İndir uygulaması
educalingo
via d'uscita

İtalyanca sözlükte "via d'uscita" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VIA D'USCITA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

via d'uscita


VIA D'USCITA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VIA D'USCITA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Gitme yolu

Çıkış yolu, İtalyan müzik grubu Moda'da kendi ürettiği ilk EP'dir. 2003 yılında Milan'daki MassiveArtStudios'da Alberto Cutolo ile birlikte gerçekleştirilmiş ve Self tarafından dağıtılmıştır. EP, While Dreams adıyla sizi sevdiğim ilk stüdyo albümü içinde yeniden piyasaya sürüleceği ve piyasaya sürüleceği The One That Deserves de dahil olmak üzere 6 parça içeriyor.

VIA D'USCITA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anno di nascita · bonuscita · buona riuscita · buonuscita · capacita · crescita · cucita · cuscita · decrescita · fuoriuscita · in crescita · mescita · nascita · recita · ricrescita · rinascita · riuscita · rivincita · senza uscita · uscita

VIA D'USCITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

via · Via Crucis · via di qui · via di trasmissione · via normale · viabile · viabilista · viabilistico · viabilità · viacard · viadana · viado · viadotto · viaggiante · viaggiare · viaggiare per · viaggiatore · viaggiatore di commercio · viaggio · viagra

VIA D'USCITA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astrocita · eritrocita · fagocita · farcita · granulocita · istiocita · leucocita · linfocita · marcita · mastocita · maxivincita · microcita · oocita · plasmocita · poichilocita · prendersi la rivincita · soccita · supervincita · trombocita · vincita

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde via d'uscita sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VIA D'USCITA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «via d'uscita» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«via d'uscita» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIA D'USCITA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile via d'uscita sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen via d'uscita sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «via d'uscita» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

出路
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

salida
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

way out
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जिस तरह से बाहर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مخرج
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выход
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

saída
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অগতির গতি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sortie
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jalan keluar
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ausweg
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

道アウト
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

출구
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cara metu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lối thoát
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வழி வெளியே
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मार्ग
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çıkış yolu
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

via d´uscita
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyjście
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вихід
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

ieșire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διέξοδος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitweg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

väg ut
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vei ut
5 milyon kişi konuşur

via d'uscita sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIA D'USCITA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

via d'uscita sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «via d'uscita» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

via d'uscita sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VIA D'USCITA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

via d'uscita sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Jean Nathan
Un ottimista è quello che crede che una mosca sia alla ricerca di una via d'uscita.
2
Kate Winslet
- Rose: Lo so, lo so, lei penserà... Povera ragazza, che ne sa lei della povertà. - Jack: No, non lo penso. Penso solo... Cosa sarà successo a quella ragazza per farle pensare che non c'è via d'uscita.
3
Ludwig Wittgenstein
Qual è il tuo scopo nella filosofia? Mostrare alla mosca la via d'uscita dalla sua trappola.
4
Joseph Conrad
Un artista è un uomo d'azione, sia che crei un personaggio, inventi un espediente o trovi la via d'uscita da una situazione complicata.
5
William Cutberth Faulkner
Qualche volta il coraggio si presenta soltanto nel momento in cui non si vede altra via d'uscita.

