İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vinci" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VINCI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vin · ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINCI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VINCI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vinci» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vinci sözcüğünün tanımı

Sözlükte vinci tanımı bir vinçtir.

La definizione di vinci nel dizionario è verricello.


İtalyanca sözlükte «vinci» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VINCI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


costinci
co·stin·ci
gratta e vinci
gratta e vinci
linci
lin·ci
perdinci
per·din·ci
quinci
quin·ci
squinci
squin·ci

VINCI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro
vincheto
vinchio
vinciano
vincibile
vincibosco
vincido
vinciglia
vinciglio
vinciperdi
vincisgrassi
vincita
vincitore

VINCI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agganci
amici
bici
ci
critici
dieci
domestici
esci
esserci
feci
lenci
luci
medici
merci
o se preferisci
pannolenci
sci
slanci
veci
voci

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vinci sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vinci» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VINCI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vinci sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vinci sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vinci» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

达芬奇
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Vinci
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vinci
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विंची
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فينشي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Vinci
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vinci
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভিঞ্চি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vinci
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vinci
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vinci
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヴィンチ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

다빈치
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Vinci
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vinci
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வின்சி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विंची
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vinci
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vinci
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Vinci
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Vinci
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vinci
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vinci
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Vinci
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vinci
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vinci
5 milyon kişi konuşur

vinci sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VINCI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «vinci» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vinci sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vinci» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VINCI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vinci» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vinci» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vinci sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VINCI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vinci sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bernie Mac
A volte quando perdi vinci, figliolo. Il fallimento è il modo che la vita ha per prepararti al successo.
2
Oriana Fallaci
La vita ha 4 sensi: amare, soffrire, lottare e vincere. Chi ama soffre, chi soffre lotta, chi lotta vince. Ama molto, soffri poco, lotta tanto, vinci sempre.
3
Ruud Gullit
In campo bisogna dare il meglio di se stessi, aiutare i compagni e praticare un gioco di insieme. Quando si conduce bene una partita, quando il pubblico si diverte e tu stesso ti diverti, allora è soddisfacente qualsiasi risultato finale. Se poi vinci, è ancora meglio.
4
Lou Holtz
Non sei mai così bravo come tutti ti dicono quando vinci, e non sei mai così scadente come ti dicono quando perdi.
5
Vince Lombardi
Vinci in qualsiasi modo ti è possibile per tutto il tempo che ti è possibile. I bravi ragazzi finiscono per ultimi.
6
Douglas Malloch
Se non puoi essere una via maestra, sii un sentiero. Se non riesci ad essere il sole sii una stella; non è per la dimensione che vinci o perdi. Sii il meglio di qualunque cosa tu sia.
7
Mean Gene
Tu non vinci l'argento, tu perdi l'oro.
8
George Smith Patton
Non vinci la guerra dando la vita per il tuo paese, la vinci facendo in modo che altri figli di puttana diano la loro.
9
Federica Pellegrini
Se vinci c'è una specie di timore nei tuoi confronti; quando perdi, invece, quelli che sono stati zitti si sentono più forti.
10
Valentino Rossi
Solo se vinci puoi permetterti di fare il deficiente.

