İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIS SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bis sözcüğünün tanımı

Bir encore'un sözlükteki ilk tanımı bir şovda bir parçanın tekrarını isteyen bir alkış: b. !; bravo!; b.!. Encore'nun bir diğer tanımı, bir performansın derhal tekrarlanmasıdır: b isteyin; b. Bis de bu çoğaltır, önceki bir şeyi tekrarlar; ek: Pentate Hükümeti b .; tren b.

La prima definizione di bis nel dizionario è acclamazione con cui si chiede la ripetizione di un pezzo durante uno spettacolo: b.!; bravo!; b.!. Altra definizione di bis è ripetizione immediata di un pezzo di spettacolo: chiedere il b.; concedere il b. Bis è anche che duplica, ripete qualcosa di precedente; supplementare: governo pentapartito b.; treno b.


İtalyanca sözlükte «bis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Erlebnis
Erlebnis
chassis
chassis
châssis
châssis
curtis
curtis
finis
finis
gratis
gratis
ibis
i·bis
iris
i·ris
kris
kris
lapis
la·pis
mais
mais
myosotis
myosotis
pois
pois
polis
po·lis
rais
rais
relais
relais
tennis
ten·nis
tris
tris
vis
vis
vis-à-vis
vis-à-vis

BIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

birroviere
bisaccaride
bisaccia
bisantato
bisante
bisantino
bisanto
bisarca
bisarcavolo
bisatto
bisavolo
bisbeticamente
bisbetico
bisbigliamento
bisbigliando
bisbigliante
bisbigliare
bisbigliatore
bisbiglio
bisbiglione

BIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Via Crucis
angina pectoris
beach tennis
beaujolais
chablis
coulis
de profundis
ex libris
in extremis
in primis
jais
kumis
lambris
maquis
mutatis mutandis
patois
rara avis
rigor mortis
sui generis
vae victis

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bis sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bis» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

安可
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bis
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

BIS
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दोहराना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وسيم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вызов на бис
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bis
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আর একবার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bis
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

encore
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zugabe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アンコール
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

앙코르의 소리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

encore
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lần nữa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இரட்டிப்பாகும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुन्हा एकदा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

istek parça
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bis
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bis
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

виклик на біс
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bis
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καλώ πάλι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

encore
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

encore
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

encore
5 milyon kişi konuşur

bis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «bis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bis sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BIS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bis sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Totò
Era un uomo così antipatico che dopo la sua morte i parenti chiesero il bis.

«BIS» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bis ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Genitori bis. I vantaggi della famiglia allargata
Un divorzio porta anche a riconsiderare l'attività genitoriale nei suoi aspetti psicologici ed organizzativi.
Barbara Serra, 2007
2
Formulario dell'esecuzione forzata
624 bis c.p.c. – 7. La riassunzione del processo esecutivo sospeso (art. 627 c.p.c. ) Formule: 292. Provvedimento di sospensione ex art. 623 c.p.c. nei casi in cui il giudice della cognizione ha disposto la sospensione del titolo esecutivo 293.
Anna Maria Soldi, 2010
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
per territorio, 447 bis cp.c, 2, 5 - pretore, 447 bis cp.c, 1, 2, 4 - regime previgente e transitorio, 447 bis cp.c, 1, 2 - sezioni specializzate agrarie, 447 bis cp.c, 2 - tribunale, 447 bis cp.c, 1, 2, 4, 6 - connessione, 447 bis cp.c, 1, 7 - costituzione in  ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
4
L'ART. 10-BIS DELLA LEGGE 241/1990 La comunicazione dei ...
10-bis Tra le numerose modifiche apportate alla legge sul procedimento amministrativo1 nel febbraio 20052 ha presto destato un certo stupore3 l'art. 10- bis, introdotto dall'art. 6 della legge di riforma e rubricato «comunicazione dei motivi ...
Antoniol Marco
5
Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM
342 bis Codice civile, ari. 342 ter Codice civile, ari. 736 bis Codice procedura civile TRIBUNALE DI RICHIESTA DI ADOZIONE DI ORDINI DI PROTEZIONE La sig.ra nata a il Cod. fisc residente in via ed elettivamente domiciliata in via n presso ...
Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006
6
L'azione di classe ex art. 140 bis codice del consumo
140-bis cod. cons., senza che questa subisca battute d'arresto. Tale soluzione sembra del resto ricevere conferma dall'art. 5 del d.lgs. 4 marzo 2010, n. 28 ( attuativo della delega di cui all'art. 60 della l. n. 69/2009 in materia di mediazione  ...
Claudio Consolo, Beatrice Zuffi, 2012
7
Correzioni, Giunte, Postille Al Corpus Inscriptionum Etruscarum
839 6141, 2218. 839 bis“, 1804. 839 bis', 2081. 839 bis', 3150. 839 bi8P, 3177. 839 bis“, 3137. 839 bis', 2548. 839 bis', 1886. 839 bis', 1820. 839 bis“, 2178. 839 bis', 2914. 839 bis", 1988. 839 bis', 3094. 839 bis', 2770. 839 ter',' 1367. 839 ter“ ...
Elia Lattes
8
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
Vogler, vci.; B. Canino, pf. BIS CD-167 * Terzo Quartetto per archi Tale-Quartett BIS CD-336 Sonata per violoncello e pianoforte T. Thedeen, vci.; R. Pòntinen, pf. BIS CD-364 Prima Sonata per violino e pianoforte C. Bergqvist, vi.; R. Pòntinen, ...
Enzo Restagno, 1993
9
I delitti contro la pubblica amministrazione
317 bis c.p.); circostanza attenuante a effetto comune se il fatto è di particolare tenuità (art. 323 bis c.p.); confisca ex artt. 322 ter e 335 bis c.p. Prescrizione: dieci anni (art. 157 c.p.). Profili processuali: 1. Arresto: facoltativo in flagranza (art.
Sergio Vinciguerra, 2008
10
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
Vorwort Der vorliegende Band (I 4) schließt den I. Teil ("Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik') des Werkes 'Aufstieg und Niedergang der römischen Welt' (ANRW) ab. Diese Etappe wird genau eineinhalb Jahr nach ...
Hildegard Temporini, 1973

«BIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Reina e il Napoli 'bis': "Qui sono felice, Sarri insegna calcio" - Goal …
Pepe Reina al settimo cielo per l'avventura 'bis' all'ombra del Vesuvio, lui rimasto 'stregato' dalla città del Golfo e divenuto leader a stretto giro. «Goal.com, Tem 15»
2
Pallavolo: Final Six. Azzurri niente bis, battuti da Polonia - Sport …
(ANSA) - ROMA, 17 LUG - L'Italia non ripete la bella prestazione di mercoledì contro la Serbia, e nel secondo match della Final Six della World ... «ANSA.it, Tem 15»
3
Positano News - EBOLI: TRAGEDIA BIS SULLA STRADA DEI …
17/07/2015 Campolongo, tragedia bis. Roberto Apicella, 32 anni, di Salerno si è ribaltato con l'auto, una Lancia Y, alla rotatoria di Campolongo alle tre e mezza ... «Positanonews, Tem 15»
4
Pamela Petrarolo Mamma bis Mostra il Pancione - VitaDaMamma.com
Ritroviamo oggi l'esuberante e saltellante Pamela in una veste più dolce e tenere, quella di mamma bis al nono mese di gravidanza. «Vita Da Mamma, Tem 15»
5
Greco fa il bis: è ancora il re dei bagnini ravennati - Cronaca …
Greco fa il bis: è ancora il re dei bagnini ravennati. Erano 54 in gara a Marina: sfida su quattro prove. Annarita Baldini la prima delle donne ... «Ravenna & Dintorni, Tem 15»
6
Qinghai Lake, bis di Gavazzi: "Dedico la vittoria
Bis di Mattia Gavazzi in Cina nella undicesima tappa del Qinghai Lake Tour. Il velocista bresciano ha vinto a Pingliang dopo 235 km di corsa. «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
7
Tour de France, bis di Purito Rodriguez. Nibali
Bis di Purito Rodriguez nella dodicesima tappa del Tour de France con arrivo sui Pirenei a Un passo indietro. Si riparte da Lannemezan con ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
8
Rodriguez immenso: bis sui Pirenei Nibali all'attacco, ma Froome …
Lo spagnolo vince la seconda tappa al Tour con oltre 170 km di fuga. L'italiano ritrova una buona pedalata, attacca sulla salita finale e poi ... «il Giornale, Tem 15»
9
Il Sassuolo ne fa cinque, bis per Floro e Floccari - Gazzetta di Modena
Il Sassuolo ne fa cinque, bis per Floro e Floccari. Doppiette per i due attaccanti neroverdi nel test contro l'Alta Val Venosta A segno anche il ... «Gazzetta di Modena, Tem 15»
10
Tour de France, bis di Rodriguez. Froome controlla, ma Nibali …
Nella terza tappa sui Pirenei, Purito doppia la vittoria a Huy con una azione solitaria sotto la pioggia. La maglia gialla respinge gli attacchi degli ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bis>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z