«VIA D'USCITA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

via d'uscita sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. via d'uscita ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
SENZA VIA D'USCITA
MORICONI ELIO. SENZA VIA D'USCITA ELIO MORICONI SENZA VIA D'USCITA. Front Cover.
MORICONI ELIO
2
La via d'uscita è la porta. Improbabili conversazioni ...
Silvano Traverso. Psicologo: <<Tu vuoi essere un uomo, ma sei irrigidito nelle forme e nelle movenze di un insetto. Vuoi trasformarti? Comincia a comportanti come se già fossi un uomo>>. <<Ma come posso comportarmi da uomo? Io non ...
Silvano Traverso, 2013
3
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
Il termine della cattività cristiana, o via d'uscita dall'inferno, si può realizzare in vari modi. Talora si riacquista la libertà senza alcuna media- zone di terze persone; in altro caso è necessaria la collaborazone di persone che aiutino il captivo, ...
Giulio Cipollone, 1992
4
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
... sempre crescente, magnetica e irrinunciabile per ciò che quotidianamente pensiamo come 'coercizione': “Se fuori c'è il passato, forse il futuro si concentra nel punto più interno dell'isola d'If, cioè la via d'uscita è una via verso il dentro.
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
5
Franz Kafka
Era raffinato fino alla malattia, ma malato voleva essere, perché questa via d' uscita, l'unica che si permetteva, era anche la sua forma di vita: l'intollerabilità come condizione della sua esistenza. I decenni successivi al 1917 hanno mostrato ...
‎1990
6
L'insegnamento in pubblico: gli scritti giornalistici di ...
“La codificazione non è un'opera neutrale”, avverte, “la babele delle leggi è anch' essa una scelta politica” e “le corporazioni non stanno solo fuori dello Stato ma anche al suo interno” (22). 3. « Una via d'uscita dal labirinto delle leggi ».
Sabino Cassese, 2010
7
I conti con il passato
L'alternativa tra il chiudere i conti con il passato senza averli fatti e il fare i conti con il passato senza mai chiuderli incombe così sempre sui processi di transizione, alimentando tanto l'assunzione morale di responsabilità ...
Pier Paolo Portinaro, 2010
8
Autonomia, potere, minorità: del sospetto, della paura, ...
L'impossibilità di una via d'uscita. L'ex scimmia aveva sì scoperto una fessura, ma appunto di fessura si trattava, insufficiente a far passare persino la coda. In una condizione siffatta: 0 sarei morto presto o, se fossi riuscito a sopravvivere al ...
Alfonso M. Iacono, 2000
9
Il mondo sotto brevetto
... tutti quei settori che producono e innovano al di fuori del modo di produzione industriale. I profitti e l'accumulazione del capitale vengono considerati le uniche finalità della creatività. Il bene sociale non trova più 110. 7. La via d'uscita ...
Vandana Shiva, 2002
10
Nel mezzo del casin di nostra vita?: Indizi e tracce per ...
Attingendo alla rappresentazione letteraria più illustre di una vita di indicibili tormenti, quella dei dannati dell’Inferno di Dante, Matteo Rampin riprende i peccati capitali – Lussuria, Ira, Accidia, Superbia, Invidia, Avarizia e ...
Matteo Rampin, 2014

«VIA D'USCITA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve via d'uscita teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BUFERA SULLA GIUNTA
PALERMO. Il Pd sta lavorando per lo scioglimento anticipato della legislatura in Sicilia ma cercherà una via d'uscita condivisa con il governatore Rosario ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
2
Analisi modello europeo: forse una via d'uscita a metà della …
Analisi modello europeo: forse una via d'uscita a metà della prossima settimana... In un mare di rosso, caldo e stabilità, questa mattina c'è una piccola novità. «Leonardo.it, Tem 15»
3
Crisi greca, i sindacati italiani: “Si cerchi via d'uscita
“I Governi trovino una via d'uscita alla crisi, in linea con lo spirito dell'integrazione Europea basata sulla solidarietà, l'interdipendenza e il rispetto delle decisioni ... «DirettaNews.it, Tem 15»
4
Una probabile via d'uscita
Massima autonomia energetica e alimentare, puntando sulle energie rinnovabili, riduzione agli sprechi e valorizzazione del turismo. E' questa la ricetta che ... «RovigoOggi.it, Tem 15»
5
C'è una via d'uscita
E la soluzione ideale non è la punizione del debitore, ma il trovare insieme una via d'uscita che allinei gli interessi delle controparti e riporti il debitore a ... «Avvenire.it, Haz 15»
6
Una via d'uscita per la Grecia
Una via d'uscita per la Grecia. Oneuro - Redazione. 26 giugno 2015. print mail facebook [20] twitter [3] single-g-share [0] single-g-share [0]. [di Willem Buiter] ... «EuNews, Haz 15»
7
la politica
... ginepraio Pd senza via d'uscita. Avetta: «Non ha senso parlare di candidato a sindaco». Sassano: «Il gruppo ha fiducia in Della Pepa» di Vincenzo Iorio ... «La Sentinella del Canavese, Haz 15»
8
«La via d'uscita per la Grecia è la riduzione del debito»
Un accordo sulla Grecia richiede «scelte dure da tutte le parti»: così il capo economista dell'Fmi, Olivier Blanchard, che in una nota ha sottolineato come Atene ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
9
Putin all'Expo: “Cercare una via d'uscita alle sanzioni”
Il Presidente russo al premier Matteo Renzi durante la sua visita a Milano: “O vengono eliminate, o dovrete trovare delle soluzioni per sostenere le vostre ... «Russia Beyond the Headlines, Haz 15»
10
Marino, la via d'uscita è servita. Mafia Capitale: non è ancora finita
INSIDE. Trattative in corso per chiudere la legislatura. Via libera alle delibere propedeutiche al "governo" del Giubileo e sindaco trasformato in salvatore della ... «Affaritaliani.it, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Via d'uscita [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/via-duscita>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR