İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "veci" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VECI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

veci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VECI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VECI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autori greci
autori greci
centodieci
cen·to·die·ci
dieci
die·ci
fare le veci
fare le veci
feci
fe·ci
giornata del dieci
giornata del dieci
giorno dieci
giorno dieci
lavaceci
la·va·ce·ci
numero dieci
numero dieci
ore dieci
ore dieci
pappaceci
pap·pa·ce·ci
passadieci
pas·sa·die·ci
undeci
undeci

VECI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

veccia pisellina
veccia pubescente
veccia raggiante
veccia rosso-nera
veccia selvatica
veccia serena
veccia siciliana
veccia silvana
veccia smussata
veccia tentennina
veccia ungherese
veccia uniflora
vecciarini
vecciato
vecciola
veccione
veccioso
vecciule
vece
vecio

VECI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Pesci
amici
bici
ci
critici
domestici
esci
esserci
laci
luci
medici
merci
o se preferisci
periodici
portici
riuscirci
sci
vertici
vinci
voci

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde veci sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VECI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «veci» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
veci sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«veci» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VECI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile veci sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen veci sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «veci» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vecciarini
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vecciarini
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vecciarini
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vecciarini
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vecciarini
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vecciarini
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vecciarini
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vecciarini
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vecciarini
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vecciarini
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vecciarini
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vecciarini
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vecciarini
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vecciarini
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vecciarini
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vecciarini
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vecciarini
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vecciarini
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

veci
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vecciarini
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vecciarini
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vecciarini
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vecciarini
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vecciarini
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vecciarini
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vecciarini
5 milyon kişi konuşur

veci sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VECI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «veci» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
veci sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «veci» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VECI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «veci» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «veci» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

veci sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VECI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

veci sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joseph Antoine Touissant Dinouart
Il silenzio può talvolta fare le veci della saggezza per il povero di spirito e della sapienza per l'ignorante.
2
San Tommaso Moro
[In Utopia] la parentela della natura tiene le veci di alleanza, e meglio e più saldamente si legano fra loro gli uomini con sentimenti amichevoli anziché con trattati, con lo spirito anziché con parole.

«VECI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

veci sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. veci ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zinque bici, do veci e una galina con do teste
Mi parlavo dei veci de quela volta, quei sì che iera veci ranzidi, no come noi veci de desso che semo tochi de pan e la muleria se profita. lnsoma, te disevo che iera anca tuti sti veci sempre intorno al cantier, che i criticava e che i ghe diseva ...
Diego Manna, Michele Zazzara, 2014
2
Dizionario portatile della lingua italiana
ViCecancelliere . Colui che è in luogo del cart- celliere » VicecapitdriO . Colui che ft le Veei del ca- pitano . Vicecdso. T. grammaticale. Cha lOftiene la veci del cato . Vicecollaterdte . Colui cha tottiene le veci del collatérale . VicecónsOlo .
Francesco Cardinali, 1828
3
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
In vice, e in vece, avverbialm. in luogo, in cambio. (Сов? voi, donne, a quei che v' h|n|lo in vece Di gola alla lor vin dolce e chiaro ‚ Mostrarri acerbe e toi-bide non lice. Bembo) 'Vicealmiranle, chi fa le veci ilell'almirante ( capitano generale della ) ...
‎1826
4
Regolamento di disciplina militare e di istruzione e ...
ad altra compagnia. ll luogotenente, che fa le veci di capitano, non è perciò dispensato da alcuno dei servizi degli uffiziali subalterni. 545. Ove la compagnia non abbia che sottotenenti, il comandante di Corpo destina a sua scelta, senza ...
Sardegna : Ministero della guerra, 1859
5
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Vimammirziglio, m. chi fa le veci dell'ammiraglio. Vicecancelliére, cm. chi fa le veci del cancelliere. Vieecnpiiàno, un. e add. chi fa le veci di capitano. Vicecài0, un. segnacaso. Vicecollateraile , cm. chi sostiene le veci del collaterale.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
6
Vocabulario della lingua italiana
Colui che fa le veci del Vescovo nelle cose di governo diocesano. l| Vicario di Cristo, dicesi il Papa. Vlcarlo. add. Detto di cosa. Che tiene liioflo di un'altra. Valtisn. Dial. (Galler. Min. I, 302. coi. 2.) w Sono i suoi piedi. o per meglio dire l' ugne, ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Nuovo dizionario italiano-francese
T, giara, che sostiene le veci del caso, qui tieni la pitie* du cas. \ ic econsolo , s. m. che è in luogo del consolo , vice-conaul . V icecurato, s. m. colui che sostiene le veci del curato, secondatre, denst-rvant. Vicedio , s. m. il Sommo Pontefice . le ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Voci italiane d'Autori approvati della Crusca nel ...
Pred. a. VLCCLEFPIssSTA . Eretico seguace di Viccleffo, che negò la potenza reale diCriflo nell' Eucaristia , e che divolgò molti errori intorno alla podestà della Chiesa. Bart-tg]. conc, VICEALMLRANTE . Colui, che fa le veci dell' Almirante .
Giovanni Pietro Bergantini, 1745
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Colui , che fa le veci dell' Almirante . Bentiv. guerr. fiand. 1. 8. Viceammiraglio . Colui, che fa le veci dell'Ammiraglio. Bentiv. gutrr. fiand. 1, 8. Vicearcie'ro. Colui, che fa le veci di Arderò • Grill. Utt. voi, 3. Vicecamekario . Vicario del Camerlengo  ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Quegli che la le veci del collaterale. Bembo. А.—н. VICECÓNSOLO, sm. not'oivlvt . , арабки-ос. Шиши Гц! , Vice~conxui, | Vice-consul] Quegli ch'è in luogo del console , proconsole. nim-ir VICECURATO , sm. çIif'itt'rtticat' , Secondaire, делег — ...
Marco Bognolo, 1839

