İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vergogne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VERGOGNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vergogne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGOGNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VERGOGNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Spugne
spu·gne
aglio delle vigne
aglio delle vigne
champagne
champagne
dire menzogne
dire menzogne
gavigne
ga·vi·gne
guigne
guigne
hors ligne
hors ligne
igne
i·gne
insigne
in·si·gne
magagne
magagne
minuartia delle Grigne
minuartia delle Grigne
passaggio di consegne
passaggio di consegne
portainsegne
portainsegne
raccontare menzogne
raccontare menzogne
rogne
rogne
spaccamontagne
spac·ca·mon·ta·gne

VERGOGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verghettato
verginale
verginalmente
vergine
verginella
vergineo
verginità
vergogna
vergognare
vergognarsi
vergognosamente
vergognoso
vergola
vergolare
vergolato
vergone

VERGOGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vergogne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VERGOGNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vergogne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vergogne sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vergogne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERGOGNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vergogne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vergogne sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vergogne» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vergüenzas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shames
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

shames
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Шамес
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vergonhas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লজ্জার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hontes
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Shames
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schanden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

shames
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부끄러워
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shames
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Shames
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

shames
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

shames
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Shames
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vergogne
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szames
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Шамес
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Shames
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ντροπή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skandes laat opskuim
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

shames
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Shames
5 milyon kişi konuşur

vergogne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERGOGNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «vergogne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vergogne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vergogne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERGOGNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vergogne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vergogne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vergogne sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VERGOGNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vergogne sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bartolomeo Vanzetti
Vidi che l'ingordigia e l'egoismo umano avvelenano ogni boccone di cibo, fan tristi le primavere, oscurano la gloria del sole, traviano e violano le leggi di natura, incitano alla delinquenza, accarezzano la corruzione, seminano l'odio e condannano gran parte dell'umanità a tutte le sciagure, a tutte le vergogne, a tutte le miserie.

«VERGOGNE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vergogne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vergogne ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
Rom. 10. 5. ' Gal. s, 12. 6 Niuno si accosti ad alcuna sua. carnal parente, per isooprire le sue vergogne. Io sono il Signore. 7 N on iscoprir le vergogne di tuo padre, nè le vergogne di tua madre; ell' è tua madre: non iscoprir le sue vergogne.
‎1856
2
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
in opera viverà per esse, fio sono il Signore. *Ezec.20. 11, 13, 21. Luc.10.28. Bora. 10. 5. Gai. 3. 12. fEs. 6. 2, 6, 29. Mal. 3. 6. 6 Niuno si accosti ad alcuna sua carnai parente, per iscoprire le sue vergogne. Io sono il Signore. 7 *Non iscoprir le ...
‎1864
3
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
8 Non iscoprir le vergogne della moglie di tuo padre; esse son le vergogne di tuo padre. 9 Non iscoprir le vergogne di tua sorella, figliuola di tuo padre, o figliuola di tua madre, generata in casa, o generata' fuori. 10 Non iscoprir le vergogne ...
Giovanni Diodati, 1861
4
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
7. Non iscoprir le vergogne di tuo padre, nè le vergogne di tua madre; ella è tua madre: non iscoprir le sue vergogne. 8. Non iscoprir le vergogne della moglie di tuo padre; esse son le vergogne di tuo adre. 9. Non iscoprir e vergogne di tua ...
‎1822
5
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento. ...
5 Osservate, dice, i miei statuti, e le mie leggi; le quali chiunque metterà in opera viverà. per esse. Io sono il Signore. 6 Niuno si aecosti ad alcuna sua carnal parente, per iscoprire le sue vergogne. Io sono il Signore. 7 Non iscoprir le vergogne ...
‎1867
6
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
6 Niuno s' accosti ad alcuna sua carnai parente, per iscoprir ie sue vergogne. Io sono il Signore. 7 Non iscoprir le vergogne di tuo padre, nè le vergogne di tua madre; ella è tua madre ; non iscoprir le sue vergogne. 8 Non iscoprir le vergogne ...
‎1850
7
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
1 [199.20- 12. l cmf:s~ 17. b h-v. 20. sia. Uuul. m, 12, l 6 Niuno si accosti ad alcune. sue. carnel parente, per iscoprire le sue vergogne. Io sono il Signore. 7 1' Non iscoprir le vergogne di tuo padre, nè le vergogne di tua madre; ell'è tua madre: ...
‎1862
8
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Non iscoprir le vergogne di tuo padre, nè le vergogne di tua madre; ella f tua madre: non iscoprir le sue vergogne. 8. Non iscoprir Te vergogne della moglie di tuo padre; esse son le vergogne di tuo padre. ,9. Non iscoprir le vergogne di tua  ...
Giovanni Diodati, 1822
9
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
6 Niuno s'accosti ad alcuna sua carnai parente, per iscoprir le sue vergogne. In sono il Signore. 7 Non iscoprir le vergogne di tuo padre, nè le vergogne di tua madre : ell'è tua madre: non iscoprir le sue vergogne. 8 Non iscoprir le vergogne  ...
‎1850
10
La Sacra Bibbia; contentente, L'antico edil nuovo testamento
7. Non iscoprir le vergogne di uo padre - nè le vergogne di tua madre; ella e tua madre: non iscoprir le sue vergogne. S. Non iscoprir le vergogne della moglie di tuo padre:, esse son le vergogne di tuo padre. 9. Non iscoprir vergogne di tua ...
‎1846

«VERGOGNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vergogne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tagli sanità, Taverna e Lezzi (M5S) denunciano le vergogne del …
Vi stanno condannando a morte precoce. Nel DL Enti locali sono previsti 2,3 miliardi di tagli alla sanità pubblica. E non finisce qui. Yoram Gutgeld, spending ... «Newspedia, Tem 15»
2
Il viaggio di Putin non copre le vergogne del Campidoglio
Il viaggio di Putin non copre le vergogne del Campidoglio. Nella sua visita in Italia, Putin non è andato in Campidoglio. Non si poteva: anche lui ha problemi di ... «Cronache Laiche, Haz 15»
3
Strage di Sant'Anna, Rossi: “C'è chi sfugge alle vergogne
“La magistratura di Amburgo con la sua decisione offende la memoria delle vittime di Sant'Anna di Stazzema, le coscienze di tutti i democratici toscani e italiani. «gonews, May 15»
4
Le due grandi vergogne sulla Grande Guerra
Il nostro governo e il Quirinale oggi sono impegnati in questo rito del ricordo, che è la radice del futuro. Eppure due “governatori” della Repubblica italiana, ... «Formiche.net, May 15»
5
Vergogne in Tv. Le barriere architettoniche e la filovia, lo scandalo a …
MONTESILVANO. Lo scandalo delle barriere architettoniche lungo il percorso della strada parco è approdato a Striscia La Notizia. Insieme a Claudio Ferrante ... «PrimaDaNoi.it, May 15»
6
Le vergogne svelate dal pilone
Le vergogne svelate dal pilone Perfino l'anima di cemento di quel pilone tirato su negli anni Settanta non ha retto alla lunga sequela di soldi spesi inutilmente e ... «La Repubblica, Nis 15»
7
Depuratori, ecco le vergogne svelate da Erasmo D'Angelis
C'è da chiedersi cosa sarebbe l'Italia senza il pungolo dell'Europa. È un quesito che Italia Oggi ha il diritto di porre, sapendo di non avere mai lesinato critiche ... «Formiche.net, Nis 15»
8
Tangenti grandi opere, Giulio Burchi: "La spartizione delle direzioni …
... è una delle vergogne grandi di questo Paese perché affidando alle stesse imprese la direzione dei lavori hai depotenziato la funzione di controllo dello Stato. «L'Huffington Post, Mar 15»
9
Sanità e rifiuti vergogne di Sicilia
La Sanità siciliana costa 9 miliardi di euro l'anno, cioè quasi la metà del bilancio regionale che assomma a 20 miliardi. Eppure non funziona come dovrebbe, ... «La Sicilia, Şub 15»
10
Tra degrado e vergogne municipali il mercato (ortofrutticolo) che …
Riceviamo e volentieri pubblichiamo questa segnalazione-denuncia, ricca di inediti particolari e meritevole di attenzione, di un lettore a proposito del mercato ... «La Gazzetta di Lucca, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vergogne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vergogne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z