İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vitaiolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VITAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · ta · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VITAIOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vitaiolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vitaiolo sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir cankurtaran tanımı, yaşamın hazlarından zevk alan bir kişidir. dünyevi olanlar; gaudente: a v. pişman.

La definizione di vitaiolo nel dizionario è chi ama godersi i piaceri della vita, spec. quelli mondani; gaudente: un v. impenitente.


İtalyanca sözlükte «vitaiolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VITAIOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

VITAIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vita
vita eterna
vita meccanica
vita mondana
vita operativa
vita ultraterrena
vitaccia
Vitacee
vitalba
vitalbaio
vitale
vitaliana
vitalismo
vitalista
vitalistico
vitalità
vitaliziare
vitalizio
vitalizzante
vitalizzare

VITAIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vitaiolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VITAIOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vitaiolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vitaiolo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «VITAIOLO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «vitaiolo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde vitaiolo sözcüğünün zıt anlamlıları

«vitaiolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VITAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vitaiolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vitaiolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vitaiolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vitaiolo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vitaiolo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vitaiolo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vitaiolo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vitaiolo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vitaiolo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vitaiolo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vitaiolo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vitaiolo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vitaiolo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vitaiolo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vitaiolo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vitaiolo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vitaiolo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vitaiolo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vitaiolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vitaiolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vitaiolo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vitaiolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vitaiolo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vitaiolo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vitaiolo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vitaiolo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vitaiolo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vitaiolo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vitaiolo
5 milyon kişi konuşur

vitaiolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VITAIOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «vitaiolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vitaiolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vitaiolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VITAIOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vitaiolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vitaiolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vitaiolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VITAIOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vitaiolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vitaiolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario del dialetto veneziano
V ISSINÈLO, s. m. Voce del Contado verso Padova, Turbine, Tempesta di vento. VÌSSOLA, B. in. Vitaiolo; Visciolina, Vi- •' scialano., sorta di Ciriegia di gusto dolce - agro, detta anche Palumbina, V. VISSOLÈR. SDGO OE l issm, F. Visciolalo.
Giuseppe Boerio, 1867
2
Lingua nostra
Vitaiolo invece nasce come sostituzione di un forestierismo (74). Mussolini, che quando si trattava di coniare una parola non si poneva troppi scrupoli pur di raggiungere efficacia espressiva — «Conio una parola orribile», scriveva nel 1912, ...
‎1985
3
La lingua italiana nel Novecento
Come vitaiolo, anche gli altri termini con cui si è cercato di render viveur, portano in vario modo questa connotazione antisnobistica, borghese o popolana che sia: bontempone (è la traduzione che ne dà già il Ghiotti), gaudente (che, secondo ...
Bruno Migliorini, Massimo Luca Fanfani, Ghino Ghinassi, 1990
4
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
... MA A ME DOVEVA TOCCARE PROPRIO IL MIO QUARTIERE! io godevo la fama di bevitore, giocatore, vitaiolo, perdigiorno, scansafatiche, nel mio quartiere. come potevo farmi vedere con quel puzzolente zaino sulla schiena? a distribuire  ...
Charles Bukowski, 2005
5
Archivio storico per le province napoletane
scambiante con le porte di rezza bianca lavorate di seta gialla bianca et morata con le frangette attorno dell' istessa seta con la cappitella del medesimo, de filo indente con pontilli de vitaiolo et bianco con la cappitella listata, bianco di cottone ...
Deputazione napoletana di storia patria, Naples, 1896
6
Parole in piazza
Il Migliorini cita la coppia viveur /vitaiolo notando che, anche in questo caso, la voce francese appare più raffinata di quella italiana, che ha quel suffisso -aiolo, presente non solo in cenciaiolo, boscaiolo e simili ma, ahimè, in borsaiolo ...
Tristano Bolelli, 1984
7
Missioni de padri della Compagnia di Giesu nel Regno di Napoli
... moltitudì*- nevi fù prefente, imparando qual conto Ci douefiè fare delle grauifTìme fceleraggini , oue sì acremente puniuanfi negligenze si lieui; pentita delle paftate fuc infamie, fi ridufìè da quel punto ad vn' honefto, e vitaiolo modo di viuere.
Scipione Paolucci ((S.I.)), 1651
8
Storie di ordinaria follia
cartina. riconobbi le strade: OH DIO BONO ONNIPOTENTE, LA CITTÀ DI LOS ANGELES È TANTO GRANDE, MA A ME DOVEVA TOCCARE PROPRIO IL MIO QUARTIERE! io godevolafamadi bevitore, giocatore, vitaiolo, perdigiorno, ...
Charles Bukowski, 2013
9
Cenni storici sulla sacra effigie di nostra Donna della ...
UHM STORICI DI NOSTRA DOMI DILLA CONSOLAZIONE PROTETTRICE DELLA CITTÀ DI REGGIO dell' avvocato TOMMASO VITAIOLO Della perduta età memorie care, Ahi quanto dolci a un tempo , e quanto amare Pignotti. NAPOLI ...
Tommaso Vitriolo, 1840
10
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
... ogni minimo difetto è grande,quefta adunque fù la causa , che San Giouanni Battista figliuolo di sacerdote,e specchio dei religiosi,senza ha- uer commesto peccato alcuno» che lo me- rita(se,faceua si dura pemtentia , & aspra-, vitaiolo per ...
Alonso ¬de Villegas, Timoteo da Bagno, 1651

«VITAIOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vitaiolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oroscopo del Giorno, Venerdi 29 Maggio 2015: Segno per segno
SAGITTARIO Ponte vitaiolo, quanto basta per dimenticare l'attuale regime di austerity, che comincia a starvi stretto. Da non escludere battibecchi col partner, ... «Magazine Donna News, May 15»
2
40 kinki #2: Dino angioletti + M.b.g.
Aperto nel 1958 sotto le due torri, in via Zamboni 1, come "Whisky a go-go" e diventato il Kinki dal 1975, è sempre stato il club simbolo dello spirito vitaiolo, ... «BolognaToday, Şub 15»
3
#Dilloinitaliano: per difendere la lingua, ci vuole Testa
Per gli aspiranti playboy si prospettava un futuro da vitaiolo e chi voleva mangiare un croissant, al bar doveva chiedere un bombolone. Ora, dunque, la stessa ... «L'ultima Ribattuta, Şub 15»
4
Natale: due look per lui
Le occassioni per festeggiare sono molte, dal party con i colleghi d'ufficio alla tavolata in famiglia- senza trascurare le sortite del nottambulo vitaiolo. A Natale il ... «Grazia.it, Ara 13»
5
VOGLIA DI TENEREZZA di James L. Brooks
Nel frattempo Aurora stabilisce un curioso rapporto, fra l'ironico e il tenero, con Garrett, ex astronauta suo vicino di casa, vitaiolo e amante di sbronze (ma ... «Valdelsa.net, May 11»
6
Silvio "viveur" rende felici anche le statue
E, rispetto alla Dc, è vitaiolo, è un po' marziale e tanto venereo, così compie il percorso inverso: non copre le pudenda ma le ripristina. Non so se la sera Marte ... «il Giornale, Kas 10»
7
Dagospia: I ristoranti del bunga bunga secondo Dissapore.com …
L'assenza di Zucconi da Arenzano negli ultimi anni ha coinciso con la affermazione di Arenzano come centro più vitaiolo anche se di più basso profilo. «Blitz quotidiano, Kas 10»
8
Giovani, dagli emo ai truzzi l'incubo dell'estate in città
Quindi finiscono a prendere parte a qualsiasi tipo di evento minimamente interessante e vitaiolo. I loro appuntamenti fissi sono facilmente riassumibili: sabato ... «La Repubblica Parma.it, Ağu 09»
9
"La scuola è in mano all'Anticristo"
Ho visto un serio funzionario del Psi genovese, non credente e vitaiolo, guarire da una serie di gravi quanto misteriose malattie dopoun esorcismo praticatogli ... «il Giornale, Nis 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vitaiolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vitaiolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z