«VINCI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vinci sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vinci ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il codice da Vinci
Parigi, Museo del Louvre.
Dan Brown, 2003
2
La cospirazione Da Vinci
In seguito allo straordinario ritrovamento nella sua casa di famiglia di un quadro probabilmente attribuibile a Leonardo da Vinci o alla sua scuola, che ha suscitato interesse in tutto il mondo, ha intrapreso una lunga ricerca, traendone le ...
Fiona McLaren, 2013
3
Scritti letterari
Pubblicati per la prima volta nel 1952, gli Scritti letterari vengono in seguito ampliati grazie a una fondamentale scoperta: il ritrovamento, nel 1967, di due manoscritti autografi – quasi settecento pagine – che da secoli giacevano ...
Leonardo Da Vinci, Augusto Marinoni, 2012
4
The Notebooks of Leonardo Da Vinci
More than fifteen hundred extracts containing the Renaissance genius' maxims, prophecies, fables, letters, and brilliant observations in architecture, painting, physiology, geography, and other fields.
Jean Paul Richter, 1970
5
Il codice delle invenzioni: Da Leonardo da Vinci a Steve Jobs
Anche se fortemente imparentata con l'ingegneria e le scienze più razionali, l'invenzione ci appare ancora oggi come un processo misterioso, quasi magico.
Massimo Temporelli, 2013
6
Leonardo da Vinci: the Codex Leicester--notebook of a genius
The volume also includes an introductoryssay by Michael Desmond on Leonardo, his work and his place in theenaissance.
Leonardo (da Vinci), Michael Desmond, Carlo Pedretti, 2000
7
Le fantastiche macchine di Leonardo da Vinci: come ...
On the models of machines projected by L. da Vinci (1452-1519) used by the Museum as part of its teaching activities.
Salvatore Sutera, Museo nazionale della scienza e della tecnica "Leonardo da Vinci"., 1998
8
Ricerche intorno a Leonardo da Vinci Gustavo Uzielli
VI. della famiglia da Vinci. 1480. - Portata di Ser Piero da Vinci. Autografo di Ser Piero da Vinci. -- Carte n. 7. 1504-5. - Descrizione dei beni, degli Eredi di Ser Piero da Vinci. Autografo di Ser Giuliano da Vinci. - Carta n. 2. 1512. - Atto legale  ...
Gustavo Uzielli, 1872
9
Leonardo da Vinci e la sua scuola
Messer Cristoforo padre, che fu uomo di acutissimo giudizio e di grandissimo discorso, quando del comporre egli meco ragionava ( il che era sovente ), che avendo il Vinci finita l'immagine di Cristo, di undici discepoli, egli aveva dipinto il  ...
A.-F. Rio, 1856
10
Leonardo da Vinci e la sua scuola ... Prima traduzione con ...
Messer Cristoforo padre, che fu uomo di acutissimo giudizio e di grandissimo discorso, quando del comporre egli meco ragionava (il che era sovente), che avendo il Vinci finita l'imma ine di Cristo, di undici discepoli, egli aveva dipinto il corpo ...
Alexis François RIO, Vincenzo G. de CASTRO, Felice TUROTTI, 1856

«VINCI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vinci teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una finale tutta azzurra . Domani berby Vinci-Knapp.
Roberta Vinci, numero 42 del mondo, centra l'obiettivo e raggiunge senza giocare la finale del torneo di Norimbergta (Germania, montepremi 250 mila dollari) ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»
2
Fiumicino, incendio all'aeroporto: il Terminal 3 non esiste più …
Il Terminal 3 dell'aeroporto 'Leonardo Da Vinci' è andato completamente distrutto a seguito di un incendio iniziato pochi minuti dopo la mezzanotte di oggi ... «RomaToday, May 15»
3
Tennis, Madrid: Bolelli, Vinci e Errani avanti, fuori Pennetta e Giorgi …
Roger Federer (ap) MADRID - Esordio vincente per tre italiani a Madrid: Roberta Vinci e Sara Errani nel tabellone femminile (il torneo della capitale spagnoila è ... «La Repubblica, May 15»
4
Pennetta, Vinci e Knapp ok. Bene pure Bolelli e Fognini
A Marrakech tris azzurro: Flavia batte la Jovanovski, Roberta piega Urszula Radwanska, Karin batte la Buyukakcay: ora derby Vinci-Knapp. Simone supera ... «La Gazzetta dello Sport, Nis 15»
5
Apre a Palazzo Reale la grande mostra su Leonardo da Vinci
Sarà la più grande esposizione dedicata a Leonardo da Vinci in Italia, quella che apre a Milano il 16 aprile 2015, prodotta da Palazzo Reale e Skira e curata da ... «MilanoToday, Nis 15»
6
Il divorzio Errani-Vinci non mi convince se le spiegazioni sono solo …
Un comunicato redatto da Davide Errani, fratello di Sara ma manager anche di Roberta Vinci, fa fiorire un sacco di ipotesi sui veri motivi di questa inattesa ... «Ubi Tennis, Mar 15»
7
In California bene la Vinci . Fuori Schiavone e Knapp
La milanese si fa rimontare dalla qualificata cinese Zhu, mentre la tarantina riesce a recuperare il set concesso in avvio all'australiana Gajdosova. Serena: "E' il ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
8
Arte, quadro di Leonardo da Vinci sequestrato in Svizzera. Si tratta …
Da quasi due anni le autorità italiane rincorrevano un quadro straordinario e misterioso, il ritratto di Isabella d'Este attribuito a Leonardo Da Vinci. Finalmente ... «L'Huffington Post, Şub 15»
9
Tennis, Pechino: la Vinci si ferma nei quarti, Serena ko e Masters a …
Roberta Vinci (afp) PECHINO – C'è chi sorride e c'è chi piange nella lontana Cina. Sorride certamente il re del tennis mondiale, Novak Djokovic, che vola nelle ... «La Repubblica, Eki 14»
10
Brividi Sara, Venus battuta. Vinci, sfuma il sogno ottavi .
Sara vince contro la maggiore delle Williams. Roberta non supera il terzo turno: sconfitta in due set dalla cinese che aveva eliminato la n. 4 Radwanska. «La Gazzetta dello Sport, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vinci [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vinci>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z