İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vetraio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VETRAIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · tra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETRAIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VETRAIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vetraio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vetraio

cam

Vetro

Cam terimi, kristalleştirme eşlik etmeyen bir sıvıyı katılaştırarak elde edilen malzemeleri ifade eder. camlar uzun süre aynı şekle tutulan moleküller arası bağların ve iç sürtünme ile amorf katılar, çok yüksek viskoziteye sahip aşırı soğutulmuş sıvı, benzer olan. Teorik olarak, gözlük, kristalin yapıların oluşma zamanı vermeyen hızlı soğutma vasıtasıyla herhangi bir sıvıdan elde edilebilir. Uygulamada, bu tür silikon oksit, germanyum oksit, borik anhidrid, fosfor pentoksit, L 'bir kristalleşme sadece çok yavaş bir oranına sahip, cam malzemeler, şeklinde katılaşan yeteneğine sahip arsenik anhidrit. Doğal cama bir örnek, volkanik magma tarafından üretilen obsidienir. konuşma dilinde terimi cam kapların üretiminde veya dekoratif elementlerin üretiminde, sadece ağırlıklı bir yapı malzemesi olarak kullanılan silikon oksit cam oluşur atıfta dar anlamda kullanılmaktadır. Il termine vetro si riferisce a materiali che sono ottenuti tramite la solidificazione di un liquido non accompagnata da cristallizzazione. I vetri sono solidi amorfi, assimilabili a liquidi sottoraffreddati ad elevatissima viscosità, con i legami intermolecolari e gli attriti interni che ne mantengono inalterata la forma per un tempo lunghissimo. In linea teorica, i vetri potrebbero essere ottenuti a partire da qualunque liquido, attraverso un rapido raffreddamento che non dia alle strutture cristalline il tempo di formarsi. Nella pratica, hanno la possibilità di solidificare sotto forma di vetro solo i materiali che abbiano una velocità di cristallizzazione molto lenta, come ad esempio l'ossido di silicio, il diossido di germanio, l'anidride borica, l'anidride fosforica, l'anidride arsenica. Un esempio di vetro naturale è l'ossidiana, prodotta dal magma vulcanico. Nel linguaggio comune, il termine vetro viene utilizzato in senso più stretto, riferendosi solamente ai vetri costituiti prevalentemente da ossido di silicio, impiegati come materiale da costruzione, nella realizzazione di contenitori o nella manifattura di elementi decorativi.

İtalyanca sözlükte vetraio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cam yapımcısının tanımı, camın işlenmesinde uzmanlaşmış bir zanaatkâr olan bir çalışmadır. Cam yapımcısı ayrıca cam levhaları pencerelere, kapılara, çerçevelere ve simlere satan ve uygulayan bir kişidir.

La definizione di vetraio nel dizionario è operaio, artigiano specializzato nella lavorazione del vetro. Vetraio è anche chi vende e applica lastre di vetro a finestre, porte, cornici e sim.

İtalyanca sözlükte «vetraio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VETRAIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alabastraio
a·la·ba·stra·io
balestraio
ba·le·stra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
canestraio
ca·ne·stra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
feltraio
fel·tra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
giostraio
gio·stra·io
lastraio
la·stra·io
libraio
li·bra·io
minestraio
mi·ne·stra·io
nastraio
na·stra·io
operaio
o·pe·ra·io
pietraio
pie·tra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io

VETRAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

veto
vetrame
vetrario
vetrata
vetrato
vetreria
vetriata
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetriera
vetrificabile
vetrificante
vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura

VETRAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agoraio
ancoraio
bandieraio
calderaio
capo-operaio
capraio
ceneraio
ceraio
fiaccheraio
fiammiferaio
ginepraio
gualchieraio
mascheraio
panieraio
passeraio
pecoraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vetraio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vetraio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VETRAIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vetraio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vetraio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vetraio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

玻璃工
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vidriero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

glazier
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कांच का काम करनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زجاج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

стекольщик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vidraceiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরকলানির্মাতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vitrier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tukang kaca
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Glaser
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

グレイザー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유리 직공
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

glazier
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghề làm kiếng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செம்பு துத்தநாகக் கலவை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

glazier
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

camcı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vetraio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szklarz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

скляр
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

geamgiu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τζαμάς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

