İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "semina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SEMINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

se · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SEMINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «semina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tohumlama

Semina

ekim kursu bitkiler diğer çiçeklerden polen ile çiçek döllenme genellikle, tohumların yayılması ile ürünlerini çarpılır hangi yöntemlerle en yakın olan tekniktir. Böyle orkide arasındaki geçişlerin gibi farklı türlerden davası olduğunu daha nadir iken döllenme, aynı türün bitkiler arasındaki veya aynı türden bazı durumlarda, böceklere ya da insan müdahalesi çiçekçilik, rüzgar sayesinde gerçekleşir Cattleya ve Laelia türleri. Farklı türler tarafından üretilen tohumlar, melezler çok nadiren çok verimli bitkiler doğurur. ekim başarı öncelikle kullanılan tohum kalitesi ve canlılığı, fideliklerde ve sağ tohumlama derinliği, son optimum değerlere nem ve sıcaklık ayarlama ile tahsis edilmiş toprağın sonra doğru hazırlanması bağlıdır. Ekimde daha önce sera ile bitki yetiştirme, çeşitli konteynerlerde hazırlanan tarlada yer alabilir. Çimlenme, türlere ve çevresel faktörlere bağlı olarak daha fazla veya daha az sürede gerçekleşir ve daha dikkatli ve dikkat gerektiren zamantır. La semina è la tecnica che più si avvicina al mezzo con cui naturalmente le piante si moltiplicano con la diffusione dei semi, prodotti generalmente dalla fecondazione del fiore con il polline proveniente da altri fiori. La fecondazione avviene grazie al vento, agli insetti pronubi, o in floricoltura per l'intervento dell'uomo, tra piante della stessa specie o in qualche caso dello stesso genere, mentre più raro è il caso di generi diversi, come gli incroci tra orchidee dei generi Cattleya e Laelia. I semi prodotti da specie diverse, gli ibridi raramente danno vita a piante molto fertili. Il successo della semina dipende innanzi tutto dalla qualità e germinabilità dei semi utilizzati, poi dalla corretta preparazione del terriccio destinato al semenzaio e con la giusta profondità di semina, infine regolando l'umidità e la temperatura ai valori ottimali. La semina può avvenire nel campo, in precedenza preparato con la vangatura, in semenzaio nella serra, in contenitori vari. La germinazione avviene in un tempo più o meno rapido a seconda della specie e di fattori ambientali ed è il momento che necessita delle maggiori cure e attenzioni.

İtalyanca sözlükte semina sözcüğünün tanımı

Sözlükte ekim tanımı, ekim eylemi ve sonucudur: s için zemini hazırlama.

La definizione di semina nel dizionario è azione e risultato del seminare: preparare il terreno per la s.

İtalyanca sözlükte «semina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEMINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ad limina
ad limina
agemina
ge·mi·na
albumina
al·bu·mi·na
amfetamina
am·fe·ta·mi·na
amina
amina
anfetamina
anfetamina
calamina
ca·la·mi·na
carmina
carmina
disamina
di·ʃa·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
emina
mi·na
fare la semina
fare la semina
femina
femina
femmina
fem·mi·na
lamina
la·mi·na
mina
mi·na
nomina
no·mi·na
pashmina
pashmina
risemina
ri·se·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

SEMINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

semimpermeabilità
seminabile
seminagione
seminale
seminare
seminariale
seminarile
seminario
seminarista
seminaristico
seminasale
seminata
seminatamente
seminativo
seminato
seminatoio
seminatore
seminatrice
seminatura
seminazione

SEMINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allumina
ammina
balsamina
bergamina
cianocobalamina
curcumina
esamina
filmina
formina
foro di mina
istamina
legumina
malafemmina
melammina
portamina
provitamina
ramina
teobromina
tiamina
timina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde semina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SEMINA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «semina» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
semina sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«semina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEMINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile semina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen semina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «semina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

播种
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

siembra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sowing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बोवाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بذر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сев
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

semeadura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বপন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

semis
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menyemai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aussaat
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

