İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "odoroso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ODOROSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · do · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODOROSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ODOROSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «odoroso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte odoroso sözcüğünün tanımı

Sözlükte kokunun tanımı kesik samanın kokular havasıdır.

La definizione di odoroso nel dizionario è aria odorosa di fieno tagliato.


İtalyanca sözlükte «odoroso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ODOROSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fosforoso
fo·sfo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

ODOROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

odontostomatologia
odontotecnica
odontotecnico
odorabile
odoraccio
odoramento
odorante
odorare
odorativo
odorato
odore
odori
odorifero
odorifico
odorino
odorizzante
odorizzare
odorizzazione
odorosamente
oersted

ODOROSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde odoroso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ODOROSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «odoroso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
odoroso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ODOROSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «odoroso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde odoroso sözcüğünün zıt anlamlıları

«odoroso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ODOROSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile odoroso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen odoroso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «odoroso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

芳香
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oloroso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

odorous
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुगंधित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معطر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пахучий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

odorous
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সুগন্ধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

odorant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berbau
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

duftend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

臭気
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

향기가있는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

odorous
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thơm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நாற்றமுடையதாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुवासिक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kokulu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

odoroso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pachnący
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пахучий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

îmbălsămat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εύοσμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

welriekende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

odorous
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lukt
5 milyon kişi konuşur

odoroso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ODOROSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «odoroso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
odoroso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «odoroso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ODOROSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «odoroso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «odoroso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

odoroso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ODOROSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

odoroso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Corra Harris
Un bambino tranquillo, un gattino fiducioso, un giardino odoroso del profumo dei lupini: di questi semplici ingredienti sono fatti i ricordi, che tornano dopo anni, riempiendo gli occhi di lacrime.
2
Ovidio
Cessate o mortali, dal contaminare con vivande nefaste i vostri corpi! Vi son messi, vi son frutti, che curvano con il loro peso i rami e, sulle viti, turgide uve. Vi son dolci verdure ed altri prodotti che la fiamma può far graditi e teneri. Né il liquido latte manca a voi, né il miele odoroso di fior di timo. A voi offre ricchezze la provvida Terra, ed alimenti miti, offre vivande senza stragi e senza sangue.

«ODOROSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

odoroso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. odoroso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
Produce vino odoroso, spiritoso, sottile e durevole. Trebbiano di Spagna detto uva greca. — Il vino è dolce, di color bianco, non milito spiritoso, ma odoroso e sottile. Canajolo. — Il vino ha poco spirito, ma è assai colorito e odoroso. Malvagia ...
Antonio Cantalupi, 1870
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Il primo ha la consistera délia terebentina : il secondo è solido e si oltiene colle incision i praticate agli alberi \ ed il terzo è fluido, него, meiio odoroso, e si ottiene colla bollitura délie corteccie dei loro rami e con quella délie loro gemme: dal ...
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Dell'arte di fare il vino
._.,. . v -. - Dolcipappola fa vino bianco. odoroso. tenue e di poco spirito; ma che si fa presto. Lacrima di Napoli rolla. fa vino tardo, molto colorito. di corpo , odoroso e di spirito . Leatico fa vino presto , poco colorito , tenue , moltospiritoso , e di ...
Adamo Fabbroni, 1790
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ODOROSO, Onoa1raao. , I -« Odoroso, ch' ha odore; odori/"ero , che porta intorno l'odore. Ciò ch' e.odoroso , si annusa e si sente: ciò ch' è odorifero, si sente anco sen\za annusare. -, nomea - ' 2156. 0DOROSO, Onoano. .- Odoroso, ch' ha ...
Niccolò Tommaseo, 1852
5
Funghi
AGARICO. ODOROSO. ixi AGARICO OSTRICONE o GELONE. Clitocibe odora Fungo di facile riconoscimento per la sua caratteristica colorazione e per il profumo di anice. Cappello irregolare, carnoso, misurante da 3 a 8 cm in diametro, ...
Luigi Fenaroli, 2004
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
positivo. Passando ora una corrente attraverso a un'acqua composta in siffatta maniera , vengono a decomporsi ambi gli elettroliti che costituiscono questo liquido ; gli anioni ossia I' ossigene ed il principio odoroso si sviluppano all' elettrodo ...
‎1844
7
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
positivo. Passando ora una corrente attraverso a un'acqua composta in siffatta maniera , vengono a decomporsi ambi gli elettroliii che costituiscono questo liquido; gli anioni ossia l' ossigene ed il principio odoroso si sviluppano all' elettrodo ...
‎1844
8
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Passando ora una corrente attraverso a un'acqua composta in siffatta maniera , vengono a decomporsi ambi gli elettroliti che costituiscono questo liquido; gli anioni ossia 1' ossigene ed il principio odoroso si sviluppano all'elettrodo positivo, ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1844
9
Alberi
odoroso. (2000) m. Quale specie pioniera assolve un'importante funzione nel consolidamento ... Il Salice odoroso ha una vasta distribuzione in Europa e Asia; in Italia vive solo nelle Alpi da 1200 sino a 2000 (2400) m, e nell'Appennino ...
Luigi Fenaroli, 2004
10
Orto e giardino biologico
Pisello odoroso (Lathyrus odoratus) Caratteristiche: il pisello odoroso, appartenente alla famiglia delle Papi- lionacee, ha un aspetto degno di questo nome (dal latino papilio-onis = farfalla): aereo, leggero, quasi privo di peso. Il suo gradevole ...
Marie-Luise Kreuter, 2005

«ODOROSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve odoroso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tessuti e gioielli sull'isola di Graziella | Il Procidano
Metti che si incontrino in un luminoso mattino di inizio estate, sulla banchina di Procida, di fronte al mare odoroso, due spiriti irrequieti, non più ... «Il Procidano, Tem 15»
2
Parks.it | III edizione Festival del Basilico
Dal 22 al 25 luglio, oltre cinquemila piantine adorneranno i carugi , i terrazzi e i balconi inondando tutto il borgo con il suo odoroso aroma. (Riomaggiore, 23 Lug ... «Parks.it, Tem 15»
3
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Isola della Scala
... con quello profano, odoroso di cipolle: era una fiera del bestiame e un mercato delle cipolle, e per questo era anche la «sagra delle seole»; ... «L'Arena, Tem 15»
4
Centro sotto le stelle, Festa del basilico e SunRide: ecco gli …
La festa inoltre tiene viva la tradizione di regalare alla fanciulla amata un bel mazzo verde di odoroso basilico, pegno di affetto e presagio di ... «Vivere Pesaro, Tem 15»
5
Ritornano le classiche sagre della carne di capracotta e “musciska …
Il primo sta nel fatto che l'animale non è più in calore, nè fecondabile, l'altro perché si ciba esclusivamente dell'odoroso "sarapugghje" o timo ... «RIGNANONEWS, Tem 15»
6
Perché le zanzare ci pungono e non c'è modo di sfuggire
Riffel ha spiegato che “quando abbiamo dato loro lo stimolo odoroso, tutto ad un tratto le zanzare, sono state attratte da quel punto nero come ... «Vita di Donna Community, Tem 15»
7
Altri liquidi sospetti dagli scarichi della Tollegno
Il Comune avvierà entro luglio un tavolo di lavoro sull'inquinamento odoroso della Tollegno, anche in questo caso sono i cittadini a lamentarsi. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
8
Dentro l'arte moderna col Vesuvio nel cuore
... la bellezza della costa, ma si viveva in diretta la nascita di un quadro; si ascoltavano le fiabe del mare e del vento odoroso di zagare”. «Il Denaro, Tem 15»
9
La stagione 2015/2016 del Teatro San Domenico di Crema
Nei panni del malato confinato in una sorta di limbo odoroso di unguenti e medicinali, la regista Ruth Shammah ha scelto Gioele Dix, attore in grado di ... «La Provincia, Tem 15»
10
Lotta ai parassiti con le coccinelle
La confezione contiene 4 bustine di semi (facelia, coreopsis, pisello odoroso e calendula); 4 bacchette segnapiante da personalizzare; 1 tavola ... «Lavorincasa.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Odoroso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/odoroso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z