İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vetrata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VETRATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · tra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETRATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VETRATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vetrata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vetrata

Vitray pencere

Vetrata

Cam, ahşap veya metal çerçeve üzerine monte edilmiş farklı donukluk derecelerinde cam plakalar grubudur. Duvarlardaki pencereleri veya diğer açıklık tiplerini mühürlemek ve eninde sonunda süslemek için kullanılır. Bölme duvarı fonksiyonuna sahip olabilir. Dekoratif amaçla kullanılan teknik cam boyamadır. La vetrata è un insieme di lastre di vetro a differenti gradi di opacità, montate su intelaiatura di legno o di metallo. Viene usata per sigillare ed eventualmente decorare finestre o altro genere di aperture nelle pareti. Può avere funzione di parete divisoria. La tecnica utilizzata con intento decorativo è la pittura del vetro.

İtalyanca sözlükte vetrata sözcüğünün tanımı

Sözlükte camın tanımı, bir odaya ışık vermek için kullanılan ahşap veya metal çerçeve üzerine monte edilmiş birçok cam levhanın geniş bir döşeme veya kompleksidir; sabit veya hareketli: bölünmüş duvar olarak v. bahçe görülebilir; büyük pencereler büyük pencerelerle kapanır. Cam, aynı zamanda, bir uçağın kokpitinin şeffaf bir çatısıdır.

La definizione di vetrata nel dizionario è grande lastra o complesso di più lastre di vetro montate su un telaio di legno o di metallo, usata per dar luce a un locale o come parete divisoria, fissa o mobile: oltre la v. si scorgeva il giardino; finestroni chiusi da ampie vetrate. Vetrata è anche tettuccio trasparente dell'abitacolo di un velivolo.

İtalyanca sözlükte «vetrata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VETRATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


androsace prostrata
androsace prostrata
balaustrata
ba·lau·stra·ta
balestrata
ba·le·stra·ta
canestrata
ca·ne·stra·ta
cartavetrata
car·ta·ve·tra·ta
cartolina illustrata
cartolina illustrata
centrata
cen·tra·ta
contrata
contrata
controvetrata
con·tro·ve·tra·ta
entrata
en·tra·ta
euforbia prostrata
euforbia prostrata
finestrata
fi·ne·stra·ta
lustrata
lu·stra·ta
pietrata
pie·tra·ta
pilastrata
pi·la·stra·ta
rientrata
rien·tra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
scartavetrata
scar·ta·ve·tra·ta
sventrata
ʃven·tra·ta
ventrata
ven·tra·ta

VETRATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vetraio
vetrame
vetrario
vetrato
vetreria
vetriata
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetriera
vetrificabile
vetrificante
vetrificare
vetrificazione
vetrigno
vetrina
vetrinare
vetrinatura
vetrinetta

VETRATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assicurata
camerata
cilindrata
desiderata
durata
erba di S.Giovanni prostrata
erba medica prostrata
ferrata
granata prostrata
grata
innamorata
linaiola rostrata
lisca prostrata
moderata
morella rostrata
murata
pirata
rata
serata
spolverata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vetrata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vetrata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VETRATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vetrata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vetrata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vetrata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

玻璃窗
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ventana de cristal
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

glass window
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कांच की खिड़की
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زجاج النافذة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оконное стекло
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

janela de vidro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কাচের জানালা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fenêtre en verre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tingkap kaca
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Glasfenster
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ガラス窓
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유리 창
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kaca jendela
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cửa kính
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கண்ணாடி ஜன்னல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ग्लास विंडो
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cam pencere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vetrata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szybę
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

віконне скло
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fereastră de sticlă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γυάλινο παράθυρο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

glas venster
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

glasfönster
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

glassvindu
5 milyon kişi konuşur

vetrata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VETRATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «vetrata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vetrata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vetrata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VETRATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vetrata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vetrata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vetrata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VETRATA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vetrata sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paramahansa Yogananda
L'amore è la carta vetrata che spiana le asperità dell'intelligenza e addolcisce la razionalità dell'intelletto.

«VETRATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vetrata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vetrata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'azzurro nella vetrata
Liala. Non ebbe il tempo di scendere a sua volta per aprirle la portiera. Gli restò nellģanima la voce di lei insieme a quelle parole colme di rimpianto e di modesti sogni che ella aveva pronunciato. Ma comefu nella sua casa, come siritrovò nel ...
Liala, 2013
2
Milano
1354) Visconti, arca su due colonne in marmo rosso di Verona, opera di maestro campionese del primo '300 qui trasferita da S. Tecla; sulla vetrata (II), storie del Vecchio Testamento di maestri lombardi e fiamminghi (metà sec. xvi).
‎1998
3
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Proprio intorno alla vetrata di Carlo Magno è stato raccolto un gruppo relativamente omogeneo, che conta ancora le vetrate di san Giacomo, san Giuliano Ospedaliere, sant'Antonio, caratterizzate da una sorta di stile romanico abbreviato, ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
4
Matisse: (traduzione del francese)
La stessa vetrata, agli antipodi dell'arte di Matisse, ha raggiunto la danza delle " api", api che sono di fatto le bianche cuffie delle suore, svolazzanti nel giallo miele dei quadrati luminosi di un guazzo accuratamente appli ato sulla carta e il cui ...
Jacqueline Guillaud, Maurice Guillaud, 1989
5
l'arredamento in cucina
INGREDIENTI. POSITIVI .EFFETTO. TRASPARENZA. la. parete. vetrata. Servizio di Maria Luisa Bonivento Foto Roberto Martelli L'ampia cucina, semplice e razionale, si apre su un piccolo cortile: un'oasi verde nel cuore della vecchia Milano.
6
Le vetrate di S. Francesco in Assisi: studio storico ...
149 Le Vetrate nella Cappella di San Gùnflannz' Battista, 251 - La Vetrata sinistra , 252 - La Vetrata cenuale, 254 - La Vetrata destra, 256 - La Vetrata centrale dell' abside, 257 - Le Vetrate nella Cappella di' San Nztalò, 257 -I.a Vetrata sinistra, ...
Egidio M. Giusto, 1911
7
Arte racconta
LA CATTEDRALE DI CHARTRES A - Santuario В - Cappella Saint-Piat С - Sagrestia D - Portale Nord E - Portale Sud F - Torre Nord G - Torre Sud 1 - Vetrata dell.Albero di Jesse 2 - Vetrata dell'Infanzia di Crjsto 3 - Vetrata della Passione 4 ...
8
Didier e le comari di Lugano
rendo verso August, mentre la vetrata si richiudeva, con un nuovo clic. Osservandoli da dietro la vetrata, Antibe ed August sembravano gli attori di un vecchio film muto. Si muovevano, agitavano le braccia, ora in su ora in giù, si mettevano le ...
Gaston J. Algard, 2011
9
Schermature fotovoltaiche
Il progetto per la nuova stazione ferroviaria Lehrter a Berlino è stata realizzata nel 2002, utilizzando la più grande copertura vetrata curva d'Europa . La copertura è stata realizzata con moduli vetrati singoli, integrati con celle fotovoltaiche per ...
Lucia Ceccherini Nelli, 2007
10
Découpage. Manuale completo
Ispirato allo stile dei bistrot francesi anni '30, il simpatico orologio da muro ha i numeri dipinti a mano e questo, insieme alle graffiature della carta vetrata e all' invecchiamento dato dal colore a olio bitume, crea un tutt'uno ben equilibrato tanto ...
Marisa Lupato, 2004

«VETRATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vetrata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mafia: infranta vetrata Centro Reggio E.
(ANSA) - REGGIO EMILIA, 25 LUG - La vetrata del Centro di documentazione sulle mafie di Reggio Emilia è stata infranta con un oggetto contundente, che non ... «ANSA.it, Tem 15»
2
Pavia, vetrata rotta a sassate: sono stati due fratellini di 5 e 6 anni
Sono due fratellini di 5 e 6 anni i «baby vandali» che sabato scorso, con il lancio di alcuni sassi, hanno provocato la rottura del vetro del monumento che ricorda ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Conversano: rompe la vetrata di un ristorante per rubare, si ferisce e …
E' stato denunciato dai Carabinieri un ladro un po' maldestro, che a Conversano ha cercato di rompere la vetrata di un ristorante a calci e pugni nel tentativo di ... «PuntoTV, Haz 15»
4
Tumori, da Unicredit vetrata per bimbi in isolamento al Policlinico
E' stata inaugurata stamane nel Reparto di Ematologia ed Oncologia Pediatrica del Policlinico di Catania una vetrata, acquistata dalla onlus 'L'Albero dei ... «CataniaToday, Haz 15»
5
Duomo di Firenze, la vetrata del Ghiberti esposta in Battistero
Il restauro, commissionato dall'Opera di Santa Maria del Fiore e realizzato dallo storico laboratorio fiorentino Studio Guido Polloni & C. con il contributo di Intesa ... «Nove da Firenze, Haz 15»
6
Tav: sfondata vetrata sede Lega Nord
(ANSA) - MILANO, 28 MAG - La vetrina di una sede della Lega Nord, a Milano, è stata sfondata durante una manifestazione di matrice anarchica in solidarietà ... «ANSA.it, May 15»
7
Colpo di pistola contro un bar
Secondo quanto ricostruito ignoti hanno sparato un colpo di pistola contro la vetrata del locale, che era chiuso, mandandola in frantumi. L'allarme è stato dato ... «Primocanale, May 15»
8
Sfondano vetrata per rubare bancomat
(ANSA) - TERAMO, 16 MAG - Hanno sfondato la vetrata dell'ingresso del centro commerciale e poi si sono 'dedicati' all'estrazione della postazione bancomat ... «ANSA.it, May 15»
9
CASALE SUL SILE
... serviti di una piccola utilitaria poi utilizzata per la fuga, ma sicuramente rimasta danneggiata nell'urto con la vetrata, visto la presenza di olio motore per terra. «Tribuna di Treviso, May 15»
10
Clima teso in città: colpi di spranga contro vetrata della sede di “Noi …
Armati forse di spranghe o mazze, i balordi hanno mandato in frantumi il vetro della sede del movimento, proprio alla vigilia dell'arrivo del leader del Carroccio ... «il Paese Nuovo, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vetrata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vetrata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z