İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aerare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AERARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · e · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AERARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AERARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aerare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aerare sözcüğünün tanımı

Sözlükte havalandırmanın tanımı havayı vermek, havalandırmak ve havalandırmaktır: a. bir oda. Havalandırma da yükseliyor, havada yükseliyor.

La definizione di aerare nel dizionario è dare aria, arieggiare, ventilare: a. una stanza. Aerare è anche innalzarsi, elevarsi nell'aria.


İtalyanca sözlükte «aerare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AERARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

AERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aeraggio
aeramento
aerato
aeratore
aerazione
aere
aereare
aereo
aereo-radar
aereomobile
aereonautico
aereoplano
aereosol
aereotaxi
aericolo
aeriforme
aero-dance
aerobica
aerobico
aerobio

AERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aerare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AERARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aerare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aerare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«aerare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AERARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aerare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aerare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aerare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

通气
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

airear
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aerate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वायु-प्रसार करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هوى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

проветривать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arejar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গ্যাস ভরা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

oxygéner
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aerate
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

belüften
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

通気
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

공기에 쐬다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aerate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm thoáng khí
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காற்று படும்படி விடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हवेशी संयोग घडवणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

havalandırmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aerare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wietrzyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

провітрювати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aerisi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξαερίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

belug
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lufta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lufte
5 milyon kişi konuşur

aerare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AERARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «aerare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aerare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aerare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AERARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aerare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aerare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aerare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AERARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aerare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aerare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ambiente di lavoro: imbarcazioni da diporto in vetroresina : ...
In caso di inalazione aerare l'ambiente, rimuovere il paziente e tenerlo supino. In caso di ingestione somministrare carbone attivo sospeso in acqua ed olio di vaselina minerale, non provocare il vomito, ricorrere immediatamente alle cure ...
Carla Iacobelli, Gabriella Liberati, Antonello Ottaviani, 2006
2
Dizionario italiano
-chi] Fatto ad uncino; ricurvo: il becco adunco dei rapaci; naso adunco. aerare o areare v.tr. Dare aria, rinnovare l'aria ® arieggiare: aerare una stanza piena di fumo. aèreo1 agg. 1 Dell'aria, fatto d'aria: lo spazio aereo 2 Che sta in aria, al di ...
‎2001
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Con f aerare. V Conf aerare Sacrificare. Far faclfieh. Faceré. Sacrificare. Operari I m mol a re Sacrum , vrl . Rem facram faceré , Sa- cificium faceré. Sacris , r//,Div¡- nis operari. Rem divinam , :/.'. Res divinas procurare. Res facras perpetrare ...
Giovanni Margini, 1724
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
(aerare. v. Saciare, Ságrate. Macrarium. v. Cappella, Oratorio, Sagreflia. r lacra tus. v. Sacraco , äagrato. l, íacratillimus. V. Nac.atiliimu , SagratifSmo • rfjcri roücts . v. Scmtura al j. serittuta lacra • . , íaciificaas. V. Sacniic«nte. i lacrirtcare. v.
5
Il parrocchiano instruttore opera, per facilitare à ...
aerare. vna. Chiesa . in/ìr-Vlll. G Loria grande della Cattolica Religione deue stimarsi, dilettiffimi figliuoli l'auere ella per Maestro de sacri suoi Riti lo Spirito Santo; ilquale ,per mezzo de Sommi Pontefici publi~ candoli, l'hà arricchita in questi ...
Giuseppe Agnelli, 1677
6
Degl'istorici delle cose veneziane: i quali hanno scritto ...
aerare. la. pace;. &. il. C^Fg. *P . i3St ^^ran^C°S 'che fi d'ut apertura a Congretlì a ton. PalTaporti, & affentì , che {J. dc"c *{* VefcoYO di Nardo , JjJU. quali 1 Pontefice ^o ^ ^ Vd«^ Contari. « f */- Nuntio in Colonia, e la Republica v w ? q ze «ET ...
Paolo Paruta, 1720
7
Annali ecclesiastici
... j.. pe dimtiaus bums mundi nonfupt^be m*lh. 6. I. fapertt. negué/aerare. in. incerto. diui-. F. f. 4. ttarum. 4T6 415. »4. tiarumfuarum,fed in Deo viuo, qui praßat nobis Dl Christo Di Innocenzo PP. Di Honorio,« Teodosio Impp. 4ÏS ...
Cesare Baronio, Odorico Rinaldi, 1656
8
Dell'uso e dei pregj della lingua italiana libri tre
... nuovo, curioso, appagante, e tati che riunisce tutti que'tratti di verisiniiglianza che in ricerche di quetta natura si possano tlesi-. •. aerare. nella conosciuta Storia universale inglese, scritta da una società di 3 fO DISCORSO INTORNO.
Giovanni Francesco Galeani Napione (conte di Cocconato Passerano.), 1819
9
Pratica spirituale d'una serva di Dio
... con zelo de l'honore, clamore che fi deue al Padre , paga per la tua tepidezza , uano timore^ pufillanimiià , che ufi ael diuinoferuitro. JO. e. [ì. aerare^°. v'aTMe. , J ro Signor Dio mio,tàto intenfaméte , che pofla batJcre uero,&intrinicco dolore .
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
V. Aerare Log. Aeradu, ag. Log. assomigliato , scmbrato. Aeramentii, in. Log. assomigliamento, simiglianza. Aerare, v. n. Log. assomigliare , arieggiare , aver quakhe simiglianza о impressions in mente. Aebàij, ag. Mer. rassomiglialo. Aerazza ...
Giovanni Spano, 1851

«AERARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aerare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kasanova ridisegna l'happy hour con gli accessori per l'estate 2015
Ne sono un esempio le valvole per far aerare il vino direttamente versandolo nel calice, oppure il gasatore per rendere frizzanti le bevande e ... «Designerblog, Tem 15»
2
Emergenza caldo: istituito un piano per le persone a rischio
Si consiglia inoltre di aerare la casa nelle ore notturne, evitare l'ingresso diretto dei raggi solari durante il giorno chiudendo imposte e finestre, ... «Casale News, Tem 15»
3
Mal d'auto, ecco gli occhiali anti cinetosi
... e di comportamento come aerare l'abitacolo e non leggere durante gli spostamenti, ma questo paio di occhiali promette di essere una netta ... «Motori Fanpage, Tem 15»
4
Mal d'auto - Abbiamo provato gli occhiali anti cinetosi [video]
... passando per consigli su abbigliamento e alimentazione (mangiare cibi leggeri, aerare l'abitacolo, non leggere e indossare abiti comodi). «Quattroruote, Tem 15»
5
Ondate di calore a Cuneo: come ridurne gli effetti, i consigli della Cri
... rimanere ad una temperatura compresa tra i 24 ed i 26°C, usare ventilatori senza dirigerli direttamente sulla persona, aerare i locali nelle ore ... «Cuneocronaca.it, Tem 15»
6
Flegetonte non dà tregua: domani temperature tra i 34 ei 37° in 10 …
... rimanere ad una temperatura compresa tra i 24 ed i 26°C, usare ventilatori senza dirigerli direttamente sulla persona, aerare i locali nelle ore ... «La Pausa Info, Tem 15»
7
Tenta il suicidio saturando l'appartamento di gas, evacuato uno stabile
... sono state aperte tutte le finestre per aerare l'abitazione e scongiurare il pericolo di un'esplosione. Ancora in corso le operazioni di bonifica. «gonews, Tem 15»
8
Emergenza caldo, numero verde e punti insieme per anziani e …
... seguano delle piccole regole di comportamento da tenere sempre presenti in momenti come questo di particolare caldo, come aerare i locali ... «gonews, Tem 15»
9
Emergenza caldo, attivi i servizi per gli anziani e persone fragili …
... seguano delle piccole regole di comportamento da tenere sempre presenti in momenti come questo di particolare caldo, come aerare i locali ... «PisaToday, Tem 15»
10
Estate sicura 2015: il Ministero della Salute attiva i bollettini per …
... il rischio di disidratazione, aerare gli ambienti domestici nelle ore più fresche della giornata, fare un uso consapevole dei condizionatori. «Paginemediche, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aerare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aerare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z