İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gratis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRATIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gratis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRATIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRATIS SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gratis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bedenler ve Tanrı Aşkı

Gratis et amore Dei

Gratis et amore Dei'nin kelimenin tam anlamıyla tercüme edildiği Latince kelimesi, lütufla ve Tanrı'nın sevgisi için geçerlidir. Alıcı, verene herhangi bir yükümlülükle bağlı olmadan bir şey kazandığınızda veya aldığınızda, telaffuz aile dilinde kullanılır. Bölümde bulunur. Alessandro Manzoni'nin Promessi Sposi'nden XIV, Renzo Tramaglino tarafından bahsedildiğinde, fırınların yağmalanmasından sonra toprağa toplanan bir ekmeği gösterdi. La locuzione latina Gratis et amore Dei, tradotta letteralmente, significa per grazia e per amore di Dio. La locuzione è usata nel linguaggio familiare, quando si dà o si riceve qualche cosa senza che l’acquirente sia legato da alcuna obbligazione verso il donatore. Si trova riportata al cap. XIV dei Promessi Sposi di Alessandro Manzoni, detto da Renzo Tramaglino mentre mostrava un pane raccattato da terra dopo il saccheggio dei forni.

İtalyanca sözlükte gratis sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ücretsiz tanımı bedelsiz, ücretsiz tazminatsızdır: yemek ve içmek g ;; tiyatroda bugün giriyoruz g.

La definizione di gratis nel dizionario è senza compenso, senza pagamento, gratuitamente: mangiare e bere g.; a teatro oggi si entra g.

İtalyanca sözlükte «gratis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRATIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


coclearia con foglie d´Isatis
coclearia con foglie d´Isatis
curtis
curtis
echinocistis
echinocistis
forma mentis
forma mentis
in antis
in antis
in articulo mortis
in articulo mortis
in camera caritatis
in camera caritatis
mangiare gratis
mangiare gratis
myosotis
myosotis
pilotis
pilotis
pluralis maiestatis
pluralis maiestatis
rigor mortis
rigor mortis
vae victis
vae victis

GRATIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

graticcia
graticciare
graticciata
graticciato
graticcio
graticola
graticolare
graticolato
gratifica
gratificante
gratificare
gratificazione
gratile
gratin
gratinare
gratinato
gratitudine
grato
gratta e vinci
grattacacio

GRATIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Erlebnis
beaujolais
bis
chassis
châssis
finis
ibis
iris
jais
kris
lapis
mais
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gratis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRATIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gratis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gratis sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «GRATIS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «gratis» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde gratis sözcüğünün zıt anlamlıları

«gratis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRATIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gratis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gratis sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gratis» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

免费
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gratis
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

free
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मुक्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бесплатно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

livre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিনামূল্যে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gratuit
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

percuma
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kostenlos
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

自由な
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무료
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

free
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tự do
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இலவச
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मुक्त
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ücretsiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gratis
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wolny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безкоштовно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gratuit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δωρεάν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gratis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fri
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gratis
5 milyon kişi konuşur

gratis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRATIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «gratis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gratis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gratis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRATIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gratis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gratis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gratis sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GRATIS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gratis sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joey Adams
Lo psichiatra è un tizio che vi fa un sacco di domande costose che vostra moglie vi fa gratis.
2
Tom Antion
Lo psichiatra è un tizio che vi dà un sacco di risposte costose che vostra moglie vi dà gratis.
3
Alessandra Farabegoli
Meglio far provare le cose gratis e senza impegno che imporre divieti.
4
Jeff Foxworthy
Sposarsi per il sesso è come comprare un Boeing 747 per le noccioline gratis.
5
Milton Friedman
Non esiste un pasto gratis.
6
San Girolamo
La roba offerta gratis puzza.
7
Imperatore Guglielmo I di Germania
Nessuno pagherebbe del denaro sonante per andare da Berlino a Potsdam in un'ora quando può arrivarci gratis in un giorno in sella al suo cavallo.
8
Ann Landers
Uno dei modi migliori di misurare le persone è vedere come si comportano quando viene loro offerta qualcosa gratis.
9
Claudio Magris
Ciò che davvero conta nella vita si fa gratis.
10
Marilyn Manson
I critici musicali ottengono gratis i loro dischi quindi la loro opinione solitamente non conta.

