İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vita ultraterrena" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VITA ULTRATERRENA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vita ultraterrena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITA ULTRATERRENA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VITA ULTRATERRENA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
barena
ba·re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
gangrena
gangrena
lepidosirena
le·pi·do·si·re·na
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na

VITA ULTRATERRENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vita
vita eterna
vita meccanica
vita mondana
vita operativa
vitaccia
Vitacee
vitaiolo
vitalba
vitalbaio
vitale
vitaliana
vitalismo
vitalista
vitalistico
vitalità
vitaliziare
vitalizio
vitalizzante
vitalizzare

VITA ULTRATERRENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
contraccarena
galena
in piena
lena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vita ultraterrena sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VITA ULTRATERRENA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vita ultraterrena» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vita ultraterrena sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vita ultraterrena» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VITA ULTRATERRENA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vita ultraterrena sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vita ultraterrena sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vita ultraterrena» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

来世
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vida futura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Ultrasound life
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुनर्जन्म
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الآخرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

загробная жизнь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vida após a morte
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভবিষ্যৎ জীবন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vie après la mort
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

akhirat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Leben nach dem Tod
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

死後の世界
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

내세
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dhisik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kiếp sau
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உயிர் பிரிந்தபின்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

afterlife
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

öbür dünya
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vita ultraterrena
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

życie pozagrobowe
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

загробне життя
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

viata de apoi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μετά θάνατον ζωή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hiernamaals
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

livet efter
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

livet
5 milyon kişi konuşur

vita ultraterrena sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VITA ULTRATERRENA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «vita ultraterrena» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vita ultraterrena sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vita ultraterrena» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VITA ULTRATERRENA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vita ultraterrena» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vita ultraterrena» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vita ultraterrena sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VITA ULTRATERRENA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vita ultraterrena sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vita ultraterrena ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A modo mio: profili del cattolicesimo nel Mugello contemporaneo
«una continuazione di questa vita in forma più serena» come afferma Bruno, 38 anni, insegnante: «lmmagino la vita ultraterrena come un momento in cui uno vive in un bel posto in cui si ritrova con alcune persone con cui è stato bene in ...
Simona Scotti, 2002
2
SimboloLe costanti del sacro
Lo sviluppo dei riti funerari, da Qafzeh fino al Paleolitico superiore incluso, è il segno di una parallela crescita della coscienza religiosa, imperniata sulla credenza in una vita ultraterrena legata alla coscienza della Trascendenza. 8. Coscienza ...
Julien Ries, 2008
3
La gioia della filosofia. Giocare con le idee
Vi sono molti significati di “vita ultraterrena” e “immortalità”, non tutti così separati dalla vita. Nel Convito, Socrate indica nei “figli” di Omero (l'Iliade e l'Odissea) e in tutti i figli ovunque, il significato dell'immortalità. A fianco di quel concreto ...
Robert C. Solomon, 2008
4
Improbable
laddove (a) = Prob(niente vita ultraterrena) x (gioia tratta dall'edonismo) + Prob( vita ultraterrena) x (dannazione eterna) e (b) = Prob(nessuna vita ultraterrena) x ( gioia tratta dalla religione) + Prob(vita ultraterrena) x (felicità eterna) "La logica di  ...
Adam Fawer, 2010
5
L'uomo religioso e la sua esperienza del sacro
Lo sviluppo dei riti funerari, da Qafzeh fino al Paleolitico superiore incluso, è il segno di una parallela crescita della coscienza religiosa, imperniata sulla credenza in una vita ultraterrena legata alla coscienza della Trascendenza. 3. Coscienza ...
Julien Ries, 2007
6
L'uomo. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di ...
Non è possibile, non è umanamente, non è divinamente possibile: deve esistere una vita ultraterrena, nella quale piena giustizia sarà fatta. E questa giustizia ultraterrena, conclusione inevitabile di tutto il nostro ragionamento sulla necessità ...
F. Gaetani, Francesco Gaetani, 1954
7
Alla ricerca di Dio. La via dell'antropologia religiosa
Questi trattamenti funerari sono una testimonianza della fede nella vita ultraterrena. Tra i testimoni delle pratiche funerarie dell'inizio del Neolitico, dobbiamo citare (^atal Hùyuk in Anatolia, una città di più di cinquemila abitanti che ha ...
Julien Ries, 2009
8
Il sogno nel medioevo
... che l'inconscio, come risultato della sua relatività spazio-temporale, possiede migliori fonti d'informazione della coscienza, che ha a sua disposizione soltanto le percezioni sensoriali, per ciò che riguarda il nostro mito della vita ultraterrena,  ...
Steven F. Kruger, 1996
9
L'abitare
Più precisamente, tra le due contrad- dittorie concezioni dell'aldilà, coesistite per millecinquecento anni nel mondo cristiano -quella che prefigurava una concreta forma di vita ultraterrena e quella che sosteneva l'impossibilità a fornirne ...
Aa.vv., 2004
10
Itaca: eroi, donne, potere tra vendetta e diritto
Come conciliare questi passi con una visione nella quale l'inanità della vita ultraterrena rende del tutto irrilevante quanto è accaduto in vita? Nell'affrontare il problema, si è spesso partiti dalla convinzione, ampiamente condivisa, che la nekya ...
Eva Cantarella, 2004