種蒔き
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

파종
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sowing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gieo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விதைப்பதற்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पेरणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ekim
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

semina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

siew
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сівши
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

însămânțare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σπορά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

saai
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sådd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

såing
5 milyon kişi konuşur

semina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEMINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «semina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
semina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «semina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEMINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «semina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «semina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

semina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SEMINA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

semina sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
San Basilio Magno
Un albero si riconosce dai suoi frutti, un uomo dalle sue azioni. Una buona azione non è mai perduta. Chi semina cortesia miete amicizia, e chi pianta gentilezza raccoglie amore.
2
San Basilio Magno
Un buon proposito non è mai perso: colui che semina cortesia raccoglie amicizia; e colui che pianta felicità raccoglie amore.
3
William Blake
Impara nella semina, insegna nel raccolto, ed in inverno godi.
4
Claudio Claudiano
Colui che semina il terrore negli altri vive egli stesso continuamente nella paura.
5
Giuseppe Garibaldi
I clericali sono sudditi e militi di una potenza straniera, autorità mista ed universale, spirituale e politica, che comanda e non si lascia discutere, semina discordie e corrompe.
6
Paolo Hendel
È vero che chi semina raccoglie, ma è anche vero che chi raccoglie si china e a chinarsi lo si prende facilmente nel culo.
7
Carlo Maria Martini
Educare è come seminare: il frutto non è garantito e non è immediato, ma se non si semina è certo che non ci sarà raccolto.
8
Pitagora
Fintanto che l'uomo continuerà a distruggere senza sosta tutte le forme di vita, che egli considera inferiori, non saprà mai cos'è la salute e non troverà mai la vera pace. Gli uomini continueranno ad ammazzarsi fra loro fintanto che massacreranno gli animali. Colui che semina l'uccisione e il dolore non può raccogliere la gioia e l'amore.
9
Charles Reade
Semina un'azione e raccogli un'abitudine. semina un'abitudine e raccogli un carattere. semina un carattere e raccogli il destino.
10
Saadi
Chiunque acquisisca conoscenza e non la metta in pratica somiglia a colui che ara il proprio terreno e non lo semina.

«SEMINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

semina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. semina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Letture cartesiane
Le dispositions de l'esprit I semina scientiae Nelle giovanili Cogitationes privatae , l'espressione semina scientiae significava per Descartes disposizione: «(...) sono in noi semi di scienza come nella selce [le scintille]: dai filosofi vengono ...
Alberto Pala, 1997
2
T. Lucretii Cari De rerum natura libros sex,
Lucretius hortatur : Inde II. de Seminumfeu Ato- ntorúm ajfeBionibus di fputat, quorum prima eft Motus ; Moveri Semina ex rerum generatione demonftra- tur : Motas veré hie eft deorfum, Omnia enim Semina , funt Gravia, Cum autem concurrant ...
Titus Lucretius Carus, Thomas Creech, 1717
3
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Più copiosa era stata la semina dei «marzoli» e delle patate che «ha avuto luogo ancor più de' passati anni ed ha così riempito qualche vuoto rimasto nell'autunno dietro la semina dei grani. 1 Luoghi Pii ed i commodi Proprietarj, ove più ove ...
Angelo Massafra, 1988
4
Omelie sul Vangelo di Matteo
La mietitura e la semente Ed egli rispose loro: Colui che semina il buon seme è il Figlio dell'uomo. Il campo è il mondo; il seme buono sono i figli del regno; la zizzania sono i figli del maligno; il nemico che la semina è il diavolo; la mietitura è ...
Sergio Zincone, 2003
5
L'arte del giardiniere
Tutti lavori che si devono eseguire qualche tempo prima della semina, perchè il terreno abbia il tempo materiale di assestarsi; diversamente si comprimerà il terreno con un buon rullo prima di seminare. Le semine possono avere corso alla ...
L. Cavadini, 1985
6
La moltiplicazione delle piante: le diverse tecniche e i ...
La semina all'aperto II fulcro della semina all'aperto è la preparazione del terreno . È bene cominciare solo in primavera, quando la terra è leggermente umida e la superficie asciutta e senza incrostazioni. >. Dissodate la terra con il rastrello, ...
‎2005
7
Dizionario del dialetto veneziano
Seminare e Sementare, Getlar il seme sopra la materia atta a produrre, TORNAR A SEMBNÀR , ^ingranare. BISOGNA SEMBNÀH A BONORA , Chi presto semina raccoglie , e chi tardi ha doglie, Seminare, dicesi fig. per Spargere, Divulgare ...
Giuseppe Boerio, 1829
8
Icones et descriptiones plantarum, quae aut sponte in ...
rum omnium apertura; stellulam efformant circa receptaculum columnare pentagonum. Semina tenuissima fusca. Habitat prope oppidum Jackson in Nova- Hollandia , ibique Iungia imbricata, Fabricia myrtifolia , Banksia:que plures quas legit et ...
Antonio-Jose Cavanilles, 1797
9
Volgarizzamento di Palladio (dagli accademici della crusca). ...
Di. 'i questo mese è giusta semente dell' orzo canterino in terra secca e magra . E di questo mese si porta il letame , e spargesi nel campo . La giusta semente del grano è da calen di novembre infino ad Vili, dì di dicembre . Ed or si semina il ...
Rutilius Taurus A. Palladius, Paolo Zanotti, 1810
10
Il prato
Un. prato. partendo. da. zero. Passo per passo, tutte le operazioni che si rendono necessarie per ottenere rapidamente un bellissimo prato, denso e uniforme, a partire dal terreno nudo. La semina di un nuovo manto erboso deve essere ...
Lorena Lombroso, 2011

«SEMINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve semina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
India, leopardo semina il panico in una scuola: tre feriti
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Digitalic n. 42 "Chi semina raccoglie"
Nella saggezza popolare si dice: “Chi semina raccoglie” sembra banale, ma non lo è, in un Paese di cui la meritocrazia è un pallido miraggio. «Digitalic, Tem 15»
3
VIDEO Leopardo entra in una scuola in India e semina il panico …
NUOVA DELHI (INDIA) - Attimi di paura in India, nella provincia meridionale del Karnataka, quando un leopardo è entrato in una scuola ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
4
Abruzzo. Agricoltura: il caldo record cambia anche i tempi di semina
La Cia rileva che le temperature anomale, ben al di sopra delle medie stagionali di questo periodo, non solo stanno creando problemi sui ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Tem 15»
5
Barletta: In auto ubriaco e senza patente semina il panico sulla …
Ha percorso contromano la 16bis, ubriaco e senza patente, a bordo di un'auto rubata. L'episodio è accaduto ieri mattina. Protagonista un ... «BarlettaLive.it, Tem 15»
6
L'armonia segreta della semina umana ai Gigli
L'agricoltore infatti quando semina, non conosce sicuramente il ... per far germogliare una buona semina, cerchiamo dunque di dare sempre il ... «FirenzeToday, Tem 15»
7
"Ridammi il mio gatto, altrimenti ti sparo": ubriaco semina caos in un …
E' piombato all'interno di un negozio, completamente ubriaco e fuori di senno, arrivando a minacciare di comprarsi una pistola e uccidere tutti. «ForlìToday, Tem 15»
8
L'avvocato di Crocetta semina dubbi: “Chi sa, parli”
(giubi) “Se qualcuno ritiene di avere l'intercettazione la tiri fuori e la faccia ascoltare anche a noi”. Un invito a chi sa, di parlare. Questo il ... «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»
9
"Note per la semina" concerto-spettacolo a Palazzo Marino il 2 agosto
Ispirato dal capolavoro letterario di Jean Giono, L'uomo che piantava alberi - racconto che narra il miracolo della semina, il valore dei piccoli ... «MilanoToday, Tem 15»
10
Slalom contromano, anziana semina il panico in tangenziale
Una automobilista di 78anni è stata fermata e multata dalla Polizia Stradale, dopo un tratto percorso nella corsia sbagliata della tangenziale in ... «ModenaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Semina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/semina>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z