İtalyanca sözlükte "vociare berciare" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE VOCIARE BERCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vociare berciare

İTALYANCA DİLİNDE «VOCIARE BERCIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vociare berciare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

gridare

VOCIARE BERCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vociare berciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vociare berciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vociare berciare» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 叫喊的声音
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: voces gritando
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: Make a fight
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: आवाज चिल्ला
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: أصوات الصراخ
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: голоса выкрикивали
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: vozes gritando
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: কণ্ঠ yelling
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: voix hurlaient
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: suara menjerit
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Stimmen schreien
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: 叫んで声
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 고함 소리
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: voices yelling
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: giọng la hét
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: கத்தி குரல்கள்
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: प्रोफाइलमध्ये आवाज
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: bağırıyor sesler
• İtalyanca: vociare berciare
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: głosy krzyczą
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: голосу вигукували
• İtalyanca - Romence Çevirmen: voci strigînd
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: φωνές φωνές
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: stemme skree
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: röster skriker
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: stemmene roping

«VOCIARE BERCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vociare berciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vociare berciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano

Burba. Più comune VARVA V. Barbncanl. (smm s. m. Parte bassa della muraglia, fatta a scarpa: barbacane. Barbaclurfi. (ma) v. inlr. Vociare: berciare. Il Sparlare. Bnrbaclatlnu. s. m. Urlo, strilla. Ilarbalnu. V. cnasrum. Ilarbajannl- V. vanv1mmm.

Antonino Traina, 1868

Studi classici e orientali

... belare» formato come il lat. hircare «gridare della lince» (da hircus «becco»), ululare «gridare dell'ulula» e simili». Per suffragare il proprio ragionamento, l' Alessio cita il sic. barbaciari riportato dal Traina 9 con il senso di «vociare, berciare» ...

‎1995

Lingua nostra

... semantico) tra bociare j vociare, berciare, e il nostro *vocerare j *bocerare = * vecerare j *becerare, ricostruito sulla base del corso vòceru e del fior, bécero. Così il fior, bécero può essere, dunque, interpretato come un deverbale di * becerare ...

‎1974

Paideia

Verbumcaro da berbécàrium (Alessio, Saggio topon. calabr., 4107). Una preziosa forma conservata nel siciliano, barbaciari « vociare, berciare » (Traina, Vocabolarietto, 91) ci dice senza dubbio che il tipo berciare è un denominale della voce ...

Vittore Pisani, 1949

Garzanti italiano

Sin. starnazzare, strepitare, vociare, berciare (region.), rumoreggiare, gridare, urlare, strillare Contr. tacere, calmarsi, placarsi. Schiamazzatore lschia-maz-za-tó -re] s.m. [f. -trice] (non coni. ) chi schiamazza: schiamazzatori notturni. schiamazzio ...

Pasquale Stoppelli, 2003