İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "versoio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VERSOIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ver · so · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSOIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VERSOIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «versoio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
versoio

Kulak

Versoio

Omurga veya kulak veya geri yıkama, kesme diliminin yana doğru devrilmesinden ve vomere tarafından yükseltilen çalışan sürme organlarından biridir. Il versoio o orecchio o rovesciatoio è uno degli organi lavoranti dell'aratro, responsabile del ribaltamento laterale della fetta tagliata e sollevata dal vomere.

İtalyanca sözlükte versoio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir sözlük tanımı, pulluğun üstünde sabitlenmiş içbükey bir çelik levhadan oluşan ve taştan ve sürgüden toprağın dilimini yükselten ve daha önce taşınmış olanın üzerine ters çeviren pulluğun bir parçasıdır.

La definizione di versoio nel dizionario è parte dell'aratro costituita da una lamiera d'acciaio concava fissata sopra il vomere, che solleva la fetta di terra tagliata dal coltro e dal vomere e la rovescia su quella precedentemente spostata.

İtalyanca sözlükte «versoio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERSOIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affilarasoio
af·fi·la·ra·ʃo·io
corsoio
cor·so·io
nettarasoio
net·ta·ra·so·io
nodo scorsoio
nodo scorsoio
orsoio
or·so·io
pressoio
pres·so·io
rasoio
ra·so·io
scorsoio
scor·so·io
vassoio
vas·so·io

VERSOIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

versiero
versificabile
versificare
versificatore
versificatorio
versificazione
versiliberista
versione
versioni
versipelle
versiscioltaio
verso
verso il basso
verso l´alto
versore
versta
versura
versus
versuto
versuzia

VERSOIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbeveratoio
accappatoio
avvoltoio
ballatoio
corridoio
cuoio
dimenticatoio
fasciatoio
frantoio
gocciolatoio
lavatoio
levatoio
mattatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
scrittoio
seccatoio
serbatoio
spogliatoio
stenditoio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde versoio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VERSOIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «versoio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
versoio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«versoio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSOIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile versoio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen versoio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «versoio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

犁板
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vertedera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

moldboard
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

moldboard
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سكة المحراث
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отвал плуга
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

moldboard
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

moldboard
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

socs
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

moldboard
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

moldboard
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

moldboard
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

보습 위에 버스 듬히 댄 넓적한 쇠
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

moldboard
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

moldboard
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

moldboard
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

moldboard
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saban demiri
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

versoio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odkładnica
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відвал плуга
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cormană
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φτερό αρότρου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

moldboard
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

moldboard
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

høvelblad
5 milyon kişi konuşur

versoio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSOIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «versoio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
versoio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «versoio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSOIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «versoio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «versoio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

versoio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERSOIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

versoio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. versoio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
Ciascuna di esse può essere infatti considerata quale risultato di una diversa combinazione, con eventuale variazione di forma, così dei corpi lavoranti — coltro, vomere, versoio — come degli organi di collegamento — bilancino, avantreno, ...
Angelo Massafra, 1981
2
Rivista di ingegneria agraria
2 - Il celebre aratore di Arezzo, un bronzello etrusco del VI-IV secolo a.C. (a) e l' unica raffigurazione romana (e contestata) di un aratro a versoio (dalla Raccolta di Antichità del Conte di Caylus del 1752) (b). Fig. 2 - The famous ploughman of ...
‎1999
3
Annali della Facoltà di agraria
coltro e per la necessaria messa a punto del collegamento fra il versoio e le altre parti dello strumento, solo il 27 maggio il Lambruschini potè avere la soddisfazione di vedere realizzato, secondo i suoi desideri, il rovesciamento della fetta col ...
‎1959
4
Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola
È in sostanza un piccolo complesso vomere-versoio che talvolta viene applicato anteriormente al vomere, ad una altezza che gli consente di penetrare nel terreno per circa 5 cm. di profondità. Esso entrando nel terreno prima del vomere  ...
‎1956
5
Per indizi e per prove: indagini sulle parole : saggi minimi ...
senso di 'aratri dotati di versoio': «aratra simplicia vel, si plana regio permit- tit, aurita, quibus possit contra stationes humoris hiberni sata celsior sulcus attollere » ('semplici aratri o, se la regione pianeggiante lo permette, aratri "orecchiuti", coi  ...
Giovanni Petrolini, 2008
6
Quando il paesano rifiutò il pendı̀zio: il ruolo della ...
L'innovazione tecnica e la meccanizzazione dei lavori agricoli esigevano però un cambiamento degli scopi e dei criteri di allevamento: la zappa e l'aratro con versoio in legno cominciavano ad essere progressivamente sostituiti dall'aratro con ...
Gianfranco Galliani Cavenago, 1999
7
Le radici delle cattedrali. L'architettura gotica ...
DALL'ARATRO SEMPLICE ALL'ARATRO A RUOTE // termine aratro (charrue) è principalmente riservato agli strumenti dissimmetrici muniti di un versoio che sollevano la terra e la spostano di lato, rovesciandola: non rimane allora che ...
Roland Bechmann, 2006
8
Referate:
fig. 1 — Lo schema del processo di rovesciamento del suolo con il vomero equipaggiato con versoio e con versoio supplementare delia profondità massima di alione del versoio supplementare, rispettiva- mente m = EiCi si determina con le ...
‎1967
9
Tutta la storia fino ai giorni nostri
Inoltre fu introdotta la novità del versoio, una sorta di meccanismo che poteva rovesciare e frantumare il terreno tagliato dal vomere. Queste nuove migliorie permisero di semplificare le operazioni dell'aratura e non fu più necessario voltare e ...
Maria Chiara Bettazzi, 2000
10
Lezioni di meccanica agraria
Il versoio od orecchio compie il capovolgimento della fetta distaccata dai primi due organi di lavoro; al capovolgimento è congiunto lo sminuzzamento, più o meno notevole, della fetta. Il versoio ha forma svariatissima; in genere, viene tagliato ...
Giovanni Candura, 1949

«VERSOIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve versoio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Acciaroli: etimologia del toponimo, esodo del XIII secolo, decadenza …
Vari pescatori per necessità, per oltre duecento anni, si dedicarono prevalentemente all'attività agricola e pertanto si orientarono all' uso dell'aratro a versoio ... «Cilento Notizie, Mar 15»
2
Unico, primo nato dallo stabilimento Moro, a Eima 2014
Facile anche la sostituzione del versoio grazie alla possibilità di cambiare solo il piatto di ... senza separare dalla bure tutto il gruppo coltro-vomere-versoio. «Agronotizie, Kas 14»
3
La lavorazione del terreno secondo Kuhn
... per il sistema a parallelogramma della struttura dei singoli elementi, la presenza di una molla di sicurezza e un profilo dell'ancora che richiama il versoio di un ... «Agronotizie, Kas 13»
4
Il giorno della memoria Gentili ed ebrei, il mondo diviso
... Gerbolès (diplomato alla scuola del teatro Dimitri di Versoio – Svizzera) e alcune prime parti dell'Orchestra della Svizzera Italiana: l'ungherese Tamás Major, ... «Varese News, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Versoio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/versoio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z