İndir uygulaması
educalingo
vestimento

İtalyanca sözlükte "vestimento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VESTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · sti · men · to


VESTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VESTIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte vestimento sözcüğünün tanımı

Sözlükte giyinme tanımı giyinmek veya giyinmektir.


VESTIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

VESTIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

veste · veste da camera · vesti · vestiario · vestiarista · vestibilità · vestibolare · vestibolo · vestigia · vestigio · vestina · vestire · vestirsi · vestiti · vestito · vestitore · vestitura · vestizione · vestura · vestuto

VESTIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vestimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VESTIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vestimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vestimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VESTIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vestimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vestimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vestimento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

服饰
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vestido
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

raiment
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पोशाक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ثياب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

одежда
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vestes
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পোশাক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vêtements
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pakaian
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gewand
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

衣服
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

의류
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sarwa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quần áo
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வஸ்திரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कपडे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

giysi
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

vestimento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szaty
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

одяг
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

veșmânt
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ένδυμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

klere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kläder
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

klær
5 milyon kişi konuşur

vestimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VESTIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vestimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vestimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vestimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VESTIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vestimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vestimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Applausi poetici al solenne vestimento di sua eccellenza ...
APPLAUSI POEÌ'ÌCI AL SOLENNE VESTIMENTO DI SUA ECCELLENZA DONNA CATERINA S A L V I ATI NEL NOBILISSIMO MONASTERO DI SAN VINCENZIO . 1 L u P" -Mmî I' ñ' '1“.' _- **ñ-_— -ó---ñó—. DELLA CITTA' DI PRATO.
‎1745
2
Canto unico per il solenne vestimento della illustrissima ...
ó—ë-e—c CANTO UNICO PER 1L SOLENNE VESTIMENTO DELLA' znwsrmssma smxoxa MARIA ANNA EU'LALIA M E R L I NI CHE PRENDE L' ABlTO RELlGlOSO DI S. DOMENlCO NEL 30311.: MONASTERO. DI s. CATERlNA DA SlENA ...
Francesco Ignazio Merlini Calderini, 1744
3
Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino
.L Verd'cramc . _ 247., Vcstimento Pontificale ., - “-108. Vestímento. l y Aso difuoco. zo. ;2. i ( 87.2.28. 303. ' Vaso di polvere. 28. Vaso pieno di rose. 71. Vaso pieno di acqua . ;2. Vaso di veleno. 63. j Velo candido , e sottile. 2.4. i ( 69. Velo di ...
‎1765
4
Iconologia
Vestimento succínto , o leggiero. 19. Vestimento di pelle di Asino . .i zo. Vestimento di panno di :- . r? lino amplo aíîai. ' . -xi. Vestimento. lungo , in cui fiano dipinti il Sole , la Luna > le Stelle . 27. Vestimento di quattro co- lori . 33. Vestimento ...
Cesare Ripa, 1765
5
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa perugino notabilmente ...
5 Ripa (Cesare), Grandi (Carlo). V Aiö di succo. 42. 2.7:. Velo . x 1 1. Velo sottilisiimo ,e e candido .` Verga di oro lunga , e.»grossa . 1 75"... Veste- ffracciata , e vile. V r4. 181. Veste- lunga. ts. Vestimento semplice ,- cor— ' to, e sënza:.
Ripa (Cesare), Grandi (Carlo), 1767
6
Poesie in occasione del vestimento della nobile signora ...
SONETT'OUando un pensier sublime al cor savella; Straniero suono in van la sorda orecchia i i, . Percuote, ed ebro quei per la novella Voce, più dentro al ver, s' affissa, e specchia; Nè val ch' altri , o' l' amabile facella Lodi dei lumi, e il'labro,  ...
‎1750
7
Dizionario della lingua italiana
Eran vestile d'un vestimento di lino sottilissimo e bianco . E nov. 1 00. 9. E fallisi quegli vestimenti venire, che fatti avea fare, prestamente la fece vestire. Anici. 31. Mercè del vestimento cortese nella sua scollatura . Dant. Purg. 9. Cenere o terra  ...
‎1830
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
scrivendo : a Vestimento esprime « semplicemente ciò che serve a « coprire il corpo, compresa au- « che la calzatura e l'acconciatura uk del capo, e nulla più; onde suol u dirsi che tutto il necessario con« siste nel nutrimento , nel vesti« mento ...
Giovanni Romani, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mercé del vestimento cortese nella sua scollatura. Dant. Purg. g. Cenere, o terra, che secca si cavi, O' un color fora col suo vestimento - E rim. ,'|o. Che 'I savio non pregia uom per vestimento , Perchfe son ornamenta; Ma pregia il senno, e li ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che '1 savio non pregia uotn per u vestimento. » ( Dant. Rim. 4°- ) In vece di Vestimento furono dai Classici impiegati come nomi Vestire e Vestilo ; ma, per non confondere un nome con un verbo ed un aggettivo, non mi pare imitabile un tal ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

«VESTIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vestimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fenomenologia del Cosplay, un saggio di Ida Vinella
Le infinite identità del cosplayer diventano vestimento e make-up estremo, fino a perdere di vista la propria originaria corporeità: si arriva così alla creazione e ... «LoSpazioBianco, Tem 15»
2
Arabia Saudita: investimento record da 10 miliardi di dollari in Russia
Si tratta del più grosso accordo tra fondi di in vestimento mondiali e PIF e RDIF non escludono di investire insieme in Paesi stranieri. Oltre all'accordo di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Tem 15»
3
Torino, l'obiettivo Pedro Mendes: "Aspetto offerte. Rennes? Nulla di …
22 milioni per andare a competere nella Serie B italia con un vestimento sproporzionato. Ora sono svincolato, come tutti i miei compagni: la notizia della caduta ... «TUTTO mercato WEB, Haz 15»
4
In preghiera per i cristiani perseguitati
... il cielo, lascia cadere il suo mantello, tipico vestimento di Elia, un classico simbolo, lo prende il suo discepolo Eliseo e va a congiungersi con gli altri gruppetti. «Avvenire.it, Şub 15»
5
Art City Bologna: la mostra di Sissi dedicata al corpo umano
... una serie di disegni illustra un ciclo di cinque lezioni sulla manipolazione del corpo attraverso gesti simbolici di vestimento e travestimento, in dialogo con le ... «UniboMagazine, Oca 15»
6
E Dio disse “Not in my name”
Non porta palandrana io, non vestimento pomposo, mia taglia così extralarge che nemmeno se cucire insieme tutti vestiti di imam prete rabbino riuscire a vestire ... «L'Espresso, Oca 15»
7
Identità migrante, la mostra di Mustafa Sabbagh a Gemona
... acchito occultano il corpo, si passa poi alle maschere/epidermide, dove l'informalità della materia pittorica sottolinea il processo di tra-vestimento/svelamento. «Udine Today, Kas 14»
8
Di Gregorio, l'Ars sceglie l'arbitro “Non controllerò i decisori…”
“Il Presidente dell'Assemblea regionale mi ha chiesto di coordinare l'Ufficio di controllo degli atti legislativi, sono lusingato, vedremo che in vestimento vogliono ... «SiciliaInformazioni.com, Kas 14»
9
Identità Migrante, la personale mostra di Mustafa Sabbagh
... acchito occultano il corpo, si passa alle maschere/epidermide, dove l'informalità della materia pittorica sottolinea il processo di tra-vestimento/svelamento. «Spettacoli News, Kas 14»
10
ANALISI DI LUCA CAMPOLONGO / COMPRARE BTP E' COME …
Sì, lo sappiamo, il direttore di banca vostro amico ed il promotore finanziario vi hanno detto che è un vestimento a rischio zero, che la tassazione è favorevole ... «Il Nord.it, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vestimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vestimento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR