İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "uscire dal seminato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE USCIRE DAL SEMINATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

uscire dal seminato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USCIRE DAL SEMINATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

USCIRE DAL SEMINATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

USCIRE DAL SEMINATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

uscio
usciolare
usciolo
uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto
uscire sconfitto in
uscire vivo
uscirne
uscirne vivo
uscirsene

USCIRE DAL SEMINATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde uscire dal seminato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «USCIRE DAL SEMINATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «uscire dal seminato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
uscire dal seminato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«uscire dal seminato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

USCIRE DAL SEMINATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile uscire dal seminato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen uscire dal seminato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «uscire dal seminato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

退出播种
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

salir de la siembra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Get out of the sown
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाहर निकलने बोया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الخروج من يزرع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выхода посевная
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sair do semeado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বপন আউট পান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

quitter le semis
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keluar dari disemai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verlassen das ausgesät
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

播種を終了
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

파종을 종료
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

metu saka kasebar
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thoát khỏi gieo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விழுகின்றன வெளியேற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पेरणी बाहेर पडण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ekilen çıkmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

uscire dal seminato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyjść z zasiane
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

виходу посівна
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ieșiți din semănate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βγείτε από το σπαρθεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verlaat die gesaai
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avsluta sått
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avslutter sådd
5 milyon kişi konuşur

uscire dal seminato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«USCIRE DAL SEMINATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «uscire dal seminato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
uscire dal seminato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «uscire dal seminato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«USCIRE DAL SEMINATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «uscire dal seminato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «uscire dal seminato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

uscire dal seminato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«USCIRE DAL SEMINATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

uscire dal seminato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. uscire dal seminato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
1211 Nnìsc'r' u s'm'nà - Uscire dal seminato - Vale: Scostarsi dall'argomento in questione; ed anche: Prevaricare. 1212 Nnìsc'r' fodd' - Uscire folle - Vale: Diventare pazzo, uscire di senno. 1213 Nnìsc'r' fura u s'm'nà - Uscire fuori dal seminato ...
Gaetano Mililli, 2004
2
In varj giornali dal 1809 al 1821: 1-5
già si trovassero per entro nell'originale francese. Che se si potesse, senza uscire dal seminato, in-. terrogare il poeta della Porte S. Martin (1), gli domanderei perché il simulacro di bronzo (nella cavità del quale si nasconde un disertore che ...
‎1821
3
Un di' si venne a me malinconia... L'interiorità in ...
... (la luna) e fa perdere la ragione agli uomini; stultus- stolidus, che sembra imparentato con stolo, radice secca, affiorante o pianta parassita; delirus da de- lirare, che significa "uscire dal solco" (lira) nel senso dell'italiano "uscire dal seminato".
Antonella Mancini, 1998
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Inda via col co - Vagare , Uscire dal seminato, Uscire dal preso tema. Laà 'l co a ergù ; Lauda de co - Ved. Laà, Laada. Mena 'l co - Mostrare di non acconsentire, dimenando il capo. Menà 'l co de no - Dimenare o (iirare il capo, Dire di no.
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Vocabolario piemontese-italiano
DivAGHft , v. a. svagare , •vagare , divagare , met. uscire dal seminato , sbalestrare , uscire dal soggetto della qoistione, ricreare, confortare, soUevare l' animo , divertiré lo spirito ; divaghesse , n. •vagarsi, divertir l'animo, sollevarsi. Divabi , n.
Michele Ponza, 1830
6
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, e ...
Qual maraviglia ch' egli non di' cesse di più di que' Comentarj? esacendone per non uscire -dal seminato brevi parole, non li lodò baflevolmentc? Se l'Oratore ne conosceva il picciol pregio, avrebbcli con diritto artifizio del tutto dissimulati, ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1754
7
Lettere de' sovrani presentate al conclave in morte di ...
... li ve-` dete tosto uscire'dal seminato, e cammina..., re , come suol dirsi le sette Chiese ;táiffard-ellando insieme un ammasso di cose eteroñ. . genee,ì`disparate, e spesso anche contraddit;orie, se librinsi con matura rifl,effione..,Ma. come, che  ...
‎1779
8
La venere dei terremoti
... scollatura suturata e censurata fino al pomo di Eva, tanto che Luigino stenta a riconoscerla, E dove l'ha messa quell'andatura a creme caramelle che mi ha fatto uscire dal seminato fin dalla prima volta che l'ho smicciata?, Ma vuoi tu Luigino ...
Manlio Santanelli, 2012
9
Mare di Bering
... due grandi presidenti. – Mio giovane amico, ti invito per l'ennesima e, cazzo!, ultima volta a non uscire, e soprattutto a non farci uscire, dal seminato. Stavamo parlando della scienza. – Be', allora cosa mi dici del computer quantico? – 116.
Tullio Avoledo, 2003
10
Prendi la PNL con spirito! Tecniche e strategie della ...
Sì, la PNL è l'”arte del cambiamento”. Puoi cambiare in vari modi: il primo è “ andando dentro di te” (il Regno è dentro di te...). Ma vuoi anche uscire fuori dal recinto (senza necessariamente uscire dal seminato...): “Io voglio (meglio, desidero) ...
Nicola Perchiazzi, 2010

«USCIRE DAL SEMINATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve uscire dal seminato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Incompatibilità dell'assessore Trasatti. I sindacati smontano le …
Tuttavia, dovrebbe fare attenzione a non uscire dal seminato, mettendo in discussione la legittimità di una rappresentante sindacale, eletta dai dipendenti del ... «Informazione.Tv, Tem 15»
2
Ritorno alla Grecia
Il referendum indetto in fretta e furia ha sparigliato le carte del gioco, come accade quando la politica decide di uscire dal seminato per vedere l'effetto che fa. «Corriere dell'Umbria, Tem 15»
3
Alimentazione bambini: non solo pasta, scopri i cereali alternativi
Ma perché non provare a uscire dal seminato, sperimentando anche cereali diversi dal grano duro? I piccoli di casa apprezzeranno la novità e faranno anche il ... «Donna Moderna, Haz 15»
4
CHIAMPO - Scontro frontale, muore padre di tre figli
Non si sarebbe accorto che una Opel Corsa condotta da un 82 enne (L. M.) stava ... Quando la Vostra schierata linea editoriale vi fa uscire dal seminato! «tviweb, May 15»
5
Amici 2015 puntata 2 maggio: Shaila eliminata, Virginia salva
Emma: "Nella vita chi prova ad essere diverso e uscire dal seminato e usare l'arte per fare qualcosa oltre al ben canto e bel compito fa sempre paura e non ... «Soundsblog.it, May 15»
6
Sei in: Home Città VINCE 'PIAZZA DELLA STAZIONE'.
Ma per uscire dal seminato basta poco. “Voglio presentare un ordine del giorno per chiamarla piazza Fratelli d'Italia – provoca Giacomo Zamperini (FdI), che poi ... «LeccoNews.LC, Nis 15»
7
Watch Urbane LTE preview: potente e completo, forse troppo
Chi vuole uscire dal seminato è costretto ad abbandonare Android Wear: lo ha fatto Samsung con il Gear S e lo fa ora LG con il nuovo Watch Urbane LTE. «DDay.it - Digital Day, Mar 15»
8
Il Capodanno alternativo delle piccole capitali
... la crisi, è quello delle piccole capitali europee da scoprire, per entrare in contatto con popoli altamente festaioli e uscire dal seminato delle agenzie di viaggio. «ilgiornaleditalia, Ara 14»
9
Guardar l'Isis per non guardar la luna
E nonostante non si possa non riconoscere l'importanza di questo fenomeno e la gravità delle sue conseguenze, qualora si desiderasse uscire dal seminato, ... «AgoraVox Italia, Eki 14»
10
L'oroscopo di Corinne dal 29 agosto al 5 settembre
Forza e coraggio… perché di cosine da sistemare ne son rimaste parecchie e se ... facendovi uscire dal seminato o rimanere basiti dinanzi a proposte, sborsi, ... «targatocn, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Uscire dal seminato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/uscire-dal-seminato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z