İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "umanazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UMANAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · ma · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMANAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UMANAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «umanazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte umanazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki insanlaşmanın tanımı, insana, insana, insanın doğasına, Mesih'e atıfta bulunmaktadır.

La definizione di umanazione nel dizionario è l'umanarsi, il farsi uomo, l'assumere natura umana, riferito a Cristo.


İtalyanca sözlükte «umanazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UMANAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

UMANAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

umanamente
umanare
umanato
umanesimo
umanista
umanistica
umanistico
umanità
umanitario
umanitarismo
umanitaristico
umanitate
umanizzare
umanizzazione
umano
umanoide
umazione
umbellato
umberta
umbertino

UMANAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde umanazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«umanazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UMANAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile umanazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen umanazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «umanazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

umanazione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

umanazione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

umanazione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

umanazione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

umanazione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

umanazione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

umanazione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

umanazione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

umanazione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

umanazione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

umanazione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

umanazione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

umanazione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

umanazione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

umanazione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

umanazione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

umanazione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

umanazione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

umanazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

umanazione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

umanazione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

umanazione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

umanazione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

umanazione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

umanazione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

umanazione
5 milyon kişi konuşur

umanazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UMANAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «umanazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
umanazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «umanazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UMANAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «umanazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «umanazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

umanazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UMANAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

umanazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. umanazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
a) dell' Antropomorfismo Ellenico, Formale Umanazione in un mitico Passato; b) del Messianismo Parso, Ideale Umanazione in uno storico Avvenire ; c) dell' AvATARisvio Indico, Concreta Umanazione in un socialistico Presente (Buddha) (1).
Accademia di scienze morali e politiche, Naples, Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1873
2
Atti della Reale Accademia di Scienze Morali e Politiche
u) dell'Annoromoamsue Ellenico, Formule Umanazione in un mitico Passato; b) del MESSIANISMO Parse, Ideale Umanazione in uno storico Avvenire ; e) dell' AVATARISMO Indico, Concreta Umanazione in un socialistico Presente (Buddha ) ...
Accademia di Scienze Morali e Politiche (Neapel), 1873
3
Socrate:
Per ciò essa è simbolo di teofania, e della teofania assoluta, - l'umanazione di Dio. Questa capitale verità religiosa, supremamente confermata dal cristianesimo , è adombrata già nell'antropomorfismo teologicamente insufficiente della ...
Filippo Bartolone, Vincenzo Cicero, 1999
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
L'incarnazione invece e l'umanazione precisano il termine dell'unione». Ma nemmeno la parola «assunzione» esprime il termine dell'unione. Quindi l'unione e l'assunzione sono la stessa cosa. IN CONTRARIO : La natura divina può dirsi ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
5
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
L'incarnazione (umanazione) di Cristo è dunque stata necessaria per permettere agli esseri umani di ricevere il suo insegnamento: « Dal momento che la sapienza è Dio Logos, e noi non avremmo potuto assumere il Logos allo stato puro, ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
6
Ente spirito e reale confessioni filosofiche per Antonio Tari
'u) dell'ANTROI'OMORFISMO Ellenico, Formule Umanazione in un mitico Passato ; ' ' ' b) del MESSIANISMO Parse, Ideale Umanazione in uno storico Avvenire; . I ' e) dell'AVATARISMO Indico, Concreia Umanazione in un socialistico ...
Antonio Tari, 1872
7
Manuale degli impianti termici e idrici
UMANAZIONE. Manuale della climatizzazione 4" edizione AA.VV. • 17x24 CITT 2400 pas. •ISBN 88-481- 1 1335 • 165.27 € Questa 4a edi/.ione del Mummie della Climatizzazione delinea un quadro aggiornato quanto esaustivo di tutti gli ...
Francesco Calza, 2005
8
Della filosofia della rivelazione
L' umanazione del Verbo è la fine del mondo antico e il principio del mondo nuovo ; onde il tempo in cui avvenne è detto il mezzo o la pienezza de' tempi. La redenzione è la riconciliazione della terra col cielo, e della terra seco stessa, ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1856
9
Le società del futuro: saggio utopico sulle società ...
Che poi il processo di umanazione significhi anche umanizzazione , cioè acquisto non solo di funzioni umane ma di « umanità », la parola famosa, il senso di una globale forma comportamento rispondenza umana, che s'intona sull'amore ...
Arrigo Colombo, 1978
10
Il volto dell'altro. Aids e immaginario
Potremmo ricordare anche le lacrime, lo sforzo di umanazione del dolore attraverso le lacrime articolatosi nei secoli. Tale processo di umanazione è stato delineato, con riferimento all'antica Grecia, in una rigorosa monografia relativa, ...
Luigi M. Lombardi Satriani, Maricla Boggio, Francisco Mele, 1995

«UMANAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve umanazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bullismo a scuola: scrive la preside Cirasino
... senza sottrarsi al proprio compito, porta con sé un obiettivo piu' elevato qual è quello di guidare studenti e studentesse in un processo di “umanazione” che è ... «Go Fasano.it - giornale telematico, Kas 11»
2
Le suore darwiniane
Il Papa regnante ha detto una cosa bellissima: “L'istante dell'umanazione non può essere fissato dalla paleontologia: l'umanazione è l'insorgenza dello spirito, ... «Il Foglio, May 10»
3
Tutti i dubbi magisteriali sul darwinismo
In una lezione del 1969 dal titolo “Fede nella creazione e teoria dell'evoluzione”, l'allora teologo Joseph Ratzinger scriveva che “l'istante dell'umanazione ... «Il Foglio, Ara 09»
4
Se la chiesa rischia il politicamente corretto
Il Papa dice che l'umanazione, cioè l'insorgenza dello spirito, non si può dissotterrare con la vanga. Chi avrebbe il coraggio di obiettare qualcosa a un'evidenza ... «Il Foglio, Ara 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Umanazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/umanazione>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z