İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "soccida" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOCCIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

soc · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCCIDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOCCIDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «soccida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ortakçılık

Mezzadria

Asma kat, arazi sahibinin ve çiftçinin çiftlik ürünlerini ve kazançlarını paylaştıkları bir tarım sözleşmesidir. Şirketin yönetimi müdürdür. Mezarlık sözleşmesinde, asma, ailesini de temsil eder. Kuluçkahanelerin verimli ve nüfusu az olan alanlarda faydalı etkileri olmuştur. Çiftlikler, çiftlik aileleri, kırsal evler ve mülkler, taraflar için yükümlülükler, haklar ve görevlerle uyumlu, bölünmez ve bölünmez bir yapıdaydı. Sürüş karları "yarım" ilkesiydi. Bazı durumlarda, bu ilke alt işin maskeli formlarında, kalabalık bölgelerde ve düşük verimlilikte, yol vermek için imtiyazıtanıyanın yararına bozulmaları karşılamak için gitti. Mezzadria'nın bir alt türü, çiftçi kendi ailesi için değil, yalnızca kendisi için yükümlülük üstlenen üreme kolonisidir. Kavramsal olarak benzer olan ya da otlaklar enjeksiyonu olmadan, ancak, bir arsa ile ilgilidir gelmez soccida oranı, fakat sürüsü veya çiftlik hayvanlarının sürü, sonunda geldi. La mezzadria è un contratto agrario d'associazione con il quale un proprietario di terreni e un coltivatore, si dividono i prodotti e gli utili di un'azienda agricola. La direzione dell'azienda spetta al concedente. Nel contratto di mezzadria, il mezzadro rappresenta anche la sua famiglia. La mezzadria ebbe effetti benefici nelle aree con terreni a maggiore produttività e a basso popolamento. Podere, famiglia colonica, casa rurale e proprietà costituivano una struttura armonica e indivisibile con obblighi, diritti e doveri per le parti contraenti. A guidare la ripartizione del profitto era il principio "della metà". In alcuni casi questo principio è andato incontro a distorsioni a vantaggio del concedente fino a dar luogo, nelle aree sovraffollate e a bassa produttività, a forme larvate di lavoro subalterno. Una sottospecie della mezzadria è la colonia parziaria, dove il coltivatore contrae però obblighi solo per sé stesso e non anche per la sua famiglia. Concettualmente analogo è infine il rapporto di soccida, che non riguarda però un terreno, bensì una mandria o un gregge di bestiame, con o senza conferimento di pascoli.

İtalyanca sözlükte soccida sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yardımın tanımı, bir hayvan sahibinin, hayvancılığın ıslahı ve sömürüsünü kazanç ve kayıpların adil bir şekilde dağılımı ile başkalarına bağışladığı bir tarımsal sözleşmedir: s. vermek, sığırları s.

La definizione di soccida nel dizionario è contratto agricolo per il quale un proprietario di bestiame concede ad altri l'allevamento e lo sfruttamento del bestiame, con equa ripartizione del guadagno e della perdita: contratto di s.; dare, prendere il bestiame a s.

İtalyanca sözlükte «soccida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOCCIDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acaricida
a·ca·ri·ci·da
battericida
bat·te·ri·ci·da
biocida
bio·ci·da
erbicida
er·bi·ci·da
fratricida
fra·tri·ci·da
fungicida
fun·gi·ci·da
germicida
ger·mi·ci·da
infanticida
in·fan·ti·ci·da
insetticida
in·set·ti·ci·da
larvicida
lar·vi·ci·da
liberticida
li·ber·ti·ci·da
lucida
lucida
microbicida
mi·cro·bi·ci·da
nematocida
ne·ma·to·ci·da
omicida
o·mi·ci·da
parricida
par·ri·ci·da
pesticida
pe·sti·ci·da
rodenticida
ro·den·ti·ci·da
suicida
sui·ci·da
torcida
torcida

SOCCIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

socca
soccer
socchiamare
socchiudere
socchiuso
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente

SOCCIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biopesticida
deicida
elminticida
lapicida
matricida
moschicida
motellina lucida
parassiticida
patricida
pluriomicida
regicida
sororicida
spermicida
tarmicida
tirannicida
topicida
ussoricida
uxoricida
veronica lucida
zanzaricida

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soccida sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«soccida» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOCCIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soccida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soccida sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soccida» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

代牧
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

agistment
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

agistment
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

agistment
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

agistment
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

договор о выпасе скота
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

agistment
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

agistment
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

paissance
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Agistment
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bereitstellung von Weiden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

agistment
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

agistment
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

agistment
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

agistment
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

agistment
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

agistment
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

agistment
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

soccida
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

agistment
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

договір про випасі худоби
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pensiunea animalelor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκμισθωθεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