«GRATIS» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gratis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gratis ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gratis
Su Internet, quasi nulla a pagamento: si possono trovare software open source, progetti collaborativi come Wikipedia, i mille servizi offerti da Google, persino cantanti che regalano musica dai loro siti web (dai Radiohead alla pi ...
Chris Anderson, 2010
2
101 cose divertenti, insolite e curiose da fare gratis in ...
È possibile, in Italia, divertirsi con poco?
Isa Grassano, 2011
3
Venivamo tutte per mare - Assaggi d'autore gratuiti: Ebook ...
«Da anni» ha dichiarato Julie Otsuka, «volevo raccontare la storia delle migliaia di giovani donne giapponesi - le cosiddette spose in fotografia - che giunsero in America all'inizio del Novecento.
Julie Otsuka, 2012
4
101 eBook gratis (oltre questo)
Perché gratis? Intendete perché gratis i titoli che sono raccolti in questo eBook o proprio questo eBook? Partiamo dal perché regalo questo libro. I motivi sono ufficialmente due (anche se poi svelerò il terzo). Primo: sarebbe ridicolo far pagare ...
Gianluigi Bonanomi, 2014
5
Sangue gratis e altri favolosi racconti
SANGUE. GRATIS. E. ALTRE. FAVOLOSE. OFFERTE. Le strofe dellacanzone cheparlanodel soma, lafrase “prendoilsomae svanisce il futuro” e il nome stesso di questa droga sono citazioni da “Il mondo nuovo” (del 1932) di Aldous Huxley.
Sergio Calamandrei, 2013
6
Traffico in target gratis
DAVIDE GERACI TRAFFICO IN TARGET GRATIS 2 Autore Davide Geraci Editore Bruno Editore http://www.brunoeditore.it ATTENZIONE: questo ebook. Metodo Passo Passo per Acquisire Clienti Mirati Velocemente e Gratuitamente Titolo ...
Davide Geraci, 2011
7
Ovviamente gratis: ...e la chiamavano gratuità
Un viaggio ovvio dentro l’ovviamente gratis.
AA VV, 2011
8
Mirabile Medioevo
In queste diverse denominazioni ricorre la distinzione tra la «gratia gratis data» e la «gratia gratum faciens», con riferimento a 1 Corinti 12,4 - «divisiones gratiarum sunt, unus autem Spiritus» per il primo tipo di grazia - e a Efesini 1 ,6 per il ...
Inos Biffi, 2009
9
Storia: Delle acque antiche sorgenti in Roma, perdute, e ...
1. oncia al sig. Giuseppe Rosati gratis. 83. A di detto 1747- da Benedetto XIV. 4- oncie al sig. Pietro Clementini cioè 2. gratis , e l'altre 2. per il prezzo di se. 3oo. 84. A dì 2. marzo 1748. da Benedetto XIV. 3. oncie al Collegio Germanico gratis.
Carlo Fèa, 1832
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
stesso, mentre con la grazia gratis data opera per la perfezione degli altri. Quindi la grazia gratis data è molto superiore alla grazia santificante. 3. Ciò che è prerogativa dei migliori è più nobile di ciò che è comune a tutti: co- me il ragionare, ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012

«GRATIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gratis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Come chiamare gratis all'estero da smartphone? » SosTariffe.it
Prima di cominciare c'è da chiarire un punto estremamente importante: le chiamate saranno completamente gratis solo se utilizzerete una connessione Wi-fi o ... «SosTariffe, Tem 15»
2
I poveri e il dentista gratis in stazione - Repubblica.it
I poveri e il dentista gratis in stazione La stazione di Cornigliano È NATO come centro di accoglienza per le persone senza fissa dimora, ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Inter-Bayern Monaco Live: diretta tv e streaming gratis (21 luglio …
Disponibile anche lo streaming, gratis per gli abbonati, con Premium Play. In alternativa sarà Rojadirecta a dare la possibilità agli utenti di ... «Newsly, Tem 15»
4
Ravenna | gratis in bicicletta - Travelblog
C'entro in bici è l'idea dell'Amministrazione Comunale di Ravenna che mette a disposizione dei turisti, gratis, una serie di biciclette gialle ... «Travelblog.it, Tem 15»
5
Monza, piscina gratis ad agosto per gli over 65
Gli over 65 di Monza hanno un motivo in più per tuffarsi in piscina: ad agosto per loro l'ingresso è gratuito. Basta presentarsi con la carta ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Tem 15»
6
Ristoratore bergamasco negli Usa lancia il cinema all'aperto gratis
lancia il cinema all'aperto gratis. Il cinema all'aperto in stile Esterno Notte? C'è anche in Alabama, importato negli States dal bergamasco ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
7
Vicenza, voleva fare sesso a gratis: aggredita una prostituta
Vicenza, voleva fare sesso a gratis, aggredisce una prostituta. Una squillo è stata picchiata per non aver offerto una prestazione gratuita ad un ... «VicenzaToday, Tem 15»
8
Napoli Anaunia streaming gratis dopo streaming Manchester City …
AGGIORNAMENTO: Si gioca Roma Manchester City, diversi i cambi e le prove di Garcia rispetto alla partita con il Real Madrid, in attesa ... «Business Online, Tem 15»
9
Kazam Tornando: London Calling a Milano (prova gratis di 48h)
Volete provare un Kazam Tornado 348 gratis? Vi basta una Mondadori Card, a Milano. 0. Nicola Ligas 21 luglio 2015. Vi capitasse di passare davanti allo store ... «AndroidWorld.it, Tem 15»
10
Street Fighter V: i 16 personaggi iniziali e gli aggiornamenti gratis
Street Fighter V sta generando più hype che mai e gli sviluppatori hanno rilasciato qualche piccola dichiarazione riguardo a come il gioco sarà ... «Tecnocino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gratis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gratis>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z