glaswerker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

glasmästare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

glassmester
5 milyon kişi konuşur

vetraio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VETRAIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «vetraio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vetraio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vetraio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VETRAIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vetraio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vetraio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vetraio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VETRAIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vetraio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vetraio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giardinieri, principesse, porcospini. Metafore per ...
Entra nel primo e trova un vetraio specializzato in cornici. Mentre il re chiede di vedere alcuni specchi il vetraio indica la bellezza, il pregio, la fattezza, la raffinatezza e la preziosità delle sue cornici. Il re capisce che questo non è il vetraio che ...
Consuelo C. Casula, 2002
2
"Prior to Godot"
Durante la sua assenza sopraggiunge sua madre vestita a lutto, venuta per supplicarlo di tornare a casa. Non trovandolo la signora si dispera, ma viene fatta allontanare dal Dr Piouk e dal Vetraio che la esortano a tornare a casa a riposare .
Rossana M. Sebellin, 2006
3
Technical Dictionary
... vetreria glass insulator, isolatore di vetro glass oil cup, oliatore in vetro glass paper (paper coated with abrasive powdered glass), carta abrasiva, carta vetrata glass plate, lastra di vetro glass pliers, pinzette da vetraio glass quilt (glass wool  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Arti minori
In Italia, dove il primato dei pittori, con la rivoluzione giottesca, fu indiscusso fin dai tempi dell'affermazione, tardiva e nel complesso breve, dell'architettura gotica , il maestro vetraio fu spesso solo un abile artigiano, che traduceva in opera il ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
5
Carne Morta
In effetti, Yanis non è nuovo a una simile pratica: in passato il vetraio, infuriato dalla tentata ribellione di un fanciullo, dapprima lo picchiò selvaggiamente e quindi, chiamati a raccolta gli altri allievi perché assistessero alla punizione, ne gettò il ...
Jason Forbus
6
Breve storia della libertà
vogliamo essere un paese ricco come saremmo stati se l'uragano Katrina non ci fosse mai stato. Bastiat si riferisce alla “terza persona", il lavoratore non visto, sconosciuto 0 “nascosto" che sarebbe stato impiegato al posto del vetraio, se non ...
David Schmidtz, Jason Brennan, 2013
7
L'enigma dell'ebraico nel Rinascimento
Per una singolare coincidenza, la similitudine tra l'atto cosmogonico di Dio e il gesto del vetraio era già stata impiegata verso la metà del X secolo da un esegeta ebreo, Šabbetay Donnolo, che l'aveva posta a commento della creazione ...
Giulio Busi, 2007
8
Il rogo di Berlino
«Il vetraio!». Cominciò a solcare ilmare d'erba e arrivato alla capanna trovò il vetraio. Si abbracciarono commossi. «Alloraleiè vivo, avvocato, che gioia!» singhiozzava il vecchio artigiano,e si asciugavale lacrime colbavero di una consuntatuta ...
Helga Schneider, 2014
9
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
^lonjrn&f purt, lucente, riluèco. 0>itter, n. grata, cancello i et* cente , lucido, fulgido, lu(ÉHuéljàntiItr, m. mercante de fmiee -- »oer 'Jnifìcrn, inferminoso j fg. - - ce OJaflnia!}!, vetri ; vetraio. riata) Iterile* -- ver .ferii trattamento sontuoso.
Francesco Valentini, 1837
10
L'Ancien Régime
Anche lui di origini modeste, ma di Parigi, il che non è ininfluente; figlio di un mastro vetraio, artigiano e padrone a sua volta, nasce nel 1738 nella parrocchia di Saint-Germain-l'Auxerrois e morrà all'alba del xix secolo dopo aver vissuto la ...
Pierre Goubert, Daniel Roche, 1987

«VETRAIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vetraio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MORTE FRACHEY: Centinaia di amici commossi al funerale del …
Il maestro vetraio, alcuni giorni fa, era alla guida di un furgone con un amico, diretto alla discarica di Gressan, quando si e' sento male. Ha fermato il mezzo e il ... «Valledaostaglocal.it, Tem 15»
2
Devastante incendio a Ca' Savio, distrutto un magazzino di slot
Il rogo nella notte tra mercoledì e giovedì in via del Vetraio. ... ditta che gestisce slot machine in via del Vetraio a Ca' Savio, nel territorio di Cavallino Treporti. «VeneziaToday, Mar 15»
3
Moulaye Niang, il vetraio africano che insegna i segreti di Murano ai …
Moulaye Niang, il vetraio africano che insegna i segreti di Murano ai ragazzi del Senegal A Udine uno dei protagonisti di RepIdee sarà Moulaye Niang (nella ... «La Repubblica, Mar 15»
4
Colognola, vetraio morto per un pugno L'amico condannato a otto anni
È stato condannato a 8 anni il 53enne residente a Colognola che era stato accusato di aver causato la morte di un amico, caduto dopo un pugno durante un ... «L'Eco di Bergamo, Şub 15»
5
Sassari. Caccia tragica, muore 54enne
Battuta di caccia finita in tagedia questo pomeriggio nelle campagne tra Sassari e Porto Torres. Giuseppe (noto Pino) Masnata, 54 anni,vetraio di Porto Torres, ... «SassariNotizie.com, Oca 15»
6
Pavia presta a New York la coppa romana di Ennione
La coppa realizzata dal maestro vetraio Ennione (I secolo a.c.), e conservata presso i Musei Civici del Castello Visconteo, sarà infatti protagonista di “Ennion, ... «La Provincia Pavese, Ara 14»
7
Maestro vetraio di Murano crea con i Google Glass
Un maestro vetraio ha lavorato allo «scagno» con questi particolari occhiali tecnologici con una prospettiva completamente diversa: durante la lavorazione, ... «La Stampa, Ara 14»
8
La resistenza del vetraio “Io, artigiano e custode per non chiudere …
Fare il vetraio è storia, cultura, manualità e fatica, ma questa economia è stata distrutta. La gente non ha più cultura e non capisce il valore di un prodotto fatto ad ... «La Stampa, Kas 14»
9
«A 42 anni ero un disoccupato A 43 sono il vetraio della Mela»
VARESE - Si chiama Walter Camarella, ha 43 anni ed è “il vetraio della mela”. Walter lo scorso ottobre è entrato far parte dell'esercito dei disoccupati: per anni ... «La Provincia di Varese, Kas 14»
10
"Dai Olsi, tieni duro
A oltre 24 ore dal terribile incidente in moto, Olsi Xhaferaj, mastro vetraio residente a Castelfidardo, continua a lottare con tutte le sue forze nell'ospedale ... «Corriere Adriatico, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vetraio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vetraio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z