İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ventilare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VENTILARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ven · ti · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTILARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VENTILARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ventilare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ventilare sözcüğünün tanımı

Sözlükte havalandırmanın ilk tanımı, bir yere hava iletmektir, yeni hava dolaştırmanıza izin verin: açık kapıları ve pencereleri v. duman dolu bir oda. Havalandırmanın başka bir tanımı, birisini veya başka bir şeyi sarmak; tazelemek: ısınmış yüzünüzü elinizle havalandırın. Havalandırma, tahıl ve diğer ışık kalıntılarından kurtulmak için tahıl rüzgarını havaya atmakta ya da özel fanlar tarafından üretilen güçlü bir hava akımı ile yatırım yaparak bir huniden atmaktadır.

La prima definizione di ventilare nel dizionario è dare aria a un luogo, farvi circolare aria nuova: aprire porte e finestre per v. una stanza piena di fumo. Altra definizione di ventilare è fare vento su qualcuno o qualcosa, rinfrescare: ventilarsi il viso accaldato con la mano. Ventilare è anche gettare in aria il grano controvento o farlo cadere da una tramoggia investendolo con una forte corrente d'aria prodotta da speciali ventilatori, allo scopo di liberarlo dalla pula e da altri residui leggeri.


İtalyanca sözlükte «ventilare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VENTILARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
fucilare
fu·ci·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

VENTILARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

venticinquenne
venticinquennio
venticinquesimo
venticinquina
ventidue
ventiduesimo
ventiera
ventilabro
ventilamento
ventilante
ventilato
ventilatore
ventilatorista
ventilazione
ventimila
ventina
ventino
ventinove
ventinovesimo
ventipiovolo

VENTILARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
strafilare
trafilare
unifilare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ventilare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VENTILARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ventilare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ventilare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ventilare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENTILARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ventilare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ventilare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ventilare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

通风
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ventilar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ventilate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हवादार करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أعلن عن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вентилировать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ventilar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মুক্ত বায়ুর মধ্যে রাখা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ventiler
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ventilasi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lüften
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

換気します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

환기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ventilate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đem ra thảo luận
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காற்றோட்டம் உள்ளதாக அமை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चर्चा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

havalandırmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ventilare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wietrzyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вентилювати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aerisi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αερίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ventileer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ventilera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ventilere
5 milyon kişi konuşur

ventilare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENTILARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «ventilare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ventilare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ventilare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENTILARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ventilare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ventilare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ventilare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VENTILARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ventilare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ventilare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sulla necessità di ventilare i luoghi abitati lezione ...
... provvedimenti igienici più o; meno intensil;-siî è condotti j8“fli€nero press'ia poco, che ilzvolùm€»d'aria viziata da . Esti'rnrsi: dai “localifohezvogliamo ventilare, ; debba essere ' nè'lle - proporzioni clm»vado a SQI'ÌV8I'BHSUÌIH ' tnvolab “'.lii.'.
Angelo Vegni, 1870
2
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Tim McCreight. Trementina Tavola delle leghe ! B Come dividere un cerchio Come. Irrita la pelle. Può provocare danni al cervello ed ai polmonie. Ventilare. Indossare dei guanti. • Benvenuto Cellini, "Dell'oreficeria e della scultura ", ed. Le  ...
Tim McCreight, 2001
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ventilare , secondo la Crusca , vale Spiegare al vento , indotta forse dai due esempi : « Mosse le « penne poi , e venliìonne. » (O Per isfnggire però il disgustoso pleonasmo eli Ventar vento , avrebbe meglio giovato che ne' citati esempi ( Dant.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
MolM* ter Placide (pirare , Ventilare. Spielart al nenia ana rafa . Aliquid. vento peifliodum ex poneiCi VEN Ventilare il ¡rano full* aja . Fru- mentinn ventilare > vento excerne- re , in ventiim jacere excernendum. Area; frumeutiim ventilare .
Giovanni Margini, 1724
5
Opere
Ventilare , secondo la Crusca , vale Spiegare al vento , indotta forse dai due esempi : .« Mosse le « penne poi , e venlilonne. » (1) Per isfuggire però il disgustoso plronasmo di dentar vento , avrebbe meglio giovalo che ne1 citali esempi ...
Giovani Romani, 1826
6
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Ventilare $a. Lo scopo del ventilare Quando le emozioni negative causano malattie degli organi, il ventilare è un altro esercizio che serve a rimuovere l' energia non desiderata. Per esempio, la paura nei reni può essere ventilata per cambiare ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Ventilatura. Il ventilare. Ventilazióne. Il ventilare , L. ven- * iì al io . V e n t i' n a . Quantità numerata , che arriva alla Comma di venti . Ve nt ip i ó vo lo . Vento , che fa piòvere . L. Hit ut . Ventiq_ua'ttro. Nome numerale , L» vigintiquatuor . Vintisitti.
‎1729
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
VENTILARE. Aérer {v. a.)— Rinnovar l'aria interna di qualsivoglia località chiusa, per mezzo di maniche di ventilazione, ovvero di un ventilalojo. Ventilare il corridojo. Aérer le faux-pont. Ventilare la co vertett a. Aérer l'entreponl. Ventilare la ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
ventilare . Ventilante . Che ventila , e fi muove leggiermente al fofîar del vento . D. Gio: Cell. I capelli crefpi alquanto piu. biondi dalle fpalle ventilanti . Filoc. 1. 14. O giovani , i quali avete la vela délia barca délia vaga mente rizzata a' venti , che ...
‎1748
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ventilare , secondo la Crusca , vale Spiegare al vento , indotta forse dai due esempi : <> Mosse le u penne poi , e venlilonne. » (1) Per isfuggire però il disgustoso pleonasmo di Ventar vento , avrebbe meglio giovalo che ne' citati esempi ...
Giovanni Romani, 1826

«VENTILARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ventilare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caldo torrido, i consigli di SEAT per guidare al meglio [VIDEO]
Importante "idratare" l'auto, controllare la pressione delle gomme, ventilare gli ... SEAT consiglia poi di ventilare adeguatamente l'auto, aprendo finestrini e ... «Motorionline, Tem 15»
2
Asl 11 Empoli, utili consigli per affrontare il caldo torrido
Evitare di viaggiare in auto nelle ore calde della giornata, ventilare l'abitacolo prima di mettersi in viaggio, portare con sé acqua soprattutto in caso di lunghi ... «Prontoconsumatore.it, Tem 15»
3
Illuminare e ventilare la mansarda
Per far vivere un sottotetto e trasformarlo in una mansarda abitabile è necessario che questa sia ben illuminata e ventilata. Solo grazie alla finestre per tetti ... «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, May 15»
4
Fincantieri: Bono, perché non costruire una nave con Usa?
A ventilare un futuro con gli Usa nella cantieristica della difesa, sulla base di quanto già avvenuto con i francesi, è l'amministratore delegato di Fincantieri, ... «ANSA.it, May 15»
5
GRIGLIE DI VENTILAZIONE
Per ventilare o aerare un locale si debbono praticare aperture verso l'esterno che vanno protette da griglie o reti metalliche che non ne riducano i passaggi ... «Infobuild energia, Mar 15»
6
Ventilare gli ambienti risparmiando energia con Recupero Plus
Nicoll propone il ventilatore con scambiatore di calore Recupero Plus, soluzione ... i problemi di umidità e muffa dovuti alla scarsa ventilazione degli ambienti. «Infobuild energia, Şub 15»
7
(video) Un bărbat a rămas blocat într-un canal de ventilare, în …
Un bărbat de 22 de ani a rămas blocat, în această dimineață într-un canal de ventilare a unui bloc de locuit de pe strada Traian din Capitală. Potrivit ofițerului ... «UNIMEDIA, Şub 15»
8
Correlazione tra asma dei bambini e utilizzo di cucine a gas?
Secondo uno studio del College of Public Health and Human Sciences dell'Oregon State University (Osu) le famiglie con figli dovrebbero ventilare l'ambiente ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Eyl 14»
9
Anestesia, meno complicanze ventilando "gentilmente" i polmoni
I pazienti sottoposti ad anestesia generale dovrebbero essere sottoposti a ventilazione meccanica protettiva con basso volume corrente. Ventilare ''gentilmente'' ... «Tiscali, Haz 14»
10
Salute: ventilare gli ambienti può prevenire la trasmissione della …
TUBERCOLOSI 1 - Copia La ventilazione degli ambienti esercita un ruolo determinante nella prevenzione della trasmissione della tubercolosi. Lo ha dimostrato ... «Meteo Web, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ventilare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ventilare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z