«VITA ULTRATERRENA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vita ultraterrena teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le piramidi perdute d'oriente
Come i faraoni egizi, anche imperatori, nobili e generali della Cina di 2.000 anni fa mettevano molta cura nella preparazione della loro vita ultraterrena, ... «National Geographic Italia, Haz 15»
2
Coda, corto animato su morte e vita ultraterrena candidato a Oscar …
ROMA – Un corto di animazione che parla della morte e della vita ultraterrena. Questo è Coda, il corto animato firmato dal regista irlandese Alan Holly e ... «Blitz quotidiano, Haz 15»
3
Il telepredicatore islamico: "Chi si masturba avrà le mani incinte nell …
... Mucahid Cihad Han "tutti gli uomini che si masturbano, avranno le mani incinte nella vita ultraterrena", poichè secondo l'Islam, la masturbazione è vietata e le ... «Leggo.it, May 15»
4
Cina, lap dancer pagate per ballare ai funerali: "Augurio per la vita
Gli spettacoli servono ad attirare più gente alla cerimonia e dare al defunto un augurio di buona fortuna nella vita ultraterrena. La pratica, nota da una decina di ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»
5
Gli archeologi: «Cerchiamo ragazzi per la Notte dei Ricercatori di …
... la ricerca della statuetta di Pasheniriensat, che secondo il culto dell'antico Egitto, dona la pace eterna e completa la vita ultraterrena dell'omonimo sacerdote. «Il Secolo XIX, Nis 15»
6
Atmosfere fantasy a Pistoia nel film "Adech"
La pellicola affronta con delicatezza temi quali l'amore, la famiglia, la speranza e la vita ultraterrena raccontati in chiave simbolica. La fotografia è curata da ... «Il Tirreno, Oca 15»
7
"Maurizio, viaggio nell'Aldilà"
Un viaggio nella vita del giovane, morto a Peschiera Borromeo nel 2007, nei suoi ... scienziati hanno iniziato ad approfondire l'argomento della vita ultraterrena, ... «MilanoToday, Eyl 14»
8
Paul, il polpo veggente torna in vita con Google
Il doodle mostra Paul nella sua vita ultraterrena, con tanto di aureola, che galleggia su un letto di nuvole con un pallone da calcio verde e giallo davanti a lui, ... «Diregiovani, Haz 14»
9
Il “caso Eben Alexander”: viaggio nell'aldilà o suggestioni oniriche?
... il medico si era sempre confessato scettico e poco incline a credere ai racconti di esperienze extracorporee come segno della presenza della vita ultraterrena. «AgoraVox Italia, Ara 12»
10
«L'aldilà esiste»: parola di neurochirurgo
MILANO - Il professor Eben Alexander era sempre stato scettico a proposito di vita ultraterrena e dei racconti di esperienze extracorporee che gli venivano fatti ... «Corriere della Sera, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vita ultraterrena [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vita-ultraterrena>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z