İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "facinoroso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FACINOROSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · ci · no · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACINOROSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FACINOROSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «facinoroso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte facinoroso sözcüğünün tanımı

Sözlükte facinorous tanımı, kötülük eğilimi gösteren, şiddete yönelenler; mafya; o bir adamdır f. Çeteler polis tarafından durduruldu.

La definizione di facinoroso nel dizionario è che, chi tende al male, alla violenza: folla facinorosa; è un uomo f.; i facinorosi furono fermati dalla polizia.


İtalyanca sözlükte «facinoroso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FACINOROSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

FACINOROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione
facilmente
facilone
faciloneria
facimale
facimento
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo

FACINOROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cloroso
evento clamoroso
fosforoso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde facinoroso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FACINOROSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «facinoroso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
facinoroso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«facinoroso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FACINOROSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile facinoroso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen facinoroso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «facinoroso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

痞子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rufián
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ruffian
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बदमाश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خسيس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

хулиганский
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rufião
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অত্যাচারী লোক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vaurien
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bengis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Grobian
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悪党
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

악당
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ruffian
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người du côn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துஷ்டன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गुंड
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hödük
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

facinoroso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zbój
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хуліганський
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

huligan
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κακούργος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skurk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ruffian
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bølle
5 milyon kişi konuşur

facinoroso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FACINOROSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «facinoroso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
facinoroso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «facinoroso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FACINOROSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «facinoroso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «facinoroso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

facinoroso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FACINOROSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

facinoroso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. facinoroso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alcuni scritti inediti dell'Abbate Michele Colombo preceduti ...
Nella terza impressione del Vocabolario alla voce facinoroso leggesi: Segr. Fiorent. Disc . 27. » Perchè in un petto d'un ecc. facinoroso, che si teneva la sorella, che aveva » morti i Cugini, ed i Nipoti per poter regnare< non poteva scendere al- > ...
Michele Colombo, 1851
2
(Parte 2a)
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovess' essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
3
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovess' essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
4
La Vita e i Tempi Valentino Pasini: Corredata da Documenti ...
... maltrattato, ammazzato dal facinoroso. Dunque, il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso é un fatto eh diritto. Dunque, se questo male dovesse essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto.
Ruggiero Bonghi, 1867
5
Opere di G. D. Romagnosi: 4.1: Scritti sul diritto penale
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovess' essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Gian Domenico Romagnosi, 1841
6
Opere del professore G.D. Romagnosi
Fin qui noi abbiamo ragionato della lusinga del facinoroso a sfuggire la pena , supponendola fondata su di una vera impotenza della società a far succedere la pena a1 delitto dopo ch' egli è consumato: ma ad un tempo stesso noi abbiamo ...
Gian Domenico Romagnosi, 1832
7
Genesi del diritto penale. 7. ed. con nuovi documenti ...
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovesse essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto.' E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Giandomenico Romagnosi, 1840
8
Opere edite ed inedite di G. D. Romagnosi sul diritto penale: 1
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovesse essere spinto lino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
‎1841
9
Opere del professore G. D. Romagnosi: 3: Diritto filosofico. 3
Dunque il male irrogalo per difesa necessaria al facinoroso è un fatto di diritto. Dunque se questo male dovesse essere spinto fino alla morte del facinoroso, questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1834
10
Genesi del diritto penale
Dunque il male irrogato per difesa necessaria al facinoroso è Un fatto di diritto . Dunque se questo male dovesse essere spinto fino alla morte del facinoroso questa morte sarebbe data con diritto. E qui torno a ripetere che la forza del principio ...
Gian Domenico Romagnosi, 1833

«FACINOROSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve facinoroso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giorno di tregua a Casale San Nicola | VignaClaraBlog.it
Se qualche facinoroso c'è stato, non era di certo aderente al nostro gruppo di protesta che rappresenta solo ed esclusivamente un gruppo di ... «Vigna Clara Blog, Tem 15»
2
Profughi, scontri a Roma: tra gli arrestati consigliere FdI
... aggiungendo: "Chi conosce Giorgio sa bene che non è né un violento né un facinoroso, ma una persona che quotidianamente si dona per il ... «askanews, Tem 15»
3
Morto Ghiggia: eroe del Maracanazo, ex Roma e Milan
... della sua Uruguay (4) tornando a casa sulle stampelle dopo un aggressione da parte di qualche facinoroso brasiliano tutt'altro che sportivo. «SuperNews, Tem 15»
4
"Humans", se i robot si umanizzano
Il facinoroso synth, poi, è un tipo dall'aria trascurata, uno che va a zonzo per i locali e tracanna liquori, incurante dei meccanismi tecnologici ... «Linkiesta.it, Tem 15»
5
Da cosa si misura il successo di un portale d'informazione?
... perdere la fiducia dei nostri numerosi lettori per colpa di qualche facinoroso ma peggio ancora sarebbe consentire ogni abuso. Grazie mille ... «Canicatti Web Notizie, Tem 15»
6
Alta tensione a Taranto. Emiliano: “L'Ilva non si può chiudere di …
Così non è stato e mentre la Polizia in assetto antisommossa ha creato una sorta di muro per impedire che qualche "facinoroso", uno di loro, ... «Giornale di Puglia, Tem 15»
7
SCHETTINO | Arriva il capitano, Salerno non gli fa l'inchino
Non c'è l'ombra d'un facinoroso sull'uscio d'una struttura in cui, piuttosto, il via-vai di persone concentra l'attenzione sul raduno della “nuova” ... «Metropolis Web, Tem 15»
8
Fedez all'Arena del Mare di Genova. Nudo per protesta
Il mio professore di italiano avrebbe etichettato Fedez come un sovversivo o facinoroso. E invece non lo è. E' sempre difficile comprendere la ... «VNews24, Tem 15»
9
Farina sui lavori stradali: «la demagogia è l'effetto speciale più …
... è proprio la sua denuncia a rendere il tutto sconcertante e grave e il contentino di cui parla qualche suo facinoroso non l'abbiamo nemmeno ... «lanotiziaweb.it, Tem 15»
10
Don Chisciotte a Syntagma
Il ricatto facinoroso che ha circondato questo referendum non è servito a niente e anzi la consapevolezza di questo abuso si è rivoltata contro i ... «Pressenza, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Facinoroso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/facinoroso>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z