İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vilificare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VILIFICARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · li · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILIFICARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VILIFICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vilificare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vilificare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün doğrulaması tanımı aşağılık, küçük şeyler yapmaktır; aşağılamak, küçük düşürmek. Vilifying de aşağılayıcı, alçaltıcıdır.

La definizione di vilificare nel dizionario è rendere vile, meschino; avvilire, umiliare. Vilificare è anche umiliarsi, avvilirsi.


İtalyanca sözlükte «vilificare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VILIFICARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

VILIFICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vilanza
vile
vilezza
vilificatore
vilio
vilipendere
vilipendio
vilipensione
vilipensore
vilipeso
villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello

VILIFICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vilificare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vilificare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VILIFICARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vilificare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vilificare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vilificare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vilificare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vilificare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vilificare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vilificare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vilificare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vilificare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vilificare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vilificare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vilificare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vilificare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vilificare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vilificare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vilificare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vilificare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vilificare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vilificare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vilificare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vilificare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vilificare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vilificare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vilificare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vilificare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vilificare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vilificare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vilificare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vilificare
5 milyon kişi konuşur

vilificare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VILIFICARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «vilificare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vilificare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vilificare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VILIFICARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vilificare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vilificare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vilificare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VILIFICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vilificare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vilificare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
154. 7. Trforrtr. Br. M. V. 3. 4;VILIA. Vigilia, in fignificato del Giorno, che precede alla (ella. G. V. 7. 101.. I. M. V. 7. 44. E 11. 18. Don. Sci/'m. 40. 5. Per lo Vegliare. Lor. vigr'h'o. GI'- riypurru'ar. 'Vr'r. Bofll. 36. VILIFICARE. V. L. Avvilire; Villpendere  ...
‎1739
2
Della imitazione di Cristo: libri quattro
mente vilificare, ^e separare da ogni amore di creatura, abondantemente verrebbe in te la grazia. Quando tu ragguardi alle creature, ti é tolto l'aspetto del Creatore. Impara a vincerti in ogni cosa per amore del tuo Creatore, ed allora potrai ...
‎1847
3
Frasologia italiana
VILIFICARE (vilificare i trans. Avvilire, vilipendere, dispregiare. Lo vilificavano e schernivano dicendo, ecc. Per umiliarsi , farsi abbietto e vile. Ti vilifica, o uomo. Quanto più ti vilificherai e tanto più sarai grande. VILIPENDERE (vilipenderé) trans ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Vii. Bari. 36. Egli medesimo era tuttavia in orazioni , e in vilie . VILIFICARE . V. A. Avvilire , Vilipendere , Dispregiare . Lat. despicarl , contemnere , nìhili pendere . Gr. mai i\iy»v moi*Tv9at . Vii. Crisi. Lio vilificavano, e schernivano , e dicevano ...
‎1826
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Egli medesimo era tuttavia in orazioni , e in vilie . VILIFICARE . V. A. Avvilire , Vilipendere , Dit- pregiare , Lat. detpicarl , contemnere , nihiti pendere . Gr. Trap' i \i'yer T«>«ì»au . Vii. Crisi. Lo vilificavano, e schernivano , e dicevano : chi è questi !
Paulo Costa, 1826
6
Nuovo dizionario italiano-francese
e ». p. avvilire , vilipendere , dispregiare ^avilir , abaisser , deprimer f mépriser. Vilificato, m. ta , f. add. da vilificare, V. il verbo. Vilipendere, v. n. sprezzare, mépriser , dèdaigner , vilipender. Vilipendio, s. m, vilipensione , i.mépris , dédain.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Fr. Inc. Cess. 2. 5. 50. Io niego che SÌA utile a'Rumani, ec. * § 8. ['Negar se medesimo, vale Non soddisfare alle proprie passioni; Contrastar loro.] Cavale. Espos. Simb. 1.62. Procuri, come disse Cristn, di negare e vilificare se medesimo . * § 9.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
8
La Civiltà cattolica
... angeli delle tenebre pretendere ad impero assoluto, per vilificare l'uomo, ed esigere obbedienza cieca ad ogni loro capriccio di nessuna importanza. E ne vedremo altri esempii nel §. seguente. * Civ. Catt., quad. 1228, 17 agosto 1901.
‎1901
9
Specchio di croce di f. Domenico Cavalca secondo un testo ...
Che se noi pensaasimo questa dignitàegrandezza , ci vergogneremmo di vilificare e sottomettere la nostra natura alla lussuria, 7 ed a qualunque immondizia di peccato, la quale in Cristo regna in cielo ed è esaltata sopra gli angeli. Onde dice ...
Domenico Cavalca, Giuseppe Taverna, 1822
10
L'Eneide di Virgilio tradotta da Annibal Caro coi cenni ...
Sfogò la sua rabbia nella così detta Apologia degli Accademici di Banchi, in cui non vi è' genere di contumelia ch'ei non profonda per vilificare il suo avversario. In pochi giorni il Castelvetro DI ANNIBAL CARO l 1 ARTICOLO III. ...
‎1827

«VILIFICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vilificare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Despre Monica Macovei: Vocea celor fara de voce
... cum se pronunta de catre prim-ministru o nesfarsita suita de minciuni, am vazut o campanie mediatica de vilificare a presedintelui suspendat si a partizanilor ... «Revista 22, Ağu 14»
2
Simonetta Agnello Hornby: "Mi sento siciliana, non italiana"
... mentre il Risorgimento è un periodo bello da apprezzare, e non da vilificare anche se non ha fatto tanto bene a noi: e la mia monaca vive nel Risorgimento a ... «Affaritaliani.it, Ağu 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vilificare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vilificare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z