agistment
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

betesgång
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

agistment
5 milyon kişi konuşur

soccida sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOCCIDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «soccida» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soccida sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soccida» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOCCIDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soccida» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soccida» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soccida sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOCCIDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soccida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soccida ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Investimenti, finanza e tassazione nel settore agricolo
2170 c.c., con il contratto di soccida le parti si associano per l'allevamento e lo sfruttamento di una certa quantità di bestiame e per l'esercizio delle attività connesse, al fine di ripartire l'accrescimento del bestiame e degli altri prodotti e utili che ...
Salvatore Cataldo, Luca Signorini, 2010
2
Codice civile per gli stati di S.M. il re di Sardegna ...
Al termine della locazione , ed al tempo lello scioglimento si procede a nuova stima dei estiame dato a soccida. Il locatore può prededurre bestie delle man- Ire d'ogni specie, sino alla concorrenti della irima stima ; il di più si divide. Se non ...
Sardinia (Italy)., 1839
3
Istituzioni di diritto privato
La soccida Nella soccida il soccidante e il soccidario si associano per l' allevamento e lo sfruttamento di una certa quantita` di bestiame e per l'esercizio delle attivita` connesse, al fine di ripartire l'accrescimento del bestiame e gli altri prodotti e ...
Pietro Trimarchi, 2011
4
Trattato di diritto agrario
solo i contratti di compartecipazione stagionale, ma anche «quelli di soccida» 294. Dalla lettura del 2o co. parrebbe doversi dedurre che i contratti di soccida sono da considerare interamente esclusi dall'operativita del divieto, non potendo  ...
Luigi Costato, Eva Rook Basile, 2011
5
Proposta di un codice agricolo
2185 c.c.: « Per quanto non e` disposto dagli articoli precedenti, si applicano alla soccida parziaria le disposizioni relative alla soccida semplice ». Art. 118 (Rinvio ) 1. Per quanto non e` disposto dagli articoli precedenti, si applicano alla ...
Alberto Germanò, 2012
6
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Soccida parziaria con conferimento di pascolo e art. 24 l. n. 11 del 1971. — Anteriormente all'entrata in vigore della l. n. 203 del 1982 (il cui artt. 25 dispone in materia di conversione in affitto a coltivatore diretto della soccida parziaria ove vi ...
Cesare Ruperto, 2012
7
Codice di Napoleone il Grande pel regno d'Italia: traduzione ...
Della Soccida a metà . 1818. La soccida a metà è una società nella quale ciascuno de' contraenti conferisce la metà de' bestiami, che restano comuni pel guadagno o per la perdita. 1819. Il conduttore profitta egli solo , come nella soccida ...
France, 1806
8
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Nel contratto di soccida (art. 2170 cc) il soccidante ed il soccidario si associano per l'allevamento e lo sfruttamento di una certa quantità di bestiame e per l' esercizio delle attività connesse, al fine di ripartire l'accrescimento del bestiame e gli ...
Daniele Balducci, 2007
9
Opere
Riparto o' divisione detla soccida, p. 24o e Seg. •— « Da chi può esser richiesta, ibid. ' — Quando, ibid. Forma di tai divisione, prescritta dagli statuti, ibid'. — \ltra forma dall' uso introdotta , ibid. Sequestro. Se il conduttor possa opporsi al ...
Robert Joseph Pothier, 1807
10
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
Elementi comuni a tutti tipi di soccida. – 4. Le soccide nella legislazione speciale successiva al c.c. – 5. Le soccide e gli accordi in deroga. – 6. Le disposizioni applicabili alle soccide non convertite e non convertibili. – 7. La soccida e i diritti  ...
Paolo Cendon, 2009

«SOCCIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soccida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Primo bilancio dei danni da siccità nel vicentino
... perché le aziende che concedono in soccida hanno preventivamente selezionato le migliori realtà per stipulare i contratti. Nonostante stiamo ... «Vicenzareport, Tem 15»
2
Unico 2015: i quadri RL e RM per gli agricoltori – parte II
203/1982 prevende che “in tutti i casi di risoluzione incolpevole di contratti di affitto, di mezzadria, di colonia, di compartecipazione e di soccida ... «Euroconference NEWS, Haz 15»
3
Suinicoltura, Elio Martinelli: "Non bastano più gli annunci, serve un …
Ma parlare e non fare non va bene, perché nell'attesa stiamo perdendo consistenza degli allevamenti, sta aumentando la soccida, e credo che un certo ... «Agronotizie, Nis 15»
4
Contratto di soccida tra presente e futuro
POSTICIPATO A VENERDì 17 APRILE - Contratto di soccida tra presente e futuro. Convegno organizzato da ConsulenzAgricola.it nell'ambito di Fiera avicola ... «Agronotizie, Nis 15»
5
Petritoli, Agriaso: scattano i licenziamenti
... l'azienda agricola Agriaso (addetta alla produzione di uova) ha proseguito l'attività fino ad agosto grazie al contratto di soccida stipulato con ... «Il Resto del Carlino, Mar 15»
6
“Vendita del bestiame, norme più chiare per la soccida
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo - Giovedì 22 gennaio ho presentato l'interrogazione n. 5/04546 che ha come tema la soccida, assegnata ... «Tuscia Web, Oca 15»
7
Parmigiano Reggiano
Torniamo alla soccida, per non dire a una nuova forma di mezzadria. In alcuni casi, sul nostro Appennino, alcuni casari hanno già ricevuto ... «Gazzetta di Reggio, Ara 14»
8
L'allarme della senatrice Pignedoli: «Parmigiano Reggiano, qui si …
Torniamo alla soccida, per non dire a una nuova forma di mezzadria. In alcuni casi, sul nostro Appennino, alcuni casari hanno già ricevuto ... «Gazzetta di Reggio, Ara 14»
9
Allevatore nei guai per bovini trattati con anabolizzanti
... somministrazione di farmaci può essere fatta solo dal proprietario o dal soccidario, e non sappiamo se ci fosse un contratto di soccida”. «targatocn, Eki 14»
10
Allevamenti bovini, ritorna l'allarme
Vicentini porta l'esempio della sua realtà aziendale, costituita da 19 allevamenti (metà in proprietà e gli altri in soccida) che hanno dovuto ... «L'Arena, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Soccida [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soccida>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z