İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "veccioso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VECCIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vec · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VECCIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VECCIOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «veccioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte veccioso sözcüğünün tanımı

Sözlükte veccioso'nun tanımı vecce içermesidir: forage v.

La definizione di veccioso nel dizionario è che contiene vecce: foraggio v.


İtalyanca sözlükte «veccioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VECCIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

VECCIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

veccia montanina
veccia pelosa
veccia pisella
veccia pisellina
veccia pubescente
veccia raggiante
veccia rosso-nera
veccia selvatica
veccia serena
veccia siciliana
veccia silvana
veccia smussata
veccia tentennina
veccia ungherese
veccia uniflora
vecciarini
vecciato
vecciola
veccione
vecciule

VECCIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
viticcioso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde veccioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«veccioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VECCIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile veccioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen veccioso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «veccioso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

veccioso
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

veccioso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

veccioso
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

veccioso
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

veccioso
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

veccioso
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

veccioso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

veccioso
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

veccioso
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

veccioso
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

veccioso
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

veccioso
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

veccioso
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

veccioso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

veccioso
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

veccioso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

veccioso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

veccioso
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

veccioso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

veccioso
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

veccioso
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

veccioso
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

veccioso
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

veccioso
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

veccioso
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

veccioso
5 milyon kişi konuşur

veccioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VECCIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «veccioso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
veccioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «veccioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VECCIOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «veccioso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «veccioso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

veccioso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VECCIOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

veccioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. veccioso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
î-- «m non aignifioheranno mai niente più di quel che suona il loro nome; e a far che il Pm VECCIOSO (non mica il PAN curo) abbia il valore di Cosa sopraggiunta a graml'uopo, di Cosa opportunissima, è forza compagnarlo con quella picciola ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Trovai la con» valescente sola e derelitta; onde in tempo ” di carestia il pan veccioso le dovette pa» rere un panunto. Magal. Lett.» ALBERTJ, Diz. enc., D12. di Pad. Oncrnu'0u. - Di lieva si comprende che il Magalotti volle qui dire che in caso ...
‎1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Trovai la con» valescente sola e derelitta; onde in tempo » di carestia il pan veccioso le dovette pa» rare un pennuto. Magal. Lett.» ALBERTJ, Dix. 010., D12. di Pad. Oxmu'ou. - Di lieve si comprende che il Magalotti volle qui dire che in caso di ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Vecchiume. Ratéra . veccia . V'esa . vecciato , veccioso .› Pie de Vèsa- V. Vès2~~ -n a á. 'a tempo dizcareflia pan veccioso . 'env'eren l' 'e bóna. a la paia.. - Vedere. Véder. Ì S. dal vedere al non vedere. 4 ,Véder non véder veder il partito vinto.
Bartolomeo Pellizzari, 1759
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
A' detti provcrbj, e massime al primo, corrispondono questi altri: A tempo di carestia pan veccioso; In tempo di carestia il pan veccioso pare un pan auto; A tempo di guerra ogni cavallo ha soldo. (1'. anche I'! S. 107.) S. 88. Acca A mouse!
‎1852
6
Storia tratta da antiche memorie Cremasche. - Milano, Soc. ...
Conducine presto, ché a tempo di carestia pan veccioso, e basta. - Del pane poi, ripigliò il villano, non ne mancherà, e prometto che non lo troverete veccioso. Andiamo pure. - Affastellò indi in fretta i pochi rami che aveva tagliati, e caricatoseli ...
Paolo de'conti di Camisano, 1839
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
A' detti proverbj , e massime al primo, corrispondono questi altri: A tempo di carestia pan veccioso ; In tempo di carestia il pan veccioso pare un pan unto; A tempo di guerra ogni cavallo ha soldo. ( r. «wfo •/ $. 107.) §. 88. AQUA A MOLINO !
Giovanni Gherardini, 1852
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Che ha veccia , come Pan veccioso. S. prov. A tempo di carestia pan veccioso; e vale Nella scarsità bisogna torre quel che si può avere, oppure che la uccessit'a fa parer buono ciò che non parrebbe nell' abbondanza ; tratto dal mescolnr che ...
‎1842
9
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
A tempo di carestia pan veccioso. In tempo di carestia il pan veccioso pare un pan unto — Per la fa- brica de l' apelill, A prò del pentolino. in. V. in Pomm. Apiàn. Piano — Chi và apiàn, va san, o va lontan o va a Mitan, Chi va piano, va ratto.
Giuseppe Banfi, 1857
10
Supplemento à vocabularj italiani
Il pan veccioso in tempo di carestia pare un pan unto. Dettato proverbiale, per dire che In caso di necessità si fa capitale d'ogni cosa. -Trovai la convalescente sola e derelitta; onde in tempo di carestia il pan veccioso le dovette parere un pan ...
Giovanni Gherardini, 1855

REFERANS
« EDUCALINGO. Veccioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/veccioso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z