İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vestigio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VESTIGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · sti · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESTIGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VESTIGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vestigio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vestigio sözcüğünün tanımı

Sözlükte kalenin tanımı bir yıkım: imparatorluk Roma'nın kutsal izleri.

La definizione di vestigio nel dizionario è ruderi: le sacre vestigia della Roma imperiale.


İtalyanca sözlükte «vestigio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VESTIGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


barbigio
bar·bi·gio
bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
stigio
sti·gio
suffumigio
suf·fu·mi·gio
tamigio
tamigio
uropigio
u·ro·pi·gio
verdegrigio
ver·de·gri·gio

VESTIGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vestale
veste
veste da camera
vesti
vestiario
vestiarista
vestibilità
vestibolare
vestibolo
vestigia
vestimento
vestina
vestire
vestirsi
vestiti
vestito
vestitore
vestitura
vestizione
vestura

VESTIGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vestigio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VESTIGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vestigio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vestigio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vestigio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VESTIGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vestigio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vestigio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vestigio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

遗迹
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vestigio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vestige
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निशान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بقايا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рудимент
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vestígio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কণা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vestige
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sisa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Spur
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

古道具
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자취
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vestige
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vết tích
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடிச்சுவடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अंश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vestigio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ślad
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рудимент
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vestigiu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ίχνος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oorblyfsel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spår
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rest
5 milyon kişi konuşur

vestigio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VESTIGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «vestigio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vestigio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vestigio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VESTIGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vestigio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vestigio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vestigio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VESTIGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vestigio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vestigio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Deinde quaeritur de vestigio, circa quod quaeruntur tria: 1. Quid sit vestigium; 2. De partibus vestigii; 3. Utrum in omni creatura vestigium inveniatur. ARTICULUS 1 Utrum similitude Dei in creaturis, possit did vestigium Ad primum sic proceditur.
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ultima diffe- rensa : quando vestigio el dice dell'uomo, indica plù propriamenle I segni lasciatl dal piede. forma è un vestigio ; lo scapezzarsl d'un qual- che ramo , lo spargersi d'an llquore lungo la ▽la pereorsa , é trácela. Orma è vestigio del ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome pertanto 1* impressione de' piedi di un animale nel suolo, ci la certi d' esservi passato un aoimale, cosi anche questa impressione può dirsi Vestigio; ma non perciò si dee, a mio giudizio, limitare la significazione di esso vocabolo alla ...
Giovanni Romani, 1826
4
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
чеёйвй'зйтшшдо, III, 43, 3. _ vestigio hominis simile folíum , XXIV, 7l, , 4. _ vestigio locus non sit, XXXIII, 54, 3. _ vestigium amorIs reliquit, XXXVI, 4, 44. _ vestigio carnose, XI, 405, 2. _ vestigio contingere, XXIV, 400,14. _ vestigio educere, VII», ...
‎1834
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Articolo 7 Se sia necessario che nelle creature si trovi un vestigio della Trinità SEMBRA non necessario che nelle creature si trovi un vestigio della Trinità. Infatti: 1. Una cosa attraverso le sue vestigia può divenire oggetto d'indagine.
Tommaso d'Aquino (san), 2013
6
Opere
Siccome periamo 1* impressione de" piedi di un animale nel suolo, ci la certi d' esservi passato uu animale, cosi anche questa ira- pressione può dirsi Vestigio; ma non perciò si dee, a mio giudizio, (imilare la significazione di esso vocabolo ...
Giovani Romani, 1826
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome pertanto 1' impressione de1 piedi di un animale nel suolo, ci la certi d' esservi passalo un animale, così anche questa impressione può dirsi Vestigio ì ma non perciò si dee, a mio giudizio, limitare la significazione di esso vocabolo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ultima ditterenza: quando vestigia si dice dell'uomo, indica più propriamente isegni lasciati dal piede. L'arma è un vestigio; lo scapezzarsi d'un qualche ramo, lo spargersi d'un liquore lungo la via percorsa , e traccia. Orma e vestigio del piede ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. A. Vestigio. Serm. S. Agost. ao. Questa vestigia del serpente alcuni seguitano , i quali udendo le sante , e buone predicazioni ec. pongono giuso il veleno ec. -f- VESTIGIO . Segno impresso nel suolo della terra da' piedi degli animali in ...
Paulo Costa, 1826
10
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
V. A. Vestigio. Serm. S. Agosl. «o. Questa vestigia del serpente alcuni seguitano , i quali udendo Usante, e buone predicazioni ce. pongono giiiso il veleno ec. -j- VESTIGIO . Segno impresso nel suolo della terra da' piedi degli animali in ...
‎1826

«VESTIGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vestigio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Réquiem por el Café Comercial, vestigio único del siglo XIX
El reciente cierre del café Comercial es un hito en la Historia de Madrid. Apenas quedan ya cafés de un estilo como el suyo, grato procurador de sosiego, solaz ... «EL PAÍS, Tem 15»
2
Vestigio arqueologico en Cali
Según el Instituto para la Investigación y la Preservación del Patrimonio Cultural y Natural del Valle (Inciva), se trata del primer vestigio arqueológico ... «ElTiempo.com, Tem 15»
3
Arva, el último vestigio de la producción de ánforas de aceite en la …
Situada entre el arroyo de Los Premios y el río Guadalquivir, en una colina de la localidad de Alcolea del Río estaba situada la ciudad romana de Arva. Durante ... «abcdesevilla.es, Tem 15»
4
La OTAN es un vestigio de la guerra fría, dice experto brasileño
No solamente es un vestigio de la guerra fría, sino que en pleno siglo XXI ha acelerado su expansión en dirección a Rusia", dijo Segrillo quien cree que esta ... «Sputnik Mundo, Haz 15»
5
Copa América: otro vestigio de la incesante colonización del fútbol …
Copa América: otro vestigio de la incesante colonización del fútbol por la política Más de alguien ya ha profesado alguna frase filosófica sobre su naturaleza ... «El Mostrador, Haz 15»
6
Organizaciones piden terminar con todo vestigio de la dictadura y …
Luego que el ministro José Antonio Gómez dijera que se podrían eliminar las cintas alusivas al golpe de Estado, diversos sectores piden que el Gobierno se ... «Diario y Radio Uchile, Haz 15»
7
Huarmey, vestigio de la grandeza
Como ustedes habrán notado, estimados lectores seguidores de esta sección, cada cierto tiempo y con moderada frecuencia escribo invitándoles a conocer ... «El Comercio, May 15»
8
El último vestigio de la Fábrica de San Carlos
El último vestigio de la Fábrica de San Carlos ... estos cañones, casi con toda probabilidad, son el último vestigio que queda de la extinta Fábrica de San Carlos ... «Diario de Cádiz, Nis 15»
9
El vestigio de cáncer de mama más antiguo, hallado en Egipto
El hallazgo del vestigio de cáncer de mama más antiguo del que se tiene constancia en la necrópolis de Qubbet el-Hawa, en la región egipcia de Asuán, ... «Europa Press, Mar 15»
10
Hallan el vestigio más antiguo de cáncer de mama en esqueleto …
Un equipo de una universidad española descubrió lo que las autoridades egipcias han catalogado como el vestigio más antiguo de cáncer de mama en un ... «La Nueva Provincia, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vestigio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vestigio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z