İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "usurare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE USURARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · ʃu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USURARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

USURARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «usurare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte usurare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki giyimin tanımı, uzun süreli kullanım için tüketmektir: u. arabanın lastikleri. Aşınma da tüketilmelidir.

La definizione di usurare nel dizionario è consumare per uso prolungato: u. le gomme dell'auto. Usurare è anche consumarsi.


İtalyanca sözlükte «usurare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

USURARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

USURARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

usufrutto
usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio
usurario
usurarsi
usurato
usureggiare
usuriere
usurpamento
usurpare
usurpativamente
usurpativo
usurpato
usurpatore
usurpatorio
usurpazione

USURARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde usurare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «USURARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «usurare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
usurare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«usurare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

USURARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile usurare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen usurare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «usurare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

穿出来
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desgastar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wear out
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाहर पहनने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تآكل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

изнашиваться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desgastar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

s´user
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

haus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abnutzen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

磨耗
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

마모
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

luwas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dùng củ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெளியே அணிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाहेर बोलता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tüketmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

usurare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zniszczyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зношуватися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

se uza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φθείρονται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dra uit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slits ut
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slites ut
5 milyon kişi konuşur

usurare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«USURARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «usurare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
usurare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «usurare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«USURARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «usurare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «usurare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

usurare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«USURARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

usurare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. usurare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
GRAMMATICA INGLESE: PASSO DOPO PASSO INGLESE
... out to wind up aspettare qualche cosa servire rimanere sveglio rimanere sveglio per svegliarsi ritornare passare lavare lavare qualche cosa di dentro i essere prudente essere prudente usurare usurare usurare usurare prolungarsi declinare ...
POLYGLOT, 2014
2
Dialogo de gli horologi solari
Pur che ef- fendo piima fabricate nel- l'Orizontalé con l'om- ; bra de i fuoi ftili,! fuoi ueri & giufti luoghi potiate in. usurare* .1 ne, cioè co l'ombre de ftili o con Unga. 1. 1. Efempio di fabricar ;li Horo- e ,ogi folari che prccifj. x^4. DESCRIT. DE. GLI.
Giovanni B. Vimercato, 1567
3
Compendio vtilissimo di quelle cose, le quali a nobili e ...
... perche dai sette per cento à quelli che ti danno danari a usura, poichei tali non contano ne jcriuono :adunque tu il sai per usurare (“F per guadagnar danari con l 'imprefli do. Non uoglio negare, che non meritano alcuna tali; per la fatica dello ...
Antonio Maria Venusti, Fabiano Chiavari, 1561
4
Institutione de'mercanti che tratta del comprare et vendere ...
... percioche questo s'intende:: secondo Caietano ; perche questo tale usuraro, che ha al tri danari per usurare ,si creda da lui probabil mente , che saluerà quel danaro del depositoxs" che non uflirera con quello : a** quella probabi— lita non  ...
Giovanni Jarava, 1561
5
I Ching. Il libro dei mutamenti della dinastia Tsheou
n. 412, la barba. - n. 416, bianco avorio, cavallo bianco, briganti, rapimento di una sposa. - n. 418, giardino, recinto, collina, pezza di seta, significati molto dubbi (nota 25). - n. 420, bianco. Gua n° 23 - Bo: usurare, usura, cadere, il gua del nono ...
Philastre, E. Judica Cordiglia, 1999
6
Un trattato inedito e la dottrina dei cambi nel Cinquecento
... (solo con speranza di essigere nel luogo dove fu fatto il cambio), il capitale co'l danno, che corre nella fera, sarebbe usurare: ma noi habbiamo detto che il signore, seben non ha il danaro nella fera, nondimeno ci ha l'equivalente.
Giovanni Cassandro, Marco Palescandolo, 1962
7
Rimatori comico-realistici del Due e Trecento : a cura
Caro mi costa la malinconia, ché, per fuggirla, son renduto a fare l'arte disgraziata de l'usurare, la qual consuma la persona mia. XX. - Per sfuggire alla « malinconia » il poeta è costretto ad esercitare quell'insopportabile arte dell' usura che dà ...
Maurizio Vitale, 1965
8
Scrittori Politici ; Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
De' modi della seconda spezie si tratta, e di quelli solamente che adopera colui, che tenta la mutazione, non ad altro fine, che per usurare lo stato. Giovevole cosa è la cognizione i questi empi ed abbominevoli modi ; 11chche s'avvertisca, che ...
‎1830
9
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
De' modi della seconda spezie si tratta, e di quelli solamente che adopera colui, che tenta la mutazione, non ad altro fine, che per usurare lo stato. Giovcvole cosa è la cognizione i questi empi ed abbominevoli modi; socioccbè s'avvertisca, ...
Girolamo Savonarola, 1830
10
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
... che facevano la città molto più bella, e dilettevole; ma gli uomini avidi, et ambiziosi sopra modo delli honori, per farsi padroni dell' entrate publiche , e per usurare a modo loro sempre contendevano insieme, e sino al sangue ammazzandosi, ...
Guglielmo della Valle, 1786

«USURARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve usurare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grecii, intre usurare si furie, dupa acordul de la Bruxelles: Referiri la …
Grecii au intampinat vestea ajungerii, luni, la un acord cu creditorii cu un amestec de usurare si multa furie, indreptata mai ales impotriva Germaniei, dupa ce a ... «Ziare.com, Tem 15»
2
Il dramma dimenticato degli eritrei: 50 mila in fuga ogni anno verso l …
Siamo scappati per poter avere figli e questi figli essere nostri e non da usurare nelle mani del regime…”. L'Italia ha le sue responsabilità: “Abbiamo un debito ... «Redattore Sociale, Tem 15»
3
Isis, il segreto del successo: truppe scelte combattono fino alla morte
Le sue forze passano da battaglie convenzionali a una vera e propria guerriglia, utilizzata spesso per usurare i nemici prima di piombare sul territorio con ... «TGCOM, Tem 15»
4
F1 | Manor: Merhi potrebbe restare fino a fine stagione
Probabilmente, prima, stava utilizzando un diverso stile di guida che lo portava ad usurare troppo le coperture posteriori, ma ha lavorato con il suo ingegnere ed ... «FormulaPassion.it, Haz 15»
5
Peugeot LXR 200
Per quanto riguarda la manutenzione sembra avere un 2t 50 cc, basta mettere l'olio, riesce ad usurare pochissimo i pezzi, basti pensare che con la prima ... «dueruote, Haz 15»
6
Motogp, Lorenzo: "E' un buon momento"
Lorenzo era preoccupato dalle alte temperature che avrebbero potuto usurare il pneumatico anteriore. Ma questo è capitato solo alle Honda. “Prima della gara ... «SuperNews, May 15»
7
Superbul Rares Bogdan na fost cu Elena Udrea. Ce usurare!
Ca ziarist de atitudine, cel mai greu rezisti la succes. Depinde si ce intelegi prin succes. Calitate, cantitate, pecetluire a numelui, reactii, bani. Credibilitatea si ... «Ziarul National, Oca 15»
8
F1 Austin 2014: risultati prove libere 1, orari tv qualifiche e gara GP …
Le monoposto fanno simulazione gara, si sono provate gomme dure e intermedie, il tracciato di Austin potrebbe usurare molto le Pirelli soft. Da capire quali ... «Blasting News, Eki 14»
9
Stefan Hell, castigatorul Nobelului pentru Chimie: A fost o usurare
Stefan Hell, cercetatorul german nascut in Romania care a primit miercuri premiul Nobel pentru Chimie a declarat ca a fost o "usurare imensa" sa plece din tara ... «Ziare.com, Eki 14»
10
Kenia, la piccola rivoluzione agraria dei contadini delle regioni centrali
Secondo uno schema di colture a rotazione - necessarie per non usurare eccessivamente il terreno - ogni contadino ha il diritto di coltivare un ettaro di terra ... «La Repubblica, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Usurare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/usurare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z