividesti da lui, e ancora avevi turbazione colla tua matrigna. E per questa turbazione si può credere che tu ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), 1832
6
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
TURBAZIONE di possesso. — In qual senso preciso presso i prammatici viene assunta la denominazione di turbazione di possesso? — Essa viene assunta nel puro significato d'impedimento al libero esercizio degli atti di padronanza che ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
7
Prediche: recitate in Firenze dal 1303 al 1306 ed ora per la ...
Prima si mostra il difetto della turbazione; perocchè allato alla vita attiva è posta la turbazione; e questo disse il Segnore a Marta : Martha , Martha sollicita es , et turbaris erga plurima . Non può essere sanza turbazione la vita attiva . Quanto ...
Giordano (da Rivalto), 1831
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. turbamtntum , tur- batió. Бос. Nov. 84.6. E tutta la cata dell' ode fu in turbazione. E Nov. 98. 24. Furono le novel le, e le turbazioni molto grandi . E In trod. n. jj. E anda- Van cercando, ее. in tanta turbazion di cofe, di ve der le lor donne. Coll.
‎1691
9
Trattenimento istorico, teologico, scritturale sopra i santi ...
... lì ritirava dalla folferenza ; ma colla elezione della volontà voleva incontrarla . Poteva il Salvatore impedire in fe lieffo eil ribrezzo , e l'orrore , ela turbazione : e non volendo impedire , poteva diflìmulare quefio interno conflitto ; ma ...
Cesare Calino, 1728
10
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Questa fu la origine della turbazione comune . Quanto ad Erode , par , che avesse motivo di ingelosirsi più presto •" I pastori avevano pubblicate le parole a loro dette dall' Angelo circa Christo bambino èsacile, chequeste notizie arrivastèro al ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736

«TURBAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve turbazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli Ultimi Misteri. San Francesco d'Assisi ad Agropoli
... guarir le febbri,e non ostante, che tal scoglio stia presentemente quasi al piano dell'acque, per qualsiasi turbazione o fortuna di mare, mai arrivano a coprirlo. «InfoCilento, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Turbazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/turbazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z