İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "imbraca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMBRACA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · bra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBRACA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMBRACA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «imbraca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte imbraca sözcüğünün tanımı

Sözlükteki koşum takımının ilk tanımı, aracın iniş esnasında tutulmasına yarayan taslak hayvanların koşum takımının bir parçasıdır; hayvanın kalçalarının arkasından geçen ve kreste ve iki kutbuna bağlı geniş bir deri şeridinden oluşur. Bir koşum takımının bir diğer tanımı, ağır yükleri kaldırmak için kullanılan bir kemer, halat veya zincirdir. Imbraca da braca, yenidoğanlar için bandaj.

La prima definizione di imbraca nel dizionario è parte del finimento delle bestie da tiro che serve a trattenere il veicolo nelle discese, costituita da una larga striscia di cuoio che gira dietro le cosce dell'animale ed è attaccata alla groppiera e alle due stanghe. Altra definizione di imbraca è cinghia, fune o catena che serve per sollevare i carichi pesanti. Imbraca è anche braca, fasciatura per neonati.


İtalyanca sözlükte «imbraca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMBRACA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


afaca
a·fa·ca
alpaca
al·pa·ca
amaca
ma·ca
ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
braca
bra·ca
calzabraca
cal·za·bra·ca
cloaca
clo·a·ca
cronaca
cro·na·ca
falsabraca
fal·sa·bra·ca
fotocronaca
fo·to·cro·na·ca
lumaca
lu·ma·ca
maraca
maraca
monaca
mo·na·ca
pastinaca
pa·sti·na·ca
portulaca
por·tu·la·ca
radiocronaca
ra·dio·cro·na·ca
sanderaca
sanderaca
telecronaca
te·le·cro·na·ca
teriaca
teriaca
tonaca
to·na·ca

IMBRACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

imbozzolare
imbracare
imbracatore
imbracatura
imbracciare
imbracciatura
imbrachettare
imbrachettatura
imbragare
imbrago
imbranataggine
imbranato
imbrancare
imbrancarsi
imbrancato
imbrandire
imbrascatura
imbrattacarte
imbrattafogli
imbrattamento

IMBRACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

busca
camomilla austriaca
capocronaca
cerca
cicutina austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
mazaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
securidaca
triaca
utriaca
veronica opaca
virminaca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde imbraca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«imbraca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMBRACA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile imbraca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen imbraca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «imbraca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

吊绳
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cabestrillo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sling
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गोफन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حبال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

строп
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

funda
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গুল্তি ছোড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

écharpe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sling
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schleuder
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

スリング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

슬링
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

treo lên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவண்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गोफण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sapan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

imbraca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

proca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

строп
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

praștie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σφενδόνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slinger
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slynge
5 milyon kişi konuşur

imbraca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMBRACA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «imbraca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
imbraca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «imbraca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMBRACA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «imbraca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «imbraca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

imbraca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMBRACA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

imbraca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. imbraca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dispone un vascello in posizione diversa da quella che prende quando è ali1 aurora, e tale che presenti il suo fianco ad un oggetto. (Stratico.) IMBOZZIMATORE. V. Bozzima. IMBRACA. Nella Puglia questa parte del finimento dicesi ciw. tetta ...
‎1841
2
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
Quest'orlo postei'iore dell'imbraca estendendo la sua motesta azione anche nel contorno inferiore del ventre in vicinanza degli organi genitali ai quali corrisponde, fa gonfiare eccessivamente questi organi, i quali per lo strangolamento vicino, ...
Vincenzo Mazza, 1842
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Della imbraca. La nella dell'imbraca è quella parte che esige maggiori cautele. La precauzione indispensabile a prendersi per questo arnese, come per quelli tutti che sono p0fli "El piano medio al disopra della spina Vertebrale, si è di porre i ...
‎1839
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Pei cavalli da carrozza aggiungonsi il pettorale, le sguancie, le catenella, il sopraspalle, la bardella, il sellino, la groppiera, l' imbraca, le tirelle, ecc. D. T. XI, p. 545. SEMAÙCO o SEMALO. Bastimento olandese con un solo albero, che serve a ...
‎1859
5
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
La sella. dell'imbraca è quella parte che esige maggiori 'cautele. La precauzione indispensabile a prendersi per questo arnese, come per quelli tutti che sono posti nel piano medio al disopra della spina vertebrale, si è di porre i guanciali in  ...
‎1839
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Pei cavalli accoppiati, cioè per quelli che si attaccano a due a due per tirare una vettura a due o a quattro ruote, il finimento differisce da quello ordinario principalmente per la imbraca. pel collare e per l'aggiunta d'un altro arnese cui si dà ...
‎1867
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Imbraca, chiamano pure un arpese a foggia di brache cortissime e senza fondi, al basso tessuto forte, e con cintolo di cuojo; se ne servono i muratori e i trombaj, quando pei loro lavori debbono ciondolarsi dille fabbriche. SOTTOPANCIA ...
‎1870
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Anche di persona, che per alcuna cagione si dia a trascurare il proprio ufficio, e di chi si butta al niego in ma data cosa, dicesi che si buUa sull'imbraca. Imbraca, chiamano pure un arnese a foggia di brache cortissime e seno fondi , al basso ...
Stefano Palma, 1870
9
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
24. Ulivella in opera in detto peso . 25. Imbraca per ritegno in caso di sfaldatura di pietra intorno all' Ulivella . 26. Zeppe , o Toppi per ialvare la cornice da ogni offesa dell'imbraca . 27. Taglia inferiore . 28. Taglia fuperiore . 29. Capo-morto . 30.
Girolamo Masi, 1788
10
Teoria e oratica di architettura civile per istruzione della ...
24. Ulivella in opera in detto peso . 2$. Imbraca per ritegno in caso di sfaldatura di pietra intorno all' Ulivella-. 26. Zeppe , o Toppi per ialvare la cornice da ogni offesa dell'imbraca . 27. Taglia inferiore . 28. Taglia fuperiore . 29. Capo-morto . 30.
Gaspare Conte di Carpegna, 1788

«IMBRACA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve imbraca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Omicidio Agostino, fu fatto contro Falcone e il commissario di San …
... ordigno da 100 chili "due uomini ce la fanno, se uno è sommozzatore con capacità basiche imbraca l'ordigno, lo collega ad un pallone d'aria ... «Antimafia Duemila, Haz 15»
2
Cinque Terre, riapre primo tratto della via dell'amore
... la grande rete di protezione che imbraca la collina, collocata con elicotteri e tecnici esperti in climbing, rendendo sicuro lo stretto passaggio a ... «Online-News, Nis 15»
3
Naufraghi salvati nel Golfo, ma è tutta una simulazione
Avvistati i due naufraghi, l'elicottero della Guardia Costiera provvede a calare con un verricello un aerosoccorritore che, uno alla volta, imbraca ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Mar 15»
4
Beautiful anticipazioni: Quinn vuole impedire a Liam di arrivare all …
... si camuffa in modo da non essere riconosciuta e si imbraca sullo stesso volo di Liam… riuscirà il giovane ad arrivare comunque in tempo? «Il Sussidiario.net, Şub 15»
5
Eco non sa più giocare
... il giornalismo imbraca e manipola notizie e opinioni. Eco ansima tra citazioni e digressioni, rimastica e si balocca, e il suo romanzo risulta, ... «Internazionale, Oca 15»
6
I ragazzi con autismo che fecero l'impresa!
... solo per la pazienza avuta, ma anche per la lezione fornitaci un sabato presso Monte Marcello, sul come ci si imbraca e sul come si scende e ... «Superando.it, Eki 14»
7
Perché la fiacca si “batte”? Risponde la Crusca
Vale forse la pena di rilevare che, nonostante fosse registrato come buttarsi, mettersi sull'imbraca 'scansare la fatica', 'ricusarsi di parlare' nel ... «Linkiesta.it, Eyl 14»
8
Moby Prince, ex dirigente Navarma: "Su fiancata traghetto segni di …
La nave era accesa. Quando il marinaio del rimorchiatore la imbraca (5 ore dopo l'incidente, ndr) era ferma, quindi fu fermata prima da qualche ... «Il Fatto Quotidiano, Ağu 14»
9
Rievocazione della Sciabica, “a Ssciábbeche
La rete della nostra sciabica era strascicata a terra con una tirella (una corda legata a una fascia telata “imbraca” resistente detta “a pastore” ... «StatoQuotidiano.it, Ağu 14»
10
Protezione civile, bene il campo scuola estivo
... insegnanti esperti hanno illustrato dal vivo come ci si prepara e come ci si imbraca per poi affrontare una scalata sicura e senza incidenti. «Tuscia Web, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Imbraca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/imbraca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z