İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spaccamontagne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPACCAMONTAGNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spac · ca · mon · ta · gne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPACCAMONTAGNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPACCAMONTAGNE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spaccamontagne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spaccamontagne sözcüğünün tanımı

Sözlükte spaccamontagne tanımı spaccamonti'dir.

La definizione di spaccamontagne nel dizionario è spaccamonti.


İtalyanca sözlükte «spaccamontagne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPACCAMONTAGNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Spugne
spu·gne
aglio delle vigne
aglio delle vigne
champagne
champagne
dire menzogne
dire menzogne
gavigne
ga·vi·gne
guigne
guigne
hors ligne
hors ligne
igne
i·gne
insigne
in·si·gne
magagne
magagne
minuartia delle Grigne
minuartia delle Grigne
passaggio di consegne
passaggio di consegne
portainsegne
portainsegne
raccontare menzogne
raccontare menzogne
rogne
rogne
vergogne
vergogne

SPACCAMONTAGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spaccaballe
spaccabile
spaccabilità
spaccalegna
spaccamento
spaccamonti
spaccaossa
spaccapietre
spaccare
spaccare il minuto
spaccarsi
spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile

SPACCAMONTAGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spaccamontagne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPACCAMONTAGNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spaccamontagne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spaccamontagne sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«spaccamontagne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPACCAMONTAGNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spaccamontagne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spaccamontagne sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spaccamontagne» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Spaccamontagne
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Spaccamontagne
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Spaccamontagne
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Spaccamontagne
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Spaccamontagne
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Spaccamontagne
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Spaccamontagne
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Spaccamontagne
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Spaccamontagne
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Spaccamontagne
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Spaccamontagne
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Spaccamontagne
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Spaccamontagne
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Spaccamontagne
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Spaccamontagne
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Spaccamontagne
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Spaccamontagne
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Spaccamontagne
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spaccamontagne
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Spaccamontagne
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Spaccamontagne
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Spaccamontagne
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Spaccamontagne
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Spaccamontagne
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Spaccamontagne
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Spaccamontagne
5 milyon kişi konuşur

spaccamontagne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPACCAMONTAGNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «spaccamontagne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spaccamontagne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spaccamontagne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPACCAMONTAGNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spaccamontagne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spaccamontagne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spaccamontagne sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPACCAMONTAGNE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spaccamontagne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spaccamontagne ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fare il Giorgio, far 1' uomo armato, o pure 10 squarrione, lo spaccamontagne, il bravo. E 2. 3. II. Allude al soprannome, che «i da a questi bravazzoni, di spaccamontagne, di ec. (A) "j- * SPACCAMONTE. Squarciane, Spaccamontagne. Accad.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana
Fare il Giorgio, far l'uomo ármalo, о pure lo squar- eione, To spaccamontagne, il bravo. £ ». 3. 11. Allude al soprannome che si dà a questi bra- vazzoni, di spaccamontagne, di ec. (A) * SPACCAMONTE . Squarcione , Spaccamontagne . Accad ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Fare il Giorgio, far 1* uomo armato, o pure lo squarrione, lo spaccamontagne, il bravo. /. 2. 3. il. Allude al soprannome, che si dà a questi bravazxoni, di spaccamontagne, di ec. (A) •f # SPACCAMONTE. Squ arcione , Spaccamontagne. Accad.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Affetlator del Paria, de' nuvoli, e simile, vale lo stesso che Spaccone, Spaccamontagne. V. (A) §. III. Per Ansioso, Bramoso oltre al convenevole. Segner. Pred. »3. i. Erode stesso, quel si superbo affcttalore di onori eziandio Divini , fu da Dio ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Nel primo sentimento si ha a dire Bravo ; nell' altro Tagliacan- toni, Mangiaferro, Spaccamontagne, SQUAHCIONE,BRAVAZZO.S.Etf.2?«Ar. V ARCE, i. 37. Filippo re di Macedonia a- veva un soldato bravo. Macai. 11. 49. L'armi Papirio ad un ...
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Nel primo sentimento si ha a dire Rravo ; nell'altro Tagliacantoni, Mangiaferro, Spaccamontagne, Squarcione, Rravaz- zo. Skn. Ben. Varcii. 4- 37. Filippo Re di Macedonia aveva un soldato bravo. Malm. ii. 49- L'armi Papirio ad un Fiandron ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Spacconi, quelli che promettono grandi cose,e fanno mostra d'essere più che non sono; spaccamontagne, quelli che minacciano o si gloriano di gran forza, di gran potere. Degli spacconi ve n'è anco tra gli uomini che dicono di far del bene;  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Canti popolari toscani, scelti ed annotati
Quando ta pigtierà Spaccamontagne? * Quando r uiivo butterà te fogiie, Spaccamontagne menerà ta mogtie. Se tu ta pigti per farmi dispetto, La croce atr uscio e ia candeta at tetto ; z Se tu ta pigti per farti piacere, Dio faccia che non ta possi ...
Raffaele Andreoli, 1857
9
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Potrebbesi usare poesia , specialmente per bisogno di rima. TACCATO. V. Crusca, e nell' esempio invece di Imti/z's metti Scytale che è il nome del serpente iudicato da Brunetto. TAGLIACA'NTONI. Bravazzo, Spaccamontagne, ed 'in generale ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
10
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
M' è stato detto che tu pigli moglie , Quando la piglierai, spaccamontagne? Quando I' ulivo butterà le foglie, Spaccamontagne menerà la moglie: Se tu la pigli per farmi dispetto , La Croce all' uscio e la candela al letto. » — ( Yaldinievole.) ...
Giambattista Giuliani, 1873

«SPACCAMONTAGNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spaccamontagne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Mi sono sparato: ho deluso chi amo e non lo rifarei»
I ragazzi sono fragili, anche quando sembrano degli spaccamontagne. E lo sono di più quando cercano scorciatoie di tutti i tipi. Ma sono il ... «L'Arena, Mar 15»
2
Ambra Angiolini stasera al Palamostre
Io non sono una spaccamontagne. So tutto io, faccio tutto io. Al netto contrario, invece. Chissà se sarò in grado... sicuramente non ci riesco... e ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
3
Lorenzo Guerini, l'uomo ombra del Nazareno: ha fatto nascere e poi …
Craxi era uno spaccamontagne che lasciava al grigio Amato le gatte da pelare esattamente come fa quel rodomonte di Renzi col mite Guerini. «LiberoQuotidiano.it, Şub 15»
4
Nuova condotta idrica per Monte Argentario. L'acqua potrebbe …
... Feniglia – Spaccamontagne, finalizzato alla messa in esercizio della nuova condotta idrica di adduzione al comune di Monte Argentario. «Il Giunco.net, Şub 15»
5
«Adam Wild, avventuriero nato dai ricordi»
... di Adam e si capirà che la sua allegria da spaccamontagne non è un dono naturale del suo carattere ma una conquista, tutt'altro che facile. «mentelocale.it, Ara 14»
6
Anticipazioni Il Segreto, seconda stagione: la strana storia di Mariana
... figlia ma è opportuno ricordare che Maria è in realtà figlia dello "spaccamontagne" della prima stagione de Il Segreto vale a dire Severiano. «Blasting News, Eki 14»
7
Cecchi Paone: "Vespa vince 10-0, ma non fermerà la tempesta di …
«Fa impressione vedere che anche uno spaccamontagne come Grillo cali la cresta di fronte alla terza camera della politica italiana. Ieri Vespa ... «Intelligonews, May 14»
8
Mughini ricorda Rizzi: "Fece il '68 nel letto (anche) della Bardot"
Dello spaccamontagne dei Sessanta era rimasto poco. Al contrario, lo trovavo un po' timido quando gli indirizzavo una battuta. di Giampiero ... «LiberoQuotidiano.it, Haz 13»
9
Votare o non votare, il grande dilemma
Gente nuova, sì, ma di provata fedelta al solito capo di turno coll'urlo facile e le idee da spaccamontagne. 22 Febbraio 2013 20:58, Marco ha ... «Il Cambiamento, Şub 13»
10
“Renzo Bossi? Poveraccio, non sta bene”
Lo spirito di rinascita contagia anche Roberto Calderoli che, abbandonati i panni un po' da spaccamontagne, ha accenti inediti: «Ci è passato ... «Giornalettismo, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spaccamontagne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spaccamontagne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z