İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "uxoricida" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UXORICIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · xo · ri · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UXORICIDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UXORICIDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «uxoricida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kadın öldürme

Uxoricidio

Uxoricide birinin karısının öldürülmesidir. Kocasının öldürülmesi için yoğun şekilde kullanılır. İtalyan ceza hukuku ağırlaştırılmış bir cinayet şeklidir. Öksürük öldürücü, genellikle karısının kocasını terketme isteği ya da gerçek ya da iddia edilen sadakatten kaynaklanan kıskançlık ya da "şeref" nedeniyle işlenir. Birçok toplumda uxoricide, özellikle zina vakalarında diğer cinayet türlerinden daha az ciddidir; İtalya'da - L.n ile iptal edilinceye kadar. 442, 5 Ağustos 1981 - şerefli eşin ya da onun ya da her ikisinin sevgilisinin öldürülmesi gibi onurun korunması amacıyla gerçekleştirilen bir suç, benzer sebeplerden kaynaklanan benzer suçlarla ilgili zayıflatılmış cezalarla cezalandırılmıştır. Bu bağlamda Şeref, yasalarda ve özellikle ceza sahasında da dikkate alınması gereken bazı yasal düzenlemelerde sosyal açıdan önemli bir değer olarak tanınmaktadır. L'uxoricidio è l'omicidio della propria moglie. Viene utilizzato in estensione anche per l'omicidio del marito. Nel diritto penale italiano è una forma di omicidio aggravato. L'uxoricidio è spesso commesso in seguito all'espressione della volontà della moglie di lasciare il marito o per motivi di gelosia o di "onore" causata dall'infedeltà vera o presunta. In molte società l'uxoricidio è considerato meno grave di altre forme di omicidio, specialmente in casi di adulterio; in Italia - fino all'abrogazione con L.n. 442 del 5 agosto 1981 - un delitto perpetrato al fine di salvaguardare l'onore, ad esempio l'uccisione della coniuge adultera o dell'amante di questa o di entrambi, era sanzionato con pene attenuate rispetto a delitti analoghi di diverso movente. L'onore, in questo senso inteso, è in alcune legislazioni riconosciuto come un valore socialmente rilevante di cui si possa e si debba tener conto anche a fini giuridici, e specialmente se ne parla quindi in ambito penale.

İtalyanca sözlükte uxoricida sözcüğünün tanımı

Sözlükte uxoricide'in ilk tanımı, uxoricide'i taahhüt edenlerdir. Uxoricide'in bir diğer tanımı, uxoricide'i taahhüt etmesidir. Uxoricide da uxoricide, uxoricide: denemek u.

La prima definizione di uxoricida nel dizionario è chi commette uxoricidio. Altra definizione di uxoricida è che commette uxoricidio. Uxoricida è anche di uxoricida, di uxoricidio: tentativo u.

İtalyanca sözlükte «uxoricida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UXORICIDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acaricida
a·ca·ri·ci·da
battericida
bat·te·ri·ci·da
erbicida
er·bi·ci·da
fratricida
fra·tri·ci·da
fungicida
fun·gi·ci·da
germicida
ger·mi·ci·da
infanticida
in·fan·ti·ci·da
insetticida
in·set·ti·ci·da
lapicida
la·pi·ci·da
larvicida
lar·vi·ci·da
liberticida
li·ber·ti·ci·da
matricida
ma·tri·ci·da
microbicida
mi·cro·bi·ci·da
omicida
o·mi·ci·da
parricida
par·ri·ci·da
pesticida
pe·sti·ci·da
regicida
re·gi·ci·da
rodenticida
ro·den·ti·ci·da
suicida
sui·ci·da
topicida
to·pi·ci·da

UXORICIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

uvetta
uvifero
uvina
uviopatia
uvola
uvoso
uvula
uvulare
uvulite
uxorato
uxoricidio
uxorilocale
uxorilocalità
uxorio
uzbeco
uzza
uzzato
uzzo
uzzolire
uzzolo

UXORICIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biocida
biopesticida
deicida
elminticida
lucida
moschicida
motellina lucida
nematocida
parassiticida
patricida
pluriomicida
soccida
sororicida
spermicida
tarmicida
tirannicida
torcida
ussoricida
veronica lucida
zanzaricida

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde uxoricida sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«uxoricida» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UXORICIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile uxoricida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen uxoricida sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «uxoricida» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

uxoricida
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

uxoricida
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

uxoricida
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

uxoricida
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

uxoricida
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

uxoricida
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

uxoricida
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

uxoricida
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

uxoricida
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

uxoricida
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

uxoricida
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

uxoricida
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

uxoricida
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

uxoricida
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

uxoricida
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

uxoricida
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

uxoricida
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uxoricida
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

uxoricida
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uxoricida
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

uxoricida
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

uxoricida
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

uxoricida
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uxoricida
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uxoricida
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uxoricida
5 milyon kişi konuşur

uxoricida sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UXORICIDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «uxoricida» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
uxoricida sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «uxoricida» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UXORICIDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «uxoricida» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «uxoricida» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

uxoricida sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UXORICIDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

uxoricida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. uxoricida ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'uxoricida ossia La donna destinata a morir infasciata, e ...
Francesco De Petris. Lud. Nqslra madre' sta bene. ' ' i' Emi. Veramente? . ' . ,. . . . . Luci. SI. ' . ' . ,' . ,, Emi. Oh gioia! ; .g. Lud. L”ho saputo per 'islradar da'. persone che venivano ad incontrarci PFL darci l'avviso. ' H, Emi. 0ia 's'0n felice. ' ' Luni.
Francesco De Petris, 1831
2
Misteri crimini e storie insolite di Venezia
Bernardina,. l'uxoricida. di. Venezia. Quanto èarbitrarialagiustizia? Le peneequivalgonosempre alla colpa commessa? La giustizia è sempre retta e soprattutto uguale per tutti? Una storia accaduta a Venezia nel XVI secolo potrebbe fornire lo ...
Alberto Pattacini, 2013
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Dopo che ha fatto penitenza sembra quindi che all'uxoricida sia concesso di contrarre matrimonio. IN CONTRARIO: 1. Nei Canoni [Decr. di Graz. 2, 33, 2, 5] si legge: «Gli uccisori delle proprie mogli devono farne penitenza, ed essere esclusi ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
4
L'uomo Delinquente
uxoricida. per. infedeltà. della. moglie,. malgrado. prima. fosse rinomato per mitezza di carattere; eil XV, Americano contrabbandiere, che uccise l'ufficiale che voleva arrestarlo e parecchie guardie doganali. Delinquenti-nati. Nella Tavola X  ...
C. Lombroso
5
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Etaledeve essere certo l'11, il 12, il 5 ed il 29, parricida, che, affetto, miscrive Tamburini, da folliacircolare, è negli intervalli dolcissimo, edha fisionomia normalissima. E così un uxoricida, che divenne taledopo l'alcoolismo, ecosìun altro ...
Cesare Lombroso, 2013
6
La Civiltà cattolica
Per recarne uno, la discendenza di G. Chretien famoso malfattore comincia con tre figliuoli: Pietro, assassino, Tommaso uxoricida, e G. B. senza nota. 11 ramo di Pietro si spegne nel suo figliuolo A. F. ladro e assassino, morto in galera.
‎1892
7
La moglie nella cornice
Un gelido e premeditato delitto era rimasto, praticamente, impunito. Il noto medico uxoricida era stato condannato a sei anni, usufruendo di tutte le attenuanti possibili. Alberto lessecon meticolosa attenzione tuttii resoconti dei giornali,la luce ...
Maria Venturi, 2012
8
Diccionario jurídico
Utilità: utilidad, beneficio; gettito; esproprio per pubblica utilità: expropiación por utilidad pública; onere di utilità sociale: carga de utilidad social. Uxoricida: uxoricida. Uxoricidio: uxoricidio. Uxorio: uxorio; patrimonio uxorio: patrimonio uxorio; ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
9
Hollywood, Europa
Come il fotografo voyeuristico dalla gamba ingessata diventa il bersaglio di un uxoricida (ma egli stesso, come tutti i personaggi hitchcockiani, diffida fortemente del matrimonio) dopo avere compulsivamente violato la privacy sia di costui che  ...
Alessandro Roffeni, 2013
10
Lo strano nemico
Il furore uxoricida gli fa ardere la fronte: è febbre di pazzia. O se ne libera subito, o il cervello è perduto. Non sapendo come diavolo contenersi, manda a chiamare la sorella per aiuto e consiglio. Erminia accorre, ma lui è già pentito d' averla ...
Francesco P. Lauria, 2005

«UXORICIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve uxoricida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PROCESSO SORGENTI: UXORICIDA CONDANNATO A 18 ANNI DI …
Franco Sorgenti è stato condannato a 18 anni di reclusione, la pena che il pm Camilla Coraggio aveva chiesto per l'imputato . Il processo con rito abbreviato nei ... «Terni in rete, Tem 15»
2
Innovatore musicale e uxoricida per onore
PAVIA. Un infuocato meridione d'Italia a cavallo fra il 500 e il 600. Protagonista dei tragici e misteriosi eventi il compositore Carlo Gesualdo principe di Venosa, ... «La Provincia Pavese, Haz 15»
3
Raptus di follia nel Materano 91enne massacra la moglie
Quando è stato accompagnato in caserma, l'uxoricida, che ancora non si rendeva conto del gesto commesso, continuava a ripetere il presunto movente: e cioè ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Nis 15»
4
L'uxoricida catturato fuori dal McDonald's
Questo l'inizio dell'operazione di cattura dell'uomo più ricercato d'Italia, l'uxoricida di Carmela Morlino, sua ex moglie di Pergine in provincia di Trento. Atteso e ... «RovigoOggi.it, Mar 15»
5
Conclusa la fuga del presunto uxoricida originario di Borgomanero
BORGOMANERO, 20 MAR – Si è conclusa dopo una settimana esatta la fuga di Marco Quarta il quarantenne agente immobiliare originario di Borgomanero ... «Ok Novara, Mar 15»
6
Trento, segnalato uxoricida in fuga
18:08 - Marco Quarta, l'uomo ricercato dai carabinieri per l'omicidio dell'ex moglie, è stato segnalato in Trentino. Una donna ha detto di averlo visto nel ... «TGCOM, Mar 15»
7
Uxoricida sparisce per un giorno, poi torna a pranzo
CASTELNUOVO VALDICECINA. Di fatto Roberto Barbieri, 56 anni, il tecnico Enel che lo scorso giugno ha ucciso la moglie Sandra Fellini a coltellate a ... «Il Tirreno, Mar 15»
8
Moncalieri, arrestato il romeno uxoricida “L'ho uccisa perché mi …
E' stato arrestato dai carabinieri Lucian Valcelian, il romeno di 28 anni che ieri pomeriggio ha ucciso a bastonate la moglie, a Moncalieri, vicino a Torino. «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Şub 15»
9
L'uxoricida chiuso in carcere non parla
Ma quelle lesioni erano troppo superficiali tanto che i medici del San Francecso hanno potuto dimettere in serata l'uxoricida che ha così passato la sua prima ... «La Nuova Sardegna, Ara 14»
10
L'uxoricida trasferito in carcere
Ha lasciato l'ospedale ed è ora rinchiuso nel carcere nuorese di Badu 'e Carros, dove è stato portato poco prima di mezzanotte, Wu Xiaobo, il commerciante ... «L'Unione Sarda, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Uxoricida [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/uxoricida>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z