«VECI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve veci teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
E Fucile fa le veci di Cuccaro a Caiazzo
Incredibilmente a fare le veci di Cuccaro c'era, però, il suo avversario alle scorse amministrative. Gaetano Fucile, che pare ne abbia fatto egregiamente le veci. «Comune di Pignataro, Tem 15»
2
Il Segreto anticipazioni / Maria fa le veci di Francisca? La cosa non …
IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI PUNTATA 17 LUGLIO 2015 – No, Maria che fa le veci di Francisca non si può vedere e non si può sentire. Mentre la matrona di ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
Il furto in casa dei Putei Veci e il cuore grande del rugby
Nati per gioco fra vecchi compagni delle giovanili del VeneziaMestre che volevano tornare in contatto dopo essersi a lungo persi di vista, i Putei Veci nel giro di ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Auteri al Benevento: chi ne fa le veci? Ecco l'allenatore per le vespe
Il colpaccio Auteri arrivato nella giornata di ieri, da parte del Benevento, ha lasciato tutti spiazzati nelle rispettive scelte per la panchina. È impazzato così il ... «I am CALCIO, Tem 15»
5
Mestre, ladri in casa dei Putei Veci: i ragazzi del mini rugby restano …
Inutile dire che il furto ha messo in ginocchio i “Putei Veci”, l'unica squadra di rugby ancora in attività a Mestre: adesso rischia di dover chiudere baracca e ... «Corriere della Sera, Haz 15»
6
Va via la corrente sul palco e il tenore Giustini fa le veci del …
Metti la prima sera d'estate sotto le stelle, un palco pieno di luci, un parterre d'eccezione. E l'imprevisto. Inatteso, fastidioso. La luce salta, il coro sul palco resta ... «Quotidiano di Puglia, Haz 15»
7
Ladri in sede dei Putei Veci Rugby Il club: "Costretti a chiudere"
Come riporta La Nuova Venezia, l'ultimo episodio è capitato alla Gazzera nella sede dei “Putei veci rugby”. Tra bottino e attrezzatura si superano i settemila ... «VeneziaToday, Haz 15»
8
Anche i "veci" scendono in mischia A Rovigo il torneo numero uno d …
ROVIGO - Si svolgerà sabato 25 aprile allo stadio Battaglini di Rovigo la quattordicesima edizione del torneo internazionale dedicato al rugby over 35, ... «Il Gazzettino, Nis 15»
9
Rai Way, l'Antitrust fa le veci della Consob e chiede a B. di scoprire …
La domanda cruciale che sarebbe spettata a Vegas fin dal 25 febbraio è arrivata invece dal garante della Concorrenza dopo una settimana di speculazioni: ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
10
INCENERITORE DI MORI. RICCARDO FRACCARO (M5S): "I …
Se le amministrazioni comunali e provinciali sono latitanti, i cittadini stanno facendo egregiamente le loro veci con un lavoro appassionato e su base volontaria, ... «Secolo Trentino, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Veci [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/veci>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z