İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "utriaca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UTRIACA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

utriaca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTRIACA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «utriaca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte utriaca sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir rahim tanımı, zehirlere karşı bir panzehir olarak ve birçok hastalık için bir çare olarak kullanılan altmış unsurdan oluşan eski bir afyon tıbbıdır.

La definizione di utriaca nel dizionario è antico medicamento oppiato, composto di sessanta ingredienti, che si usava come antidoto contro i veleni e come cura di moltissime malattie.


İtalyanca sözlükte «utriaca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UTRIACA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
camomilla austriaca
camomilla austriaca
cicutina austriaca
cicutina austriaca
conringia austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
erba cornacchia austriaca
festuca austriaca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
imperatoria austriaca
melissa austriaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
minuartia austriaca
teriaca
teriaca
triaca
tri·a·ca

UTRIACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente
utopia
utopico
utopie
utopista
utopistico
utraquismo
utraquista
utraquistico
utre
utricolo

UTRIACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afaca
alpaca
amaca
braca
capocronaca
cloaca
cronaca
fotocronaca
imbraca
lumaca
maraca
mazaca
monaca
pastinaca
portulaca
radiocronaca
securidaca
telecronaca
tonaca
veronica opaca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde utriaca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«utriaca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UTRIACA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile utriaca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen utriaca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «utriaca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

utriaca
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

utriaca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

utriaca
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

utriaca
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

utriaca
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

utriaca
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

utriaca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

utriaca
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

utriaca
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

utriaca
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

utriaca
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

utriaca
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

utriaca
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

utriaca
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

utriaca
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

utriaca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

utriaca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

utriaca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

utriaca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

utriaca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

utriaca
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

utriaca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

utriaca
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

utriaca
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utriaca
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utriaca
5 milyon kişi konuşur

utriaca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UTRIACA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «utriaca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
utriaca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «utriaca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UTRIACA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «utriaca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «utriaca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

utriaca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UTRIACA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

utriaca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. utriaca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Se questa etade hae l' utriaca, questo medesimo potremmo dire e delle pietre e di tutte le altre criature corporali, che tutte hanno cinque etadi: fanciulla, giovane, stato, mancamento, vecchiezza e morte. Questo difetto è in tutte le cria ture, che ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Si converrà forlificar la virtù del sugo invecchiato, mettendovi spesso l'utriaca, o altra cosa. Cron. Illorcll. 28:. Usa il fuoco ogni mattina, primachi: eschi fuori , e piglia qualche cosa , secondo lo stomaco che hai, 0 un poco di pane ec.,o una ...
‎1830
3
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
Se questa etade hae l' utriaca, questo medesimo potremmo dire e delle pietre e di tutte le altre criature corporali, che tutte hanno cinque etadi: fanciulla, giovane, stato, mancamento, vecchiezza e morte. Questo difetto è in tutte le criature, chè ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
4
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
Se questa etade hae l' utriaca, questo medesimo potremmo dire e delle pietre e di tutte le altre criature corporali, che tutte hanno cinque etadi: fanciulla, giovane, stato, mancamento, vecchiezza e morte. Questo difetto è in tutte le criature, chè ...
Jordanus de Rivalto, 1867
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tcologaie. tbeolcgia. v Teologia. 'theoli'gicè. v. Teológicamente, heologus. v. Teologo. ibeorcma v. Teorema. ¡tbeorícus v. Teorico. thenaca. v. Otriaca, Triaca, Utriaca. theriltruen. v. Guarnello. thermometrum. v. Termometro. thefann cutios, v.
‎1691
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma la Crusca approva che pur si scriva Otriaca e Utriaca. «Quale invitta pazienza potrà mai sopportare Utriaca e Otriaca in vece di Teriaca o Triaca?» Così esclamava un valente Filologo nel voi. 11, part. I, pag. 294, della Proposta del Monti.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Trattato della coltivazione delle viti e del frutto: che se ...
Altri nella cipolla squilla pur lo nascondono, ricoprendo con essa la parte ripiena d' utriaca , e lo piantana. E altri flrofinando le radici delle Viti con l' utriaca, perchè succi, e incorpori della virtù fua, fubito lo pongono in terra. I magliuoli di quelle ...
Giovanni Vittore Soderini, Domenico Maria Manni, 1734
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Teorema . tbtoricut . v. Teórico . tberiaca . v. Otriaca , Teriaca , Triaca_ , Utriaca . tberijlrum . v. Guarnelletto , Guarnello í. tbermt . v. Terme . tbermocliaiura . v. Scaldaletto . tbermometrum . v Termómetro . thefuurarius . v. Traforiere . tbefauri . ».
Alamanno Salviati, 1738
9
Trattato della coltivazione delle viti e del frutto che se ...
Altri nella cipolla squilla pur o nascondono, ricoprendo con essa la parte ripiena d' utriaca , e lo piantano. E altri strofinando le radici delle Viti con Y utriaca pèrche succi e incorpori della virtù sua , subito lo pongono in terra . I magliuoli di  ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1806
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E lo stagnon dell' utriaca □prie. U V Uva . Col primo U vocale. Frutto della vite , del quale si fa il vino. Lat. uva. Gr. japi/X». Bocc. g. 3. i p. 4- Coperte di pergolati di viti, le quali facevan gran vista di dovere quello anno assai uve fare . Dani. Purg ...
Paulo Costa, 1826

REFERANS
« EDUCALINGO. Utriaca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/utriaca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z