İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vocione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VOCIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VOCIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vocione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vocione sözcüğünün tanımı

Sözlükte mesleğin tanımı: "vóce" 'dan. Vocione de bağıran bir kişidir.

La definizione di vocione nel dizionario è accr. di “vóce”. Vocione è anche persona che è solita vociare.


İtalyanca sözlükte «vocione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOCIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

VOCIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vocativo
vocazionale
vocazione
voce
voce spiegata
vocerio
vocero
voci
vocianesimo
vociano
vociare
vociare berciare
vociatore
vociferante
vociferare
vociferatore
vociferazione
vocio
vocitare
vocoder

VOCIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vocione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vocione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOCIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vocione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vocione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vocione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vocione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vocione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vocione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vocione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vocione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vocione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vocione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vocione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vocione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vocione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vocione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vocione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vocione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vocione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vocione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vocione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vocione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vocione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vocione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vocione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vocione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vocione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vocione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vocione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vocione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vocione
5 milyon kişi konuşur

vocione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOCIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «vocione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vocione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vocione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOCIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vocione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vocione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vocione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOCIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vocione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vocione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bar sport 2000
Ma ciò che veramente fa soffrire l'UIB, dandogli la certezza dell'ingiustizia cosmica, è l'apparizione dell'ucv (l'Uomo Col Vocione). L'Uomo Col Vociane (ucv ) Mentre l'Uomo Invisibile è lì da ore, che regge lo scontrino mentre tutti lo urtano e lo ...
Stefano Benni, 1999
2
Tutte le Fiabe
In che modo egli non s'accorgeva dei proprio vocione? Ma il contadino soggiunse: Tant'è vero,che Vostra Maestà vien chiamato re Tuono. Il Re fu afflittissimo di questa scoperta. Tentòdi frenar la voce, di sussurrare più chepronunciare le ...
Luigi Capuana, 2011
3
Le Beatrici
Tutte le sorelle qua dentro [vocione roca] sono delle scalmanate giù di testa, ahahahahahah. [corre su e giù per il palcoscenico] Non è vero. Nella notte, nella nostra piccola cella pensiamo... ai santi... a san Francesco povero e modesto, a san ...
Stefano Benni, 2013
4
Dizionario della lingua italiana: 7
Peggiorat. di Vocione. Corst'n. Torracc/z. 12. mg. Quando alla fin Valerian Becciani, Che avea come di tuono un vocionaccio, A capo andò ec. (A) VOCIONE'. Accrescil. di Voce. Rea'. Cons. 9.32. Cominciò a cicalare, che pareva una putta, con ...
‎1830
5
L'isola scogliosa
«Oh, andiamo a far scherzi lungo la costa del Brasato Speziato» rispose un vocione alle sue spalle. «Oggitoccaai pappalumache! Andiamo asaccheggiare unpo'.» Rollo s'illuminò: conosceva benequel vocione! «Sterzo!» esclamò. « Cugino!
Teo Benedetti, 2014
6
Malombra
Siudiva il suo vocione andaree venireper lasala piena d'ombra: si vedevala sua figura bizzarra illuminarsi e oscurarsi a vicenda, quando passava davanti alle finestre. «Voi sietenato nel1834 a Milano,in via delMonte diPietà. Vostra madre ...
Antonio Fogazzaro, 2012
7
Vite di Plutarco degli illustri huomini greci et romani
Sommario. della. vita. di. Vocione. A CQ.V E Focione in Athene,ne fi sa,fe furie nobile,o ignobile. Fu molto modefto,e ben creato in tutte le fueattioni- Fu prima difcepolo di Platone,e poi di Zenone nell'Academia. Hebbegrà didima grauità,e ...
Plutarchus, Lodovico Domenichi, Francesco Sansovino, 1582
8
Vivere di voce. L'arte della manutenzione della voce per chi ...
mentano il rischio di patologia vocale, sia determinando infezioni per vicinanza, sia alterando la qualità dell'aria inspirata e favorendo la disidratazione delle mucose laringee. Un vocione all'asilo Guido è il fratellino più piccolo di tre maschietti ...
Silvia Magnani, 2010
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Vocazione. Vocazione. Voce. Voce. Vociare. Cannkchio %, Sboceiiare. Vocione. Vocione. Voga. Voca. Vogare. Vocare. Vogata. Vocata. Vogatore. Vocalore. Voglia. Golio, Voglia. Volante. Volante. Volatína. Petinia. Volentieri. Di buona voglia.
Basilio Puoti, 1841
10
Don Chisciotte della Mancia
Così con un vocione che ne rintronò l'osteria, disse: – Fermi tutti! rinfoderino tutti, stiano tutti calmi e mi stiano tutti a sentire se vogliono tutti rimaner vivi. A quel suo gran vocione tutti ristettero, ed egli proseguì dicendo: – Non vel diss'io, signori, ...
Miguel De Cervantes, 2010

«VOCIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vocione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stasera jazz a Montecchio di Vallefoglia
VALLEFOGLIA – Appuntamento questa sera alle ore 21 a Montecchio nel parco verde antistante la nuova Scuola Primaria “F. da Montefeltro” a “Vocione” ... «pu24.it, Tem 15»
2
Se non serve operarsi per cambiare sesso
Basta farsi crescere la barba e farsi venire il vocione, oppure farsi crescere le tette per diventare uomo o donna davanti all'anagrafe civile. Insomma, non ... «il Giornale, Tem 15»
3
Usa, la voce di Terminator in un'app anti-traffico
L'ex governatore della California Arnold Schwarzenegger ha infatti prestato il suo vocione dall'accento teutonico per la diffusissima applicazione di navigazione ... «ANSA.it, Haz 15»
4
Vocione e vanesio il gallo livornese diventa haute couture
Chissà perché i livornesi parlano sempre con voce stentorea. Anzi, gridano, declamano, accompagnando il tutto con un ampio gesticolare delle mani. Hanno ... «Il Tirreno, Mar 15»
5
Rugby, Castrogiovanni il più amato: "Sono un orco felice"
Barba e capelli da Mangiafuoco, stazza da orco, vocione profondo. Centoventi chili di muscoli e amicizia, un campione di sport e solidarietà che nel primo ... «La Repubblica, Oca 15»
6
Biondi: «Parto da Trieste per il tour in Europa»
Un ragazzone con barba e un vocione che mi ricorda decisamente qualcuno. A volte, a sentirlo e guardarlo, mi fa quasi impressione...». Biondi, come si fa a ... «Il Piccolo, Eki 14»
7
Corona finalista al Campiello è un alpinista da catalogo Postalmarket
Con la bandana in testa dovunque vada, il vocione da orco buono e, a credergli, l'abbandono dell'alcol, Mauro Corona è perfetto modello di montanaro da ... «Il Foglio, Eyl 14»
8
Oltre il pregiudizio universale
Alle 18:00 inizia il giudizio universale-ale-ale-ale… Il film inizia con le parole scandite da un vocione che si mescola tra i nuvoloni di pioggia su una Napoli tra lo ... «sciroccoNEWS, Tem 14»
9
Fedez, non è ancora "televisivo". Punto di forza o limite?
... era lui a fare gli onori di casa con tanto di occhialini molto stylish. A dargli una mano senza dubbio il vocione con bassi da subwoofer: lo rende più autorevole. «il Giornale, Haz 14»
10
Fedez: "Da Banksy a X Factor rimango coerente cambiando sempre …
«Ci mancherebbe», ridacchia lui con il suo bel vocione. Partiamo dalla fine, caro Fedez: X Factor. «Sono ancora frastornato, è appena capitato». Un rapper in ... «il Giornale, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vocione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vocione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z