İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vaporoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VAPOROSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · po · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAPOROSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VAPOROSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vaporoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vaporoso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki buharın tanımı, buhar gibi hafif, şeffaftır: ipek, kumaşlar, buharlı peçe. Vaporoso'nun ayrıca gerçek maddesinden, somutluğundan, tutarlılığından yoksun olduğunu: buharlı fikirler; buharlı konseptler; stil v.

La definizione di vaporoso nel dizionario è tenue, leggero e trasparente come vapore: seta, tessuti, veli vaporosi. Vaporoso è anche privo di vera sostanza, di concretezza, di consistenza: idee vaporose; concetti vaporosi; stile v.


İtalyanca sözlükte «vaporoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VAPOROSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fosforoso
fo·sfo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

VAPOROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vaporabile
vaporabilità
vaporare
vaporazione
vapore
vapore acqueo
vaporetto
vaporiera
vaporimetro
vaporino
vaporisateur
vaporissaggio
vaporizzabile
vaporizzare
vaporizzato
vaporizzatore
vaporizzatura
vaporizzazione
vaporosità
vappa

VAPOROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vaporoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VAPOROSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vaporoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vaporoso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «VAPOROSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «vaporoso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde vaporoso sözcüğünün zıt anlamlıları

«vaporoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VAPOROSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vaporoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vaporoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vaporoso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

富于幻想的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vaporoso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vaporous
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भाप बनाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضبابي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нереальный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vaporoso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাষ্পীয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vaporeux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tdk jelas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dampfförmig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

蒸気
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

덧없는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vaporous
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đầy hơi nước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vaporous
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाष्पमय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

buharlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vaporoso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

parujący
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нереальний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vaporos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ατμώδης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wasemig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ångformig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vaporous
5 milyon kişi konuşur

vaporoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAPOROSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «vaporoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vaporoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vaporoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VAPOROSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vaporoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vaporoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vaporoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VAPOROSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vaporoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaporoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Sp. vaporoso chiarissimo 8 5 6 3 6 0 6 4 4 5 chiarissimo chiarissimo vaporoso chiarissimo chiarissimo sereno serena nuv.sp. vaporoso sereno chiarissimo vaporoso chiarissimo. ser. 2 2 mat. »er. a 3 mat. ser. mat. *4 «'. ser. mat. 35 «t'. ser. a6 ...
‎1841
2
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
*HZ 753 DN. to', e composta di più densa materia di quello che è il Diafano , che sia in mezzo tra la superficie dell' Orbe vaporoso,el'oggett0 Celeste. Si deve adesso considerare, quale è l' altezza minore, dirò co— sì, della Lente Vaporosa,  ...
‎1780
3
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
NNO cu. pg. dir. cir.str.int. cir.cu.sp. 22,2 24,9 26,5 24,0 21,0 26,7 16,2 n cir. st. sp. ci.st.v.oz. st. vp. oz. st.vp.oriz. str. e cir. str. oriz. 23,9 26,9 27,8 24,5 22,2 28,9 18,8 5 vp. oriz. vp. oriz. str.leg.sp. cu.dn-NNE str.cir.int. vaporoso 25,3 28,9 30,2 25 ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1869
4
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
(leu. in. cir.cu.sp. str. oriz. vaporoso vap. oriz. neb. oriz. tut.vel.in. nebbioso str.enb .in. neb. oriz. neb. oriz. neb. oriz. neb. oriz. ser. bello ser. bello ser. bello nb.lg.bas . neb. oriz. cu.cir.str. cum. cir. ser. bello tut.ci.leg. str. cirri neb. legg. sereno vap.
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1868
5
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
**E 752 DNro , e composta di più densa materia di quello che è il Diafano. che sia in mezzo tra la superficie dell' Orbe vaporoso,el'oggetto Celeste. Si deve adesso considerare, quale è l' altezza minore, dirò così, della Lente Vaporosa ...
‎1780
6
Apologia dei medici romani contro le riflessioni ...
tili dell' acqua calda (rese così dalla forza del fuoco) s' insinua nei pori , e nei'vasi inalanti della cute, e dei bronchj polmonali più facilmente dell' acqua , che compone il bagno 'caldo; e perché nel bagno vaporoso il termometro di Reaumur  ...
Domenico : de Alexandris, 1795
7
Memoria intorno a parecchie osservazioni fatte nella specola ...
Cielomolto vaporoso. Luglio 14 10 Il. 27' s. Un po“ a sinistra. Cielo _vaporoso. __ Luglio 15 10 h. 20' s. Come jeri. - _ Luglio 16 9 h. 55' s. Alquantoa sinistra. Le divisioni appajono distintissime: e'oltre alle tre consuete questa sera comparisce  ...
‎1843
8
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
» all'attrito , mancando le condizioni d'isolamento , richieste nelle macchine » di Armstrong (191) ». Però è da osservare, che in queste macchine, il getto vaporoso manifesta la elettricità, pure quando la caldaia comunica metallicamente col ...
‎1866
9
GIORNALE ARCAICO DI SCIENXE, LETTERE ED ARTI TOMO LXXXVIII ...
i - 5 8 i4 0 i7 3 5 6 Calma S d SO d velato 8'- ser. 28 Ji • » i0 u G 4 72 0 90 3 0 coperto piote nuvoloso <i _9_ mat. 27 28 » i? 0 7 9 6 iS 7 5 5 i2 ~N 4 uu. sp. gì- i8 » 5 9 4 2i i • i 6 SO f SSO d a 0 i» vaporoso ser. 30 2i mot. 28 0 ti 6 5 '4 20 i5 7 0 20 ...
‎1841
10
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
che lo stato elettrico della macchina di Armstrong, anche senza getto vaporoso, cresce colla tensione del vapore, e colla vivacità della combustione, ma non proporzionalmente a queste circostanze: 2.°che tale stato elettrico è della stessa  ...
‎1851

«VAPOROSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaporoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Todas las tiendas tienen su versión del vestido vaporoso de Chloé
Y ahora todas queremos un vestido vaporoso de Chloé, del estilo del suyo, sin gastarnos un dineral. Menos mal que las tiendas más cercanas también tienen ... «Trendencias, Tem 15»
2
Il marmo diventa materiale sinuoso e vaporoso tra le mani dell …
... 2015 - Tutto ruota attorno al marmo, un materiale nell'immaginario così pesante e resistente, e invece capace di diventare morbido, vaporoso, sinuoso e vivo. «La Nazione, Tem 15»
3
El retrato vaporoso de Levi Walton
Un retrato hecho por Levi Walton sobresalió entre otras 95 propuestas, en el primer certamen fotográfico, organizado por la fundación Casa Santa Ana. La obra ... «La Prensa, Tem 15»
4
Tendenze tagli capelli corti 2015 mossi e ricci: gli hairlook più …
Tra gli hairstyles di punta da copiare in vista dell'estate ci sono i caschetti con ciuffo; quest'ultimo deve essere vaporoso e portato un po' lateralmente, meglio se ... «Blasting News, Haz 15»
5
The Kolors, Stash: ciuffo vaporoso e matita per gli occhi. Il trucco for …
Saranno i nuovi Dear Jack? È quello che si chiede il pubblico di Amici. Da quando i The Kolors hanno fatto irruzione sulla scena del talent di Maria De Filippi. «Velvet Style Italia, Nis 15»
6
A Genova eravamo noi no global dalla parte sbagliata della storia
Eravamo a Genova senza un vero scopo, con un nemico vaporoso e indefinito, quindi inesistente, aizzati dai media antagonisti, dalla trasmissione di Fabio Volo ... «Il Foglio, Nis 15»
7
Moda capelli corti, tagli da provare in primavera 2015: 10 look …
Leggermente più lungo è il caschetto cortissimo e vaporoso pettinato tutto di lato, con lunghezze asimmetriche e ciuffo molto alto che copre metà fronte. «Blasting News, Mar 15»
8
Moda capelli corti 2015: taglio shag anni '80 nelle tendenze della …
Rispetto alle pieghe degli anni '80 però, il taglio shag moderno è meno scalato e rimane leggermente vaporoso per dare meno l'effetto dello stacco. Se volete ... «Blasting News, Mar 15»
9
Quanto pesa una nuvola?
A vederlo così soffice e vaporoso non si direbbe, ma un cumulo di medie dimensioni - la classica nube dalla forma "a cavolfiore" - pesa circa 500 mila chili. «Focus, Şub 15»
10
Elisabetta Canalis «reginetta» del ballo
La showgirl, in un vaporoso abito rosso (che le ha riservato una "sorpresa"), ha accompagnato il miliardario Richard Lugner, 83 anni, tra le Debuttanti di Vienna. «Vanity Fair.it, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vaporoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vaporoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z