İtalyanca sözlükte "vitamina" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE VITAMINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · ta · mi · na

VITAMINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Vitaminler

Vitamine

Vitaminler, canlı organizmalarımız için gerekli gıdalarla alınan organik maddelerdir. Diyetle günlük olarak alınması gereken mikro besin öğeleri arasında yer alırlar çünkü bunlar insan vücudu tarafından sentezlenmezler. Vitamin terimi Alman Vitamininden ya da yapısında bir amin grubunu tanımlayarak Casimir Funk'ın tiaminine vermiş olduğu "Yaşam dostu" den kaynaklanmaktadır. Çözünürlükleri düşünüldüğünde ayırdedilir ve sınıflandırılır: ▪ lipozolabilir vitaminler, yani yağda çözünür: vitaminler A, D, E, K, F, Q; ▪ Suda çözünen vitaminler, yani suda çözünür: vitaminler C, B1, B2, B5, B6, PP, B12, Bc, H. Bu maddeler doğada zaten mevcut olduğundan, vitaminler İtalyan kanunlarına göre patentlenebilir değildir.

Le vitamine sono sostanze organiche, assunte con gli alimenti, indispensabili ai nostri organismi viventi. Esse sono incluse tra i micronutrienti che devono essere assunti con la dieta quotidianamente poiché non vengono sintetizzati dall'organismo umano. Il termine vitamina viene dal tedesco Vitamin, ovvero "ammina della vita" che era il nome dato da Casimir Funk alla tiamina avendo individuato un gruppo amminico nella sua struttura. Considerando la loro solubilità si distinguono e classificano in: ▪ vitamine liposolubili, cioè solubili nei grassi: sono le vitamine A, D, E, K, F, Q; ▪ vitamine idrosolubili, cioè solubili in acqua: sono le vitamine C, B1, B2, B5, B6, PP, B12, Bc, H. Trattandosi di sostanze già esistenti in natura, le vitamine non sono brevettabili per la legge italiana.

İtalyanca sözlükte vitamina sözcüğünün tanımı

Sözlükteki vitaminin tanımı, hayvan organizmasının üretemediği veya yetersiz miktarda üretebildiği ve sonsuzluk dozlarında vazgeçilmez olan doğal elementlerde bulunan bir organik bileşik sınıfının her bileşiğidir normal hücresel biyolojik süreçlerin performansı.

VITAMINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vitamina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vitamina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vitamina» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 维他命
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: vitamina
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: vitamin
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: विटामिन
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: فيتامين
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: витамин
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: vitamina
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: ভিটামিন
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: vitamine
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: vitamin
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Vitamin
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: ビタミン
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 비타민
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: vitamin
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: vitamin
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: வைட்டமின்
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: जीवनसत्व
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: vitamin
• İtalyanca: vitamina
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: witamina
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: вітамін
• İtalyanca - Romence Çevirmen: vitamină
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: βιταμίνη
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: vitamien
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: vitamin
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: vitamin

İTALYANCA DİLİNDEN «VITAMINA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vitamina sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

T. Colin Campbell

Se volete la vitamina C o il beta-carotene, non ricorrete al flacone nell’armadietto dei medicinali, ma al cestino della frutta o alla verdura verde in foglia.

«VITAMINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vitamina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vitamina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vitamina C: Atti Del Congresso Internazionale Di Montecarlo, ...

A sessant'anni dalla scoperta della Vitamina C da parte del Premio Nobel Albert Szent-GyArgy, il volume presenta un approfondimento delle tematiche maggiormente discusse intorno alla principale vitamina antiossidante idrosolubile.

Rodolfo Paoletti, Helmut Sies, Joachim Bug, 1998

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

Acqua g68,5 Vitamina B2 mg o,o5 Protidi » 1,8 PP » o,6 Lipidi » 27 ... 27,o Calcio » 3o Cellulosa » 1,o Fosforo » 49 Ceneri » 1,o Ferro » o,7 Vitamina A mg 2,3 Calorie 123 B, » o,o9 Punto di ebollizione °C Benzene in peso % acqua 69.25.

Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...

L' ipercalcemia in questa condizione può essere dovuta sia ad eccessiva ingestione della vitamina, sia ad un metabolismo anormale della vitamina stessa. Intossicazione da vitamina D È necessaria l'ingestione cronica di dosi di vitamina D ...

M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001

Le complicazioni neurologiche in oncologia

Le manifestazioni della carenza di vitamina B12 sono note a tutti i clinici,e la correlazione dei sintomi al quadro ematico conforta la diagnosi. Giova tuttavia ricordare che le alterazioni ematologiche possono essere molto lievi o del tutto as- ...

Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007

Nuovissimo ricettario chimico

In questo caso è possibile ottenere una soluzione vitaminica limpida e stabile in acqua osservando un rapporto di 10 o 15 ad 1 tra solubilizzante e vitamina liposolubile. 4. Vitamina A. La forma di vitamina A più stabile e più adatta per essere ...

