İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "orecchio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ORECCHIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · rec · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORECCHIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ORECCHIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «orecchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte orecchio sözcüğünün tanımı

Kulaktaki sözlükte en erken tanımı işitme organıdır: o. sağ; o. bıraktı. Kulağın başka bir tanımı kulak kepçesi: küçük, büyük kulaklar sallayarak; birini kulaklarına al; şapkayı kulaklarına tekmeleyin. Kulak da duyulur: bir o vardır. akut; o zayıftır.

La prima definizione di orecchio nel dizionario è organo dell'udito: l'o. destro; l'o. sinistro. Altra definizione di orecchio è padiglione auricolare: orecchi piccoli, grandi, a sventola; prendere qualcuno per gli orecchi; calcarsi il cappello fino agli orecchi. Orecchio è anche udito: ha un o. acutissimo; è debole d'o.


İtalyanca sözlükte «orecchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORECCHIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
scarabocchio
sca·ra·boc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

ORECCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

oreade
orecchia
orecchia d´asino
orecchiabile
orecchiabilità
orecchiale
orecchiante
orecchiare
orecchietta
orecchino
orecchione
orecchioni
orecchioniera
orecchiuto
orefice
oreficeria
oreggiare
oremus
oreria
orezza

ORECCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde orecchio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ORECCHIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «orecchio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
orecchio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«orecchio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORECCHIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile orecchio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen orecchio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «orecchio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

耳朵
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oreja
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ear
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إذن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ухо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ouvido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

oreille
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

telinga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ohr
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kuping
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tai
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kulak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

orecchio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ucho
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вухо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ureche
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αυτί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oor
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

örat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

øre
5 milyon kişi konuşur

orecchio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORECCHIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «orecchio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
orecchio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «orecchio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORECCHIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «orecchio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «orecchio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

orecchio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ORECCHIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

orecchio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alberto Angela
La gente crederà a qualunque cosa se bisbigliata in un orecchio.
2
Sri Aurobindo
Non lasciare che la prudenza del mondo mormori troppo vicino al tuo orecchio, perché questa è l'ora dell'inatteso.
3
John Cage
Se sviluppi un orecchio per i suoni che sono musicali è come se sviluppassi il tuo ego. Inizi a rifiutare i suoni che non sono musicali e in quel modo ti tagli fuori da una gran quantità di esperienze.
4
Abba Eban
Un uomo di stato che tiene costantemente il suo orecchio incollato al terreno non ha né eleganza nella postura né flessibilità di movimento.
5
Georges Feydeau
Se una cosa entra in un orecchio ed esce dall'altro, è perché, fra i due, non ci sta niente che la trattenga.
6
Learned Hand
Non puoi elevare gli standard contro l'oppressione, o rimuovere l'infrazione per alleviare l'ingiustizia, e continuare a restare con una mente aperta ad ogni fatto sconcertante, o un orecchio aperto alla fredda voce del dubbio.
7
Richard Harris
Mucchi di note senza senso che apparentemente rappresentano il compositore mentre cammina sulla tastiera con gli stivali. Alcuni possono essere suonati meglio con i gomiti, altri con il palmo della mano. Nessuno richiede le dita per essere eseguito, né orecchio per essere ascoltato.
8
Richard Lewis
Una volta ho provato il sesso telefonico. Ho preso un'infezione a un orecchio.
9
Harvey B. Mackay
Arroganza è il credere che tu stia così in alto da non aver bisogno di un orecchio incollato al terreno.
10
Peter Brian Medawar
Se uno scienziato stesse per tagliarsi via un orecchio, nessuno prenderebbe il gesto come prova di una sensibilità elevata.

«ORECCHIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

orecchio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orecchio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Neanche con un morso all'orecchio
Quello che fa diventare grandi, fa decifrare il senso di una vita intera. Un percorso faticoso, raccontato senza sconti da Flavio Insinna, in un libro intimo e introspettivo.
Flavio Insinna, 2012
2
Le malattie dell'orecchio trattato teorico-pratico basato ...
Emilio De Rossi, Giulio Ceradini. ferenti, non hanno che 11 pollici di lunghezza, perché si calcola quella del condotto uditivo. Dietro una serie di numerosi esperimenti istituiti dall'otoiatro berlinese col suo nuovo otoscopio, tanto sopra organi ...
Emilio De Rossi, Giulio Ceradini, 1871
3
Cora e l'orecchio giallo-limone
«Ciao, orecchio color limone, sempre un po' acida, vero?», belava la capra. « Ciao, è di formaggio il tuo orecchio? Dall'odore sem- brerebbe!», grugniva il maiale. «Ciao, orecchio color delle stelle, sei triste?», le chiese invece un giorno un ...
‎1999
4
Curarsi con la pressione delle dita
«O» CRECCHIO orecchio è l'organo sensoriale dell'udito. Partendo l dall'esterno verso l'interno comprende tre porzioni: orecchio esterno, medio, interno. Orecchio esterno: è formato dal padiglione e dal condotto uditivo esterno. Orecchio ...
Antonio Maglio, 2003
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Orécchia , V. orecchio . Orecchiare , accollarli per fentire , auree admovere . Orecchiata , colpo nell' orecchia , colofoni. Orecchino , pendente , che s' appicca agli orecchi delle donne , inauri: . Orecchio , outis . Chi ha grandi orecchi, a-a. ritut ...
‎1751
6
Le cose che orecchio non udı̀, occhio non vide: discanto ...
A fictitious diary about the frescoes of Camillo Boccaccino (1505-1546) in the church of San Sigismondo in Cremona, Italy.
Gianpietro Torresani, 1998
7
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
“Un giorno sul diretto Capranica-Viterbo vidi salire un uomo con un orecchio acerbo. Non era tanto giovane, anzi era maturato tutto, tranne l'orecchio, che acerbo era restato. Gianni Rodari, “Un uomo maturo con un orecchio acerbo”, ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
8
Il rischio rumore negli ambienti di lavoro. Con CD-ROM
8. Caratteristiche. dell'orecchio. ed. effetti. del. rumore. La scoperta dell'organo dell'udito Tutte le nostre attività quotidiane, anche se spesso non ce ne rendiamo conto, richiedono necessariamente l'utilizzo dell'udito. Infatti l'udito è l'unico ...
Gabriele Campurra, Andrea Rotella, Gabriele Campurra, 2006
9
America centrale e meridionale. Viaggi e salute
Se questi metodi non funzionano, il timpano potrebbe anche rompersi: allora sentirete crescere progressivamente un dolore intenso, seguito da un improvviso sollievo; potreste anche osservare un piccolo sanguinamento dall'orecchio.
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Piß. E aftinenzia puo- te eflere fanza ordura . Vit. Ваг1.ц. Puolla Г uomo tigne- re di colore , e lavane Г uomo tutte ordure . Orecchia- ^- orecchio. OrecchiaR.e . Origliare . Lat. ames admovere . Gr. Siet •saisirai • Dittam. 3. 1. Come quegli, che va ...
‎1747

«ORECCHIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve orecchio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dolore all'orecchio destro
Da stamattina mi sono svegliato con un dolore all'orecchio nella parte in cui si spinge per tappare l'orecchio quando c'è rumore, quindi mi fa ... «Dica 33, Tem 15»
2
Safe+Sound, le cuffiette per ciclisti
... un apposito accessorio in dotazione), trasmettono le vibrazioni delle onde sonore direttamente all'interno dell'orecchio attraverso le ossa del ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Colpita da un fulmine mentre è al cellulare, 15enne ustionata al volto
... e si era leggermente affacciata alla finestra quando è stata colta dal fulmine che le ha provocato ustioni al volto, ad un orecchio e alle mani. «Leggo.it, Tem 15»
4
UNA VITA / Anticipazioni: Cayetana scopre il segreto di Manuela …
Donna Rosina, nel frattempo, annuncerà le nozze di Leonor e Claudio. La notizie giungerà all'orecchio di Pablo che avrà un duro scontro con ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
5
La diva ei suoi demoni, 4 anni senza Amy Winehouse
Blake sussurra qualcosa all'orecchio di Winehouse e lei ride in maniera convulsa. «Mi ha chiesto se è una roba da kike», spiega, poi domanda ... «Rolling Stone Italia, Tem 15»
6
Trentenne brasiliano massacrato di botte in pieno centro città
Le sue cure hanno richiesto anche l'intervento dell'otorino perché una delle botte subite ha interessato l'orecchio. I medici del pronto soccorso ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
7
Prurito orecchio, cause e rimedi più comuni
Vediamo insieme le cause ed i rimedi più comuni del prurito all'orecchio. Esso può rivelarsi un disturbo molto fastidioso, sia per i più piccoli ... «MedicinaLive, Tem 15»
8
Autista Tpl guida con cellulare all'orecchio, arriva la protesta
Autista Tpl guida con cellulare all'orecchio, arriva la protesta di un viaggiatore. Il viaggiatore – Rosario Longo – ci invia foto e biglietto che ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
9
Rapporto cittadino-notai ei disturbi classici dell'orecchio in estate
L'estate è una stagione un po' a rischio per le nostre orecchie: vuoi per i bagni ricorrenti, in piscina o al mare che sia, per le escursioni in ... «Radio 24, Tem 15»
10
Uno su 10 è sordo, dall'Italia protocollo innovativo
... cioè conquista della migliore nuova soglia uditiva raggiungibile dall'orecchio, utile al recupero della sua migliore capacità uditiva possibile. «Sanihelp.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Orecchio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/orecchio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z