İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vermena" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VERMENA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ver · me · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMENA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VERMENA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


camena
ca·me·na
gomena
go·me·na
isochimena
i·ʃo·chi·me·na
mena
me·na
pergamena
per·ga·me·na
schismena
schi·ʃme·na
scilla amena
scilla amena

VERMENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

verme
verme di terra
vermeil
vermentino
vermicaio
vermicello
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermigliare
vermiglio
vermiglione
verminara
verminare
verminazione
vermine
verminosi

VERMENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
cena
centena
lena
macarena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vermena sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vermena» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERMENA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vermena sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vermena sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vermena» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vermena
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vermena
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vermena
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vermena
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vermena
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vermena
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vermena
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vermena
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vermena
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vermena
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vermena
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vermena
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vermena
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vermena
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vermena
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vermena
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vermena
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vermena
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vermena
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vermena
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vermena
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vermena
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vermena
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vermena
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vermena
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vermena
5 milyon kişi konuşur

vermena sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERMENA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «vermena» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vermena sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vermena» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERMENA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vermena» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vermena» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vermena sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERMENA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vermena sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vermena ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Se-_ condo il Menagio, è dal Iat. verbcna che presso i Romani dinotava qualunque erba svolta con la sua terra da un luogo sacro. Secondo altri, vermena 'e sino. del lai. virens rema: ramo verdeggiante. In celt. gall. aire frcschezza, verdura, ...
‎1856
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Gonfior, sm. gonfiamento, gonfiezza. Gonftura, sf. gonfiezza Gongolè , v. gonyolare , commuoversi per alle- crezza. Gonso, sm. di arosso in- gesno, ignorante, gonzo, aocciolone. Gora, sf. gorra, vinchio, vermena, ritortola. Girba, sf . zana, cesta.
Michele Ponza, 1859
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
6, 7 , I.) n Sparse al vento ondeg« giando ir le bandiere,yE ventoa lar su i gran cimieri le penne.» (Tass. Ger. 20, a8.) > VERMENA , Vuume, V1Ncn, GIUNCO, VETBICE, CANNICCIO, Gat'r1cuo, GRATICOLATO , SALA , Sanosa, GóBRA.
‎1826
4
Opere
6, 77 , i. ) u Sparse al vento ondeg- « giando ir le bandiere, E venlo- u lar su i gran cimieri le penne.» ( Tass. Ger. 20 , 28. ) Vermena , Vimine, Vinco, Giunco, Vethice, Canniccio, Graticcio, Graticolato , Sala , Stooja , Gqsju. Essendo questi nomi ...
Giovani Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando però Sventolare spiegazione di ciascuno di essi vo- impicgasi come intransitivo, in al- caboti, e degli utensili ai quali lora assume, per similitudine, la servono eli composizione, nozione di Ventilare, p. e.: u Al Vermena (i), è un nome ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
6
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
V. Slrolich , far di strolich ‚ v. инд/саг. Злора, о larga , vermena , четште!!а. е vinco. vimine , vinciglio : рет iacudisclo , scunscio , vincastro, sottil bacchetta . Stropa da ligar. ritorta . т!tortola. e vinco, o vermena ritorta . Snape , о larga, rgnìr 0 ...
Francesco Nannini, 1805
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
VERMENA . Sottile , e giovane ramr'cello di pianta . Lat. ramtueulur. Gr. xÀdd' lairo; . Dnat. Inf. 13. Surge in vermena, ed in pianta silvestre. I'r'rg. Erreid. M. Ed era presso al munimento, dove vermene di corni, e di mortine erano cresciute. Cr . 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
_Sprocco , e Sbrocco: Bracco , Stecco , Fufcello , Vermena , Pallone, Rampollo; o propriamente si di.. ce Quello , che rimette dal bosco ta.. gliato z Sprocco, per Qualun— que legno da ardere . 5.1 l . Sproni, per quei Brocchetti, che sono talo~  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VERMENA . Sottile , e giovane ramicello eli pianto . Lat. ramusculus . Gr. xXàJioxoi . Dani. ìnf. i3. Surge in vermena , ed in pianta silveMra. V irg. Eneid. JU . Ed era presso al munimenlo , dove vermene di cornj , e di mortine erano cresciute .
‎1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sparse al vento ondeg- Crusca, è la Vermena di vinco, « giando ir le bandiere, E vento- vale a dire , Un ramicello dell'alti lar su i gran cimieri le penne.» bero appellato Vinco, di cui par- ( Tass. Ger. 20 , 28. ) leremo frappoco. I Vimini servono ...
Giovanni Romani, 1826

«VERMENA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vermena teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
imprese in crisi
«Questa iniziativa - dichiarano Iulia Vermena e Ugo Bologesi della Fiom. - è il segnale della forte preoccupazione sul futuro produttivo dello stabilimento di San ... «La Sentinella del Canavese, Haz 15»
2
Beba stara 100 minuta spasila život odrasloj osobi
Doktori su Džes i njenom mužu Marku ponudili opciju abortusa, ali su njih dvoje to odbili verujući da će samo jedan momenat, 10 minuta ili sat vermena sa njim ... «LEPOTA & ZDRAVLJE, Nis 15»
3
PISMO SRBINA IZ ŠVEDSKE Stidim se, tebe, Srbijo!
U Srbiji sam živeo prvih pet godina mog života, u njoj sam živeo dok su bila, ”lepa vermena”, ali nažalost, rat nas je razbacao po celom svetu, ponovo. U Srbiju ... «Блиц, Nis 15»
4
Longines i skijanje
... sat precizan do stotinke sekunde, idealan za mjerenje prolaznih vremena skijaša, kao i ukupunog ostvarenog vermena na utrci. Da bi postigli takvu preciznost ... «Jutarnji, Ara 14»
5
Libri nel Giro, Piero Paolo Pasolini: "La rondinella del Pacher"
Andava a caccia con la vermena e le paniuzze, quasi ogni mattina. Era per questo che aveva degli amici, benché tutto l'inverno lo passasse nel collegio di Porto ... «La Repubblica, May 14»
6
Francesco Terzago domani sera alla Loggia dei Banchi
Terzago è nato a Verbania nel 1986, riassume la sua attività letteraria sul blog Vermena. Per T&D Robotics, leader internazionale di integrazione robotica, ... «Citta della Spezia, Nis 14»
7
Torino: gli operai scioperano, l'azienda li licenzia e chiede 200mila …
“Come se fossero dei lavoratori in nero”, spiega Julia Vermena della Fiom-Cgil di Settimo Torinese. Ad agosto allora cominciano a scioperare. Poi, la settimana ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 14»
8
A Rondissone 15 dipendenti licenziati per aver scioperato
Secondo Federico Bellono, segretario provinciale Fiom e Iulia Vermena, della Fiom-Cgil di Settimo: “La vicenda della Mediterraneo Trade, per quanto riguarda ... «Quotidiano Piemontese, Eki 13»
9
Licenziamenti dopo lo sciopero
Usa parole dure Iulia Vermena, la sindacalista Fiom che per mesi è stata a fianco di questi lavoratori nella loro battaglia. «Quindici famiglie alle quali hanno ... «La Stampa, Eki 13»
10
Po trylikos metų pertraukos Ramygaloje - ypatinga šventė
Scenoje pasirodė Pavermenio kaimo kapela „Vermena“, o vėliau į ją vienas po kito žengė atlikėjai Kęstutis Valionis, Virgis Valuntonis, Eglė Jakštytė, Vaidas ... «DELFI, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vermena [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vermena>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z