Antonio Turco, 1990

Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali

ABBREVIAZIONI DI SOSTANZE, VITAMINE E OLIGOELEMENTI simbolo significato simbolo significato G glucidi L lipidi P o Pr protidi,proteine Cellcellulosa A vitamina A o retinolo o antixeroftalmica B vitamine delgruppoB B 1 vitamina B1o ...

Jean Valnet, 2010

Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...

20.3.2 Deficit di vitamina D secondari a insufficiente apporto dietetico, scarsa esposizione solare e/o malassorbimento intestinale Un deficit di vitamina D può interessare il 25% dei pazienti anziani, in particolare nelle zone dove l' esposizione ...

Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010

L'acido alfa-lipoico. Il più potente antiossidante per ...

Vitamina A. La vitamina A è un antiossidante efficace: carote, patate dolci, broccoli e zucche contengono elevate quantità di betacarotene, mentre gli alimenti più ricchi in assoluto di vitamina A sono il fegato di pollo, di pesce e di manzo e certi ...

Burt Berkson, E. Rossi, 2000

Lezioni di nutrizione

Le vitamine liposolubili sono le vitamine A, D, E e K. 5.4 Vitamina A Sorgenti alimentari La vitamina A è stata riconosciuta come un fattore nutrizionale essenziale nel 1915 da Elmer McCollum e successivamente isolata dall'olio di fegato dei ...

Maria Lipartiti

Nutrizione parenterale in pediatria

Tabella 3.7 Fabbisogno vitaminico raccomandato per NP a 1 μg RE (equivalente retinolico) = 1 μg retinolo tutto-trans = 6 μg β-carotene = 3.33 UI vitamina A b Le miscele multivitaminiche attualmente disponibili in commercio forniscono dosi ...

Francesco Savino, Mario Marengo, Roberto Miniero, 2009

«VITAMINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vitamina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Se la vitamina D è scarsa il cuore è più a “rischio”

La carenza di vitamina D, non solo è associata a un aumentato del rischio di infarto e insufficienza cardiaca acuta, ma peggiora anche gli esiti e le conseguenze ... «La Stampa, Tem 15»

Acido folico in gravidanza. La vitamina B9 previene lo sviluppo di …

Roma, 28 luglio 2015 – La vitamina B9, più conosciuta come acido folico, è il miglior alleato per le donne in gravidanza o che stanno programmando una ... «Notizie Free, Tem 15»

Arriva Vodafone Vitamina: SMS, minuti e internet illimitati per tutti!

Tutti i suoi clienti (con SIM ricaricabile) infatti, avranno diritto ad avere SMS, minuti o internet illimitati da aggiungere al proprio piano e opzioni già attive. «EnjoyPhone Blog.it, Tem 15»

Acne? Forse è un eccesso di vitamina B12

Il vero problema sembrerebbe risiedere nella vitamina B12. Quando è in eccesso il batterio è stimolato a produrre molecole infiammatorie che portano ... «La Stampa, Haz 15»

Due pillole di vitamina e la pelle si rigenera

Chicago, 29 maggio 2015 - Due pillole di vitamina al giorno sono in grado di ridurre la probabilità di ammalarsi di tumori della pelle, diversi dal melanoma, ... «Quotidiano.net, May 15»

DiaSorin, entro estate partnership in Cina, ok vitamina D in Giappone

MILANO, 12 maggio (Reuters) - Entro l'estate DiaSorin dovrebbe annunciare una partnership con un gruppo Usa sul mercato cinese riguardante i test ... «Reuters Italia, May 15»

Carenza di vitamina D aumenta rischio diabete più dell'obesità

Rischio diabete maggiore con la carenza di vitamina D che in caso di obesità. Non sarebbe quindi il peso corporeo a incidere di più nello sviluppo della ... «GreenStyle, Şub 15»

Vitamina D. Con bassi livelli da bambini si rischia l'aterosclerosi da …

11 FEB - Avere insufficienti livelli di vitamina D nell'infanzia potrebbe comportare un maggior rischio di sviluppare aterosclerosi da adulti: lo dimostra uno studio ... «Quotidiano Sanità, Şub 15»

Cause Alzheimer: esposizione al sole e vitamina D

Fra le cause dell'Alzheimer ci potrebbe essere l'esposizione al sole, sebbene in alcune circostanze il sole potrebbe fare anche male, un esposizione controllata ... «Universonline, Oca 15»

Latte vaccino: la soluzione migliore per evitare carenze di vitamina D?

C'è da dire poi che alla carenza di calcio e vitamina D delle bevande vegetali negli ultimi anni si è cercato di supplire facendo in modo di addizionare sali ... «greenMe.it, Eki 14»