İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "utilizzatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UTILIZZATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · ti · liʒ · ʒa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTILIZZATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UTILIZZATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «utilizzatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kullanıcı

Utilizzatore

Sağdaki, kullanıcı, kaynakların kullanımını veya hizmetlerin kullanılmasını sağlayan bir operasyona katılan nesne veya nesne. Bir varlığın arzını veya teslimini elde eden veya bir tekel veya yarı yarı-tekel hizmetinden yararlanan bir kişiye atıfta bulunulduğunda, çoğunlukla kullanıcının tipik bürokratik terimiyle değiştirilir ve ilişki kuran kişiyi belirtir. halka açık şirket veya özel bayiyle temasa geçin. In diritto l'utilizzatore è il soggetto o l'oggetto implicato in un'operazione che consente di attivare l'utilizzazione di risorse o la fruizione d servizi. Ove riferito a un soggetto che ottiene la fornitura o somministrazione di un bene ovvero che fruisce di un servizio erogato in regime di monopolio o quasi-monopolio da enti, è spesso sostituito col termine tipicamente burocratico di utente, che indica colui che instaura il rapporto di fornitura con l'azienda pubblica o col concessionario privato.

İtalyanca sözlükte utilizzatore sözcüğünün tanımı

Bir kullanıcının sözlükteki ilk tanımı, bir şey kullanmasıdır. Kullanıcının başka bir tanımı da kimin kullandığıdır; kendi yararları ile bir şeyler kullananlar. Kullanıcı aynı zamanda bir devredeki elektrik enerjisini kullanarak çalışan bir cihazdır.

La prima definizione di utilizzatore nel dizionario è che utilizza qualcosa. Altra definizione di utilizzatore è chi utilizza qualcosa; chi si serve di qualcosa con proprio utile. Utilizzatore è anche apparecchio che funziona utilizzando l'energia elettrica presente in un circuito.

İtalyanca sözlükte «utilizzatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UTILIZZATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

UTILIZZATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

uticense
utile
utilista
utili
utilitare
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilitaristico
utilitate
utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzazione
utilizzo
utilmente

UTILIZZATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde utilizzatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UTILIZZATORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «utilizzatore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
utilizzatore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«utilizzatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UTILIZZATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile utilizzatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen utilizzatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «utilizzatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

用户
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

usuario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

user
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपयोगकर्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المستخدم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пользователь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

usuário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্যবহারকারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

utilisateur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengguna
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Benutzer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ユーザー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사용자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

panganggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người sử dụng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பயனர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वापरकर्ता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kullanıcı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

utilizzatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

użytkownik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

користувач
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

utilizator
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χρήστη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gebruiker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

användaren
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bruker
5 milyon kişi konuşur

utilizzatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UTILIZZATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «utilizzatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
utilizzatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «utilizzatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UTILIZZATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «utilizzatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «utilizzatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

utilizzatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UTILIZZATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

utilizzatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. utilizzatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato della responsabilità contrattuale
denziato a livello contrattuale: nel contratto di locazione finanziaria si prevede l' obbligo a carico del concedente di acquistare il bene o di stipulare il contratto di appalto per farlo costruire secondo le prescrizioni date dall'utilizzatore e che dal  ...
Giovanna Visintini, 2009
2
Vendita, permuta, leasing. Percorsi giurisprudenziali
L'utilizzatore seleziona ed individua il bene che gli interessa, mentre il concedente compera dal fornitore il bene indicato dall'utilizzatore al precipuo scopo di attribuirglielo, secondo i termini e le modalità individuate dal contratto di leasing.
Vera Tagliaferri, 2010
3
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
L'utilizzatore deve avere cura del bene, usarlo in modo ragionevole e conservarlo nello stato in cui gli è stato consegnato, fatta eccezione per la normale usura e per ogni modificazione del bene concordata tra le parti. 2. Quando il contratto di ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
4
La riforma del mercato del lavoro
a mansioni non equivalenti a quelle dedotte in contratto, l'utilizzatore deve darne immediata comunicazione scritta al somministratore consegnandone copia al lavoratore medesimo. Ove non abbia adempiuto all'obbligo di informazione, ...
Elpidio Natale, 2012
5
Mercato del lavoro: cosa cambia
I contratti collettivi applicati dall'utilizzatore stabiliscono modalitàecriteriperladeterminazioneecorresponsionedel- le erogazioni economiche correlate ai risultati conseguiti nella realizzazione di programmi concordati tra le parti o collegati ...
Marco Giardetti, 2012
6
I contratti di collaborazione
fondata su di un'analisi della prassi negoziale a cui si ritiene necessario far fronte per riequilibrare posizioni contrapposte (segnatamente quella del concedente e quella dell'utilizzatore), dovendosi comunque avvertire che il prospettato ...
Pietro Sirena, 2011
7
Vendita, permuta, leasing. Questioni processuali
15762) l'operazione di leasing finanziario da` luogo ad una figura di collegamento negoziale tra contratto di fornitura e contratto di leasing e cio` costituisce un sufficiente presupposto per legittimare l'utilizzatore ad esercitare in nome proprio ...
Francesca Tedde, Aurora Visentin, 2010
8
Turnaround. Ripensare e reinventare l'impresa
Parlando di alleanza con il consumatore/utilizzatore parleremo di una relazione personalizzata visto che è l'unica in grado di ben coinvolgerlo; questa alleanza sarà infatti possibile ammesso che l'azienda sia in grado di rispondere in maniera ...
Antonio Foglio, 2009
9
Dei singoli contratti: Leggi collegate
E` infatti prassi consolidata che risulti stabilito espressamente, sia nel contratto di leasing che nel contratto di compravendita tra concedente e fornitore, che l' utilizzatore ricevera` la consegna della cosa direttamente da quest'ultimo 141.
Daniela Valentino, 2011
10
Energiaottanta: crisi energetica e proposte per lo sviluppo
Il riscontro comunicazionale e relazionale del consumatore/utilizzatore Conoscendo il consumatore/utilizzatore-cliente l'impresa sarà in grado di dialogare con lui con consapevolezza su ciò che gli deve dire, come, quando e dove dirlo; ...
Giovanni Battista Zorzoli, F. Dalla Valle, 1979

«UTILIZZATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve utilizzatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Somministrazione di lavoro [GUIDA]
276 del 2003, mette a disposizione di un utilizzatore uno o più lavoratori suoi dipendenti, i quali, per tutta la durata della missione, svolgono la propria attività ... «Job Fanpage, Haz 15»
2
Garanzia giovani, bonus all'utilizzatore
La circolare ribadisce che il destinatario finale dell'incentivo è l'utilizzatore, il quale dovrà rimborsare al somministratore gli oneri retributivi e previdenziali del ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
3
Stop ai cyber crime con il riconoscimento dell'utilizzatore mobile
La crescita del mercato dei dispositivi mobile e IoT, l'incremento di applicazioni dedicate e la diffusione del paradigma BYOD, richiede alle aziende di porre una ... «Tom's Hardware, Haz 15»
4
TASI su immobili in locazione finanziaria: sempre dovuta dall …
La soggettività passiva (in capo all'utilizzatore) decorre dalla data di stipula del contratto e cessa il giorno della riconsegna del bene al locatore risultante dal ... «IPSOA Editore, May 15»
5
Regolamento Reach, utilizzatori a valle, chi sono, video e definizioni …
ROMA – Sostanze chimiche, chi sono gli utilizzatori a valle? ... 1907/2006 Nda) si definisce utilizzatore a valle ogni persona fisica o giuridica stabilita nella ... «www.quotidianosicurezza.it, Nis 15»
6
Carta di circolazione: obbligo di annotare l'utilizzatore
A distanza di due anni dall'entrata in vigore del D.Lgs. n.198/12, con la circolare n. 15513, il Ministero delle Infrastrutture dei Trasporti sono stati forniti i primi ... «Grandain, Kas 14»
7
Ruby: Fede, Mora, Minetti condannati in appello. Si salva solo "l …
Il quale (a meno di un clamoroso ribaltamento in Cassazione) esce quindi pulito dall'intera vicenda, pur essendo "l'utilizzatore finale" del sistema prostitutivo ... «International Business Times Italia, Kas 14»
8
La clausola risolutiva espressa nei contratti di leasing: necessaria …
La causa di finanziamento di tale contratto è oggi largamente riconosciuta, essendo esso diretto a far conseguire ad una parte (utilizzatore) la disponibilità di un ... «Filodiritto, Kas 14»
9
Auto in uso a persona diversa dal proprietario e annotazione sulla …
In alcuni casi, come il noleggio, di prassi si occupa della comunicazione il locatore (la società di noleggio), facendo firmare la delega all'utilizzatore al momento ... «ArezzoWeb.it, Kas 14»
10
L'uso personale dell'auto da annotare sulla carta di circolazione
Non scatterà l'obbligo dell'annotazione dell'utilizzatore se l'auto aziendale è in uso come fringe benefit o come mezzo di servizio (anche solo parzialmente). «La Legge per Tutti, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Utilizzatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/